Die Welt · 1913-02-14 · 7 (14.2.1913) · page 20

218 Nr. 7 DIE3§KELT Baumspende: Volo: Communaute Israelite de Volo 5 Bäume, Abraam M. Cohen, au nom des nouveaux maries David M. Cohen — Reinoula Alhanate 1 Baum zus. 6 Bäume Frcs. 45.— JL 36.— Landspend e: Volo: Syllogue Sioniste „Poale Sion‘‘ 1 Dunam Frcs. 50.— — .M. 40.— Arbeiterheimstätten: Volo: Mr. David Calamaro spendet zur Errichtung eines Yemenitenhauses - - - Frcs. 1000. — .,/L 800.— Insgesamt .lk 008.80. Russland: Nowogradwolinsk: durch J. Chischin: ges. durch Ch. Schleien, N. Bieber und Ch. Licht Rbl. 2.20 — .lk 4.71 Chaschtschevvato (Gouv. Podolien): d. Raskin: Weissmann, Sabludowski je Rbl. 2.—, Smulanski, Reidmann je 1.—, Bailaban, Gorodetzki, Raskin, Roitmann, Dinin, Lifschitz, Neissmann, Levvit, Sukonik je 0.50, Schuster, Lipowetzki, Kaufmann, je 0.40, Wirmann, Bromfmann je 0.30, Biebermann, Balk, Kilberg, Rosenstein je 0.20, Sklarski 0.40 zus. Rbl. 13.50 „ 29.02 Simbirsk: A. Levvin.Rbl. 4.05 „ 8.70 Moskau: N. Magid.„ 1.25 ~ „ 2.68 Rostow: Oljewski .„ 10.— Roslawl: d. J. Berlin: Mosche Belinski Rbl. 3.— „ 6.50 Naroditz: d. M. Katzew, Ksawerovv: Erlös von Neujahrswünschen .Rbl. 3.— — „ 6.47 Nowomoskowsk: d. Nipomnischzinski: - „ 2 — — „ 4.32 Swenogrodka: d. Slatzin: Pnino Korsinski, Perthmann, Korsinski je 0.20.zus. Rbl. 0.60 — „ 1.31 Mohilew: d. M. Bloch: anl. Hochzeit J. Singmann, d. A. Gnessin.Rbl. 1.50 „ 3.21 Radom: d. J. Weissbord: S.-Bogen: Rotstein'Rbl. 1.—, I. Weisborf 0.20, Rosenbaum 0.50, Rosenbaum 0.25, Prowizor 0.20, Kirschenblatt 0.20, Davidson 0.25, Grünberg 0.50, Grünberg 0.25, Friedmann 0.50, Friedmann 0.36, Sobol 0.20, Kaplan 0.50, Firstenberg 0.20, Fogelmann 0.20, Niewadomski 0.20, Friedmann 0.20, Firstenberg 0.10, Gutstadt 0.10, Firstenberg 0.15, Gutstadt 0.20, M. Lewin 0.20, Goldrom 0.15, Abramowicz 0.10, Ejzenmann 0.10, Deu 0.25, Rosenzweig 0.20, Sztiler 0.15, Tennenbaum 0.15, Rutmann 0.50, Ryba 0.15, Lunsenburg 0.25, Rutmann 0.15, Goldberg 0.25, Goldstein 0.15, Mylman 0.35, Zajdenweber" 0.15, Kormann 0.15, Szwier 0.10, Josek Kuperberg 0.15, Zajdman 0.15, Zwykielski 0.10, Rajch 0.15, Faichmann 0.15, Köper 0.15, Zelker 0.10, Kormann 0.20, Bravermann 0.10, Frydman 0.25, Finkeistein 0.15, Modrsewichi 0.15, Chaimowitz 0.30, Fryd 0.15, Bejman 0.30, Abram Firstenberg 0.20 zus. Rbl. 12.54 abz. 0.54 Porto — Rbl. 11.97 „ 25.86 Dubossary: d. J. Zelnik: L. Rabinowitz Rbl. 0.07, Weinberg 0.25, Muschnjager 0.25, I. Sch. Zelnik 1. —, Purimabend 1.87, diverse 0.18, Zelnik 0.50 zusammen Rbl. 4.12 Jk 8.90 Lugansk: B. Warobeief.Rbl. 5.50 — „ 11.88 Lodz: d. I. St.: ges. anl. Hochzeit Frl. Chaska-N. Bornstein.Rbl. 1. - — „ 2.14 Slutzk: d. Spilkin: S.-Bogen: d. Setdes und Tarassowa Rbl. 1.—, d. Toker 1.50, d. Wilenskaja 1.05, d. Sagalskin 0.85, d. Toker 1.—, d. Laschowski 0.25, d. Seldes 0.90, Alexander Ostrowski anl. Hochzeit seines Sohnes Benjamin mit Frl. Epstein 3.—, Henje Kantorowitsch 0.50, Jabrovv 0.20, Harkawie 0.30, Lubanski 0.30, Winnik 0.18, Hochz. Arnsohn 0.72, Verlobung Galensohn 1.01, Verlobung Meisel 0.57, Brith Altmann 0.30, Brith Mendelewitz 0.51, M. Harkawie 0.40, Zire Harkawie 0.10, zusammen Rbl. 14.68 „ 31.70 B. - Spenden: Nowogradwolinsk: d. I. Chischin . . . Rbl. 5.80 — Jk 12.44 Moskau: Lourie Rbl. 5.—, Tumarkin 2.81, Minster 5.—, Königsberg 2.—, Brumberg 1.—, Weißbrod 2. —, Josselewitz 1.02, Welikowski 3.—, Dombo 2.20, Segallow 12.—, Zuckermann 0.75, Kasarnowski 1.25, Chasskin 5.—, Chasskin 3.12, Beckermann 1.66, Schneidernwitz 1.—, Kitta 2.29, Magid 2.50, Rechtmann 0.70, Braude 1.04, Dimschitz? Leschzinski 3. —, Besser 1.23, Arijevvitz 5.90, Kitajewitz 7.20, Lewi 0.54, Dr. Gurewitz 4.50, Fein 1.40, Otzep 1.—, Salkind 1.11, .... zusammen Rbl. 91.20 — „ 196.08 Kasan: Karpetschewski Rbl. 1.67, Cheikin 4.19, Kriwin 0.35.zusammen Rbl. 6.21 — -M. 13.35 Mohilew: d. M. Bloch: Liebermann 0.39, M. Bloch I. —, Schur 0.60, Kalner 4.50, Jakobsohn 0.70, Sch. Hakohen 0.30, Narowner 0.40, Gissen 0.25, Polmugawski 2.30, Nr. 45 647 1.—, Nr. 45 925 0.50, Kahn II. —, Kahn 0.60, Levvit 0.60, Frau Biermann 0.50, Draffin 0.80, zus. Rbl. 25.44, abz. 0.44 Porti — „ 53.60 Swenogrodka: d. Slatzin: Leib Spiegel Rbl. 17.—, Ch. Kursinski 6.50, M. Slatzin 2.33, Händler 2.15, Juditzki 1.89, A. Slatzin 1.50, Disschur 0.65, Turwianski 0.44, Goldstein 0.30, Zikanowski 0.10, Friedmann 0.25, Schibotowski 0.44, Alles 0.36, A. Disschur, Margolis, Umanski je 0.50, Prober 0.30, Feierstein 0.36, zus. Rbl. 36.07, abzügl. 0.60 — Rbl. 35.47 „ 76.61 Dimitriewka: d. J. Eibermann: Dolgonisow 0.36, Schalkow 0.92, Kanewski 1.20, Daschewski 0.20, Werbowski 1.05, Eibermann 5.33, D. Kanewski 1.53, Steinberg 0.35. Haneles 1.20, Berditschewski 0.30, Chasan 0.23, Lermann 0.36, Rubinski 0.20, A. Lermann 1.75, Merr 0.25, E. Daschewski 0.25, Gomberg 0.30, Erasnakutzki 0.65, Umanski 0.40, Schulmann 0.50.zusammen Rbl. 17.33 — ,, 37.44 Armiansk: d. B. Kitzis: am 15. Schwath 5673 d. Kopf und Kitzis: R. Vogel Rbl. 3.10, F. Kopf 2.40, B. Kitzis 2.27, I. Olenow 2.—, Chaimowitz 1.—, Rosenblum 0.80 . . . zusammen Rbl. 11.57 — „ 25.— Slutzk: d. Spilkin: Rebbeka Wolffsohn Rbl. 0.15, Moliner 0/40, Sinejuwski 0.16, Sarchin 0.22, Boruchowitz 0.09, Sasik 0.15, Rollnik 0.16, Sperling 0.25, Surkow 0.30, Altmann 0.30, Sime Beile Lewi 1.—, Holstein 0.10, Katz 0.15, Altmann 0.22, Grinberg 0.12, Kahn 0.15, Schkolnik 0.15, Koran 0.26, Scheikewitsch 0.71, Evrossi 0.20, Wilenski 1.—, Stipakow 0.30, Rachel Dubrowski 0.20, Carmen 0.12, Bernstein 0.10, Fischkinhorn 0.30, Neimark 0.25, Krppk 0.25, Gawzeief 0.10, Neimann 0.25, Berger 0.12, Chasanovvitz 0.12, Polajew 0.09, Beinow 0.10, Fränkel 0.09, Breslaw 0.12, Meisel 0.27, Esther Mintz 0.15, Krinski 0.12, Paus 0.15, Leibowitz 1.—, Surgan Gittel 0.20, Tombak 0.15, Spilkin 0.27,.Goldberg 0.13r/2. Gutzeit 0.36, Toker 0.32, Palai 0.27, Diment 0.10, Salkind 0.03, Chiger 0.16, Marchak 0.20, Kunkes 0.04, Weinstock 0.15, Harkawie 0.36, Abarow 1.69, Scheinmann 0.32, Lewitin 0.50, Michele w 0.35, Palai 0.15, Slutzkin 0.50, Zirinski 0.081 », Telischkin 0.331/», Eisenstadt 0.25, Ostrowski 0.30, Deretzin 0.30, Grakowski 0.15, Muler 0.08, Friedland 0.17.zusammen Rbl. 22.60 „ 48.80 Lodz: d. J. St.: 1. Stolinski 3.35, A. I. Stolinski 0.60, I. D. Fatzanowski 0.01, zus. Rbl. 3.96 — ., 8.46 Goldenes Buch: Perna: d. S. Kaufmann: zur Eintr. des zion. Jugendvereins .Rbl. 14.— — Jk 31. Moskau: Dr. Josef Klausner anl. seines Besuches in Moskau, durch seine Verehrer und Hörer seines Vortrages: Sch. Persitz, F. Minster, 1. A. Maiditsch * je Rbl. 10.—, Rosenblatt, M. Persitz, Moses Persitz je 5.—, Tscherikower, Tumarkin, Heiligmann, Goldberg, Alperin, Dr. Tschlenow, Diment, Rosenblatt je 3.—, Welikowski, Lande, Lewi je 3.—, Brumberg, Lewin, Smilanski, Seidenberg, Richter, Arest, Stolar, Rabinowitz, Schlesinger, Messerer, Nodel, Goldberg, Lipkind, Porchownik, D. Persitz, A. Persitz, Sapgier, Tirkeltaub, Tolkatschewski je 1.—, Arkin 1.20, Dretzkin, Aschkeneser, N. N., Fried, Sch. L., Slotnik, Jalom je 0.50, Eljaschew 0.30, zus. Rbl. 101.— — „ 217.15 Mohilew: d. M. Bloch: Jehuda Leib ben Josef und Frau Chaja Masche bath Eisik Cohen anl. 10. Wiederkehr ihres Hochzeitstages . Rbl. 41.— — „ 87.79 Plonsk: d. Sane Silberpfennig: Die Hochzeit Sarah Silberpfennig-Schvmon Kantor, ges. durch die Gäste * ' ‘ Rbl. 100.- „216.- Riga: d. Max Hirschmann: Lehrer Hermann ben Jacob Menachem Mendelsohn und seine Frau Charlotte bath Isac Keilmann, anl. des 78. Geburtstages des ersteren, am Rosch-Chodesch Adar 5673 durch Verwandte und «Freunde ges. d. M. fHirschmann: Kaplan u. Frau Rbl. 15.—, Zinnemann u. Frau 10.—, M. Eliaschow u. Frau 10.—, Taitz u. Frau 10.—, M. Michelsohn u. Frau 6.—, R. Michelsohn 6.—, A. Goldberg 6.—, M. Hirschmann 6.—, J. Beeker 6.—, P. Jacobsohn u. Frau 6.—, Ljochowitz u. Frau 3.—, S. Levstein 3.—, Frl. R. Gawronskv 3.—, Frl. H. Gawronskv 3.—, Frl. D. Aronowitz 3.—, J. Cohn 3.— ....... zusammen Rbl. 101.— — „ 218.15