Die Welt · 1913-02-07 · 6 (7.2.1913) · page 22

190 Nr. 6 Baumspende: Bukarest: d. Mendel Grünberg: 10 Bäume auf den Namen seiner verewigten Tochter Mariesa Margareta Theiler, geb. Grünberg, gest. am „Zederabend" 15. Nissan 5672 — 1./2. April 1012 in ihrem 29. Lebensjahr, zum Andenken von ihrem Vater Mendel Grünberg 2, von ihrer Mutter Haia, ihrer Schwester Sarah Sophie, ihrem Gemahl Isidor Theiler, ihrem Cousin Isack Cohsin, Emil Cohsin, David Cohsin, Jancu Cohsin, Moses und Rebe ca Schächter je 1 Baum .... zus. 10 Bäume — JL 60.— Arbeiterheimstätten: Bukarest: d. Mendel Grünberg: ein Jemenitenhaus in Palästina auf d. Namen seiner verewigten Tochter Mariesa Margareta Theiler, geb. Grünberg, gestorb. im Alter von 29 Jahren am „Sederabend" 15. Nissan 5672 — 1./2. April 1912, gespendet zu ihrem ewigen s. Andenken von ihrem Vater Mendel Grünberg u. von ihrem Gemahl Isidor Theiler.J&800.— Aegypten: (Adresse: Soc. Sioniste „Zeire-Zion“, S. Zlotin, Alexandrie, rue Colon ne Pompee 1 — Soc. Sioniste „Ahawath Zion", Cairo, P. O. Box 1011.) Baumspende: Alexandria: d. J. Schual: Beer Horowitz pflanzt 1 Baum a. d. N. Haim Wolf Weißbein s. A., 1 Baum a. d. Namen Daniel Weißbein s. A., 1 Baum a. d. Namen von Frau Elise Grimberg, geb. Raffalowitsch s. A., gest. am 23. Mai 1906 .. JL 18.— N.-F.-Marke n: Cairo: Soc. Sioniste „Ahawath Sion" . £ 1.— — JL 20.40 Insgesamt JL 908.90. Australien: (Adresse: Sydney Zionist Society c/o M. B. Michelson 54 Pitt Street, Sydney.) Allgemeine Spenden: Sydney: Sydney Zionist Society .... £ 5.— — JL 102.— Sammelbüchsen: Sydney: W. R. Cohen sh. 13.8, F. E. Jaffa Salomon (Fiji) 7.19.1, S. Weingott 0.1.8, Brukarz 0.3.9, Mrs. Dare 0.1.5, F. Silverstone 0.1.6, S. Pechter 1.5.0 zus. £ 10.6.1 JL 210.20 Baumspende: Sydney: M. S. Benjamin (Murrurrtmdi) 1 tree in Herzl Forest sh. 6.—, Mr. B. Finbeig 1 Baum anl. Barmizwah von Gereon Finberg 6.0.—, zus. £ 0.12.0 — JL 12.24 Arbeiterheimstätten: Sydney: I. Applebaum sh. 0.10.0, Lewis Bamett 2.0.0, W. R. Cohen 0.10.0, P. I. Marke 1.0.0, M. B. Michelson 1.0.0, S. Pechter 1.0.0, Sydney Zionist Society 3.17.0.zus. £ 10.— JL 204 — D. u. F. Wolffsohn-Stiftung: Sydney: Sydney Zionist Society .... £ 2.— — JL 40.80 Insgesamt JL 569.24. Russland: Allgemeine Spenden: Ananiew: d. J. Grobermann: diverse durch I. Grobmann und L. Cheigerecht RbL 4.28, d. Grobmann und R. Chuturian auf Hochzeit S. Barer und Z. Gluchoi: Z. Gluchoi 0.75, I. Fiuter 0.50, R. Podolski 0.50, R. Chutorian, M. Gluchoi, R. Gluchoi, M. Pinter, Feinstein, I. Kirschnermann, I. Barer, B. Bareer, Ch. Diesig je 0.25, B. Berdischewski 0.20, N. Schutt, B. Jakuner je 0.18, M. Barer, M. B. Stschurabetzki, L. Gleiser, S. Gleiser, Sch. Rosenfeld, Rosenfeld je 0.10. zusammen RbL 5.16 insgesamt Rbl. 9.44 — JL 20.20 Tetiew: d. J. Krasny: A. Ostrowski RbL 0.50, I. Ostrowski 0.50, B. Ostrowski 0.30, B. Sajika 0.50, N. N. 0.15, Ch. M. Gutkowski 1.—, B. Jassin 1.—, Wortsmann 2.—, Sch. Wortsmann 0.50, K. Fedner 1.—, S. Spiwak 0.30, A. Kaschtelian 1.—, S. Kres 1.—, R. Spiwak 0.50, A. Fedner 1.—, A. Subrinsky 1.—, I. Hoffmann 2.—, I. Achselrad 3.—, H. Sapadenski 1.—, R. Kolischer 1.—, E. Gurland 1.—, Wigodneri 2.—, Lowinski 1.—, A. Bekow 1.50 zusammen RbL 24.75 — Zawierde: d. Meyer Frenk: ges. d. A. Bomstein u. S. Spiewak in Czenstochau . auf Hochzeit Leja Frenk-Ber Sandstein.Rbl. 40.53 JL 22.64 Samara: d. A. Rensin: ges. d. A. Rensin u. M. Schur „ 125.— Tschutzje: d. A. Pressmann . . . Rbl. 5.— — „ 10.70 Poltawa: d. L. Rubinow: Jedidja Schliffstein zur Erinnerung an die Vermählung seiner Tochter Rbl. 10.—, d. I. Woronetz auf der Hochzeit Rosonowski- Kettelgiesser 8.—, zus. Rbl. 18.—, abzügl. 0.50 Porti bleiben Rbl. 10.50 „ 37.45 Lubin: d. G. Ch. Tschemjak: Ch. Bjelinsky Rbl. 5.—, R. Kaznelsohn 1.—, I. Itin 1.—, Darruschewsky 1.—, Rotkin 1.—, M. Freidlin 1.—, S. Bobroff anl. der Verlob, seiner Tochter Maria 10.—, I. Itin 4.— zusammen Rbl. 33.— — ,. 70.62 Rakow: d. A. Botwinik: anl. Hochzeit des Rabbiners d. Kantor von Gorelik Rbl. 5.68, Erlös einer Lotterie 3.55, diverse 0.67 zusammen Rbl. 9.90 — „ 21.39 B.-Spend e n: Lutzk: d. Abraham Lender . . . Rbl. 80.06 — JL 172.13 Losowaja: d. D. Komblüth . . . Rbl. 123.— — „ 265.68 Ananiew: d. J. Grobermann: ges. d. Grobmann und L. Cheigerecht nach Pessach 5672 und nach Sukkoth 5673: Josef Grobmann 0.80, 0.50, Abraham Gribenikow 0.69, 0.30, Chaim Mischurewski 0.36, 0.30, Zwi Schneider 0.30, 0.21, Leiser Kornfeld 0.20, 0.50, Polig Rosenzwit 0.35, 0.35, Chaja Eisen 0.28, 0.28, Leiser Schichbarger 0.20, 0.20, Josef Riwlin 0.60, 0.20, Aba Krasnianski 1.—, 0.25, jeschaja, Kitzis 0.20, 0.20, Meni Killberg je 0.50, Juda Jatzkar 0.30, 0.50, Sender Kirschner 0.50, 0.40, Mosche Schmulbort 0.20, 0.25, Scheindel Echter 0.50, Schamisch 0.50, Petscheerski 0.20, Mosche Schichbarger 0.30, Schlome Lentschik 0.55, Mendel Cheigerecht 0.70, Schlome Rubin 0.40, Jakob Geiler 0.35, Schlome Nutlis 0.24, Michael Kipnis 0.15, Chaja Kitzis 0.25, Jakob Tschetschelnitzki 0.50, Davidowitz 1.35, Oser Mankis 0.15, Josef Naftalowitz 0.10, Mordachai Barer 0.40, Abraham Rabbe 0.53, Josef Kriworotzki 0.30, 0.30, Rabbiner Bernstein 0.26, Israel Witowski 0.30, Schmarja Lutzker O. 16, Schmarje Gerguss 0.60, Sch. Kitzis 0.30, Sissi Pissarewski 0.30, Gissi Bulkis 0.35, zus. Rbl. 21.16, abzüglich Porti 0.51 . bleiben Rbl. 20.65 „ 44.60 Narew (Gouv. Grodno): d. D. M. Kischitzki: d. Kischitzki und Tinewitzki: Israel-Iser Wacht Rbl. 2.—, Israel Sehe wetz 1.78, Kopel Tinewitzki 1.30, Meir Bachrach 0.97, Schapsi Slobodski 0.90, Abraham Wacht 0.68, Meir Krugmann 0.60, Slate Krugmann 0.60, Mindel Krugmann 0.50, Nahum-Itzchak Awol 0.55, Mosche Wadmann 0.50, Jakob-Jeschuah Bachrach 0.50, Itzchak-Leib Kasan 0.51. Chaim-Sew Kasan 0.50, Samuel Kaplansky 0.50, Sarah-Riwka Kanijutzki 0.50, Mindel Lin 0.50, B. Chajet 0.43, P. Fanter 0.31, I. Katzalski 0.30, Zwi Halperin 0.30, A. S. Serlin 0.25, M. Lewkowski 0.20, J. Wadmann 0.23, A. J. Goldfarb 0.22. Cheike Topplanski 0.20, I. Wolle 0.17 ....... zus. Rbl. 16— JL 34.48 Goldenes Buch: Poltawa: d. L. Rubinow: Teilzahlung: die verstorb. Sima bath Mordachai Gurewitsch d. Esther bath Nachum TepUtzki.Rbl. 45.— JL 96.13 Beresowka: d. D. Schkoler: Sew Jabotinski durch die Zionisten in Beresowka .... Rbl. 95.— — „ 205.21 Baumspende: Losowaja: d. D. Komblüth: Feige Salmanow pflanzt a. d. Namen ihres sei. Vaters Josef ben Itzchok WischnewpJd 3 Bäume.Rbl. 9.— — JL 19.44 Emeltschina: G. Lewi: Frau Chassja-Liebe Lourie pflanzt 1 Baum a. d. 'Namen ihres sei. Vaters Chaim- Nachum ben Schmuel-Itzchak Hakohen Ginsbourg s. A. anl. der Wiederkehr seines Todestages Rbl. 3 — „ 6.47 Lissitschansk: d. O. Plotkin: 1 Baum a. d. Namen Itzchak Pergamentzew und Frl. Fanja Ginsbourg anl. ihrer Vermählung am 30. Dezember 1912 in London pflanzen P. Lewitin, Sch. Rotbrod, M. Worabiowski, O. Plotkin, S. Ruban, S. Kasakin, A. Schapira, P. Bravermann .Rbl. 3.— — ,. 6.47 St. Petersburg: d. G. Belkowsky: Lewinsky-Hain anl. Rosch-Haschano Lilanoth 1 Baum, anstatt Porto anl. d. Geburtstages d. Herrn Julius Babouso 1 Baum, anstatt Depesche anl. des Dr. Simon Zarecki zu 53.47 Cherson 1 Baum.zus. 3 Bäume — ,. 18.—