Die Welt · 1912-12-20 · 51 (20.12.1912) · page 23

Nr. 51 1609 DIE^ELT Sarah Schisgal 0.15, A. Rubinstein 0.22, Rachel Basin 0.24, L. Estrin 0.25, I. Assowski 0.13, I. Zurkow 0.10, Elia Kursberg 0.90, Leih- und Sparkasse 0.15, Sarah Boinof 0.12, Gutzeit 0.10, L. Gutzeit 0.30,!. Goldberg 0.14, 1. Efros 0.20, Rafael Leibowitz O. 55, M. Derezin 0.25, Ostrowski 0.25, P. J. Eisenstadt 0.21, R. Alt mann 0.55, Dinah Zurkow 0.50, P. Himmelstein 0.10, P. Koran 1.37, Jakob Kaleievv 0.27y*, M. Sarchin O.OOy*, Ch. Rosenhaus 0.22, L. Finkei 0.15, Deborah Sperling 0.20, Zwi N ei mann 0.20, Gittel Surgo 0.20, Rachel Neimann 0.11, Rebekka Wolfsohn 0.17, Sussmann Subaro 1.78, J. Harkavvie 0.36, S. Marsehak 0.18, Chiger 0.20, E. Salkind 0.09, L. Altmann 0.25, Sarah Seides 0.43, S. Schkolnik 0.25, L. Kahan 0.15, I. Toker 0.14, C. Wischtok 0.10, Dow Sch ei mann 0.53, D. Freinkel 0.10, S. R. Breslau 0.24, A. I. Spilkin 0.40, G. Seheikewitz 0.39, L. Bercnstein 0.13, j. Gawzejew 0.10, S. Michelow 0.35, Z. Falai 0.11y3, I. Slutzki 0.55, Cli. Neimark 0.25, Z. Tombak 0.15 zusammen am Chol Hamoed Sukkoth Rbl. 20.50 Jk 44.20 Swenziani: d. Swirski: David Ginsbourg Rbl. 0.35, N. Tempel mann 0.08, M. Pinschow 0.50, Samuel Lewinski 0.75, D. Kuritzki 0.35, Jechiel-Dow Ginsbourg 0.50, D. M. Asinski 0.21, Sraga Abramovvitz O. 40, I. A. Salkind 0.25, Jehuda Wilkomirski 0.70, M. Ginsbourg 0.35, L>. Le will 0.30, Baruch Soroko 0.41, Salman Swirski 0.50, B. Hurwitz 0.35, Schraga Schapira 0.61, E. Kottier 0.30, M. Akperowitz 0.25, Josef Swirski 0.40, D. Wirschupp 0.20, S. Schernogrodko 0.10, 1. Lewin 0.25, A. Sack 0.25, A. Buschkanetz 0.30, D. Wilkomirski 0.20, A. Hurwitz 0.25, I. Kowarski 0.18, Kontor O. Kovvarski sei. A. 4.73, Chaim-Michel Garber 0.56, E. Ja witsch 0.18, Z. I. Feige! 0.25, Ch. Jawitz 0.20, Sender Liebmann 0.25, Magazin O. Kowarski s. A. 0.25, N. Tarazeiski 0.40, Verein „Poale Zedek" 0.66, B. Margolis 0.25, A. Kahan 0.25, R. Beigel 0.20, Leih- und Sparkasse 3.84 insgesamt Rbl. 21.41, abz. Porti Rbl. 0.41 bleiben Rbl. 21.- „ 45.36 Goldenes Buch: Astrachan: d. G. Tscher.niak: Michael Reitmann, eingetragen anl. seiner Barrnizwah durch seinen Vater Alter Reitmann.Rbl. 95.- Jk 203.30 Cholm: d. Miltner: Moses Glicksmann spendet 10 1. C. T.-Aktien zur Eintragung seiner sei. Frau Sarah Hinde geb. LevvLnsohn, gestorben am 2. Tag des Chol Hamoed Sukkoth 5673 und Tochter Pnina, gestorben (am 1. Tag des Rosch-Ch-odesch Adar 5671 Jk 204.— Mirgorod: d. J. Juffa: Zur Eintragung des Komitees „Hapoel Hazair" Rbl. 26.83, die große Synagoge in Miqgorod 95.—, die kleine Synagoge in Mirgorod 16.67.«zusammen Rbl. 138.50 „ 299.18 Oelbaumspende: Grodno: d. L. J.: 1 Baum a. d. N. Jakob ben Schlome Jaffe aus Warschau.Rbl. 3.— —- Jk Surasch (d. L. J., Grodno): 1 Baum a. d. N. der Zionisten in Surasch.Rbl. 3.50 „ Kobrin (d. L. j., Grodno): d. A. Palonski 2 Bäume a. d. N. der Zionisten in Kobrin Rbl. 6.— „ Slutzk: d. N. N.: 1 Baum a. d. N. Dow-Jehuda Mohillner Rbl. 3.—, Frau Mine Berkowitz pflanzt 3 Bäume auf ihren Namen (J. C. T.-Aktie mit Coupons).„ Poltawa: d. Wilenski: Poltawagarten: je 1 Baum a. d. N. Josef ben Mosche Nemetz, Jente bath Josef Bailaban, Etlin, Karassik, Itzchak-Dow ben Elijahu-Jehuda Slawutzki anl. Brith am Chol- Hamoed Pessach, Jehuda ben Baruch Stuzewski, Baruch ben Jehuda Stuzewski anl. Barrnizwah, Israel ben Baruch Friedmann, seiner Frau, Jakob ben Israel-Awner Friedmann, Elieser ben Zwi Schulimow und Frau (Malka bath Josef), Ehepaar Konissar-Kanijewski anl. Vermählung am 18. EluI, Ehepaar Chaim und Rachel Beresinski-Sliarski, Reise bath Schlome-Salman Scherikower je 3.— pro Baum zusammen Rbl. 42.— „ Rostow a. Don.: d. Lewinsohn: 1 Baum a. d. N. A. Solotuchin d. Bachure-Zion Rbl. 3.—, 1 Baum d. dieselben a. d. N. B. Chleboprassow 3.— und 1 Baum a. d. N. des Vereins „Bachure-Zion“ 3.25; 6.45 7.52 12.90 27.98 N. Lewinsohn pflanzt 1 Baum a. d. N. S. Schire- 80hn 3.— und 1 Baum a. d. N. Kainarski 3.— zusammen Rbl. 15.25 .fk 32.86 Mirgorod: d. J. Juffa: a. d. N. des Neugeborenen Zwi ben Menasche Skulski anl Brith am 19. Cheschwan 5673 pflanzt David Markowitsch 1 Baum Rbl. 3. Elieser-Lipmann Winogradow 2 Bäume 6.—, Israel Winogradow 2 Bäume 6. Schalom Skulski 1 Baum 3. , Baruch Haft, Juffa Schabti, Lifschütz, Dow Ts ehernen, Israel Ostrowski je 1. , zus. Rbl. 23.—, anl. Pidion-Flaben bei Winogradow: David Marko witsch, S. Skulski, W. Winogradow, Margalit je Rbl. 1.—, Kahaner, Lif schütz, Haft, Vierschein je 0.50, Kahaner spendet seinem Pidion 5.—, anl. Pidion-Haben bei Soboleiew: Herr Kahaner spendet seinem Pidjon 5.— zusammen Rbl. 39. ,, 84.24 Oriol: d. Slutzki: 1 B«aum a. d. N. Alexander Slutzki anl, seiner Barmitzvoh durch seine Großmutter Rbl. 3. - „ 0.47 Arbeiterheimstätten: Grodno: d. L. J.: d. Friede Jaffe: Frau Mirjam Kaplan aus Wilna zum Bau eines Jemenitenhauses a. d. N. der Zionisten in Grodno Rbl. 10. --- Jk 21.50 Slutzk: d. N. N..„ 10.34 - „ 22.33 N. F.- Marken: Rvsanovvka: J. Budnik.Rbl. 1.— -- .■//, 2.16 Reresino: M. Rurnanow.,, 6.- ,, 12.05 Tiflis: N. N..„ 25. - „ 34. Telegrammformulare: Beresinow: M. Rurnanow .... Rbl. 0.60 Insgesamt Jk 1583.95. Jk 1.30 90.72 Eingegangen beim Hauptbureau des Jüdischen Nationalfonds in Köln: Allgemeine Spenden: Sioux Falls, J. D. (Nordamerika): B. Bannett spendet 1 Namenszertifikat üb. 2 J. C. T.-Aktien rn. Coupons Jf. 45,20 Köln: Dr. M. de Jonge anl. des pünktlichen Anfanges einer zionistischen Veranstaltung.• Jk 3. Florenz: Tobias Markus spendet zur Komplettierung des Oelbaumgartens a. d. N. Frau Berta Markus sei. And. 26 Bäume =- Jk 156. , abzügl. 0.10 Kursdifferenz.bleiben „ 155.60 Lausanne: S. Gotesfried stiftet 1 Baum a. d. N. Vera Dachkewitch .„ 6.46 Landspende: Singapore: Joseph Levy ...... £ 0.4.1 — Jk 4.16 Arbeiterheimstätten: Neuwied: Jakob Levy.Jk 10.50 D. u. F. Wolffsohn-Stiftung: Singapore: Joseph Levy.C 11.9.9 - 234.35 N.-F.-Marken: Kopenhagen: Hartwigsen.Jk 8.12 T elegrammformulare: Köln: Barverkauf. Jk 0.80 Die Gesamtsumme der in dieser Nummer ausgewiesenen Spenden für den Jüdischen Nationalfonds beträgt: Jk 6431.43. Adresse für Briefmarken-Spenden: Dr. med. Julius Loewenheim, Berlin W50, Neue Bayreuther Str. 8. Sammelstelle für Oesterreich: Wien IX, Türkenstr. 9. Die bisher durch obige Sammelstellen verkauften Postwertzeichen haben bereits eine Summe von mehreren Tausend Mark ergeben.