Die Welt · 1912-08-16 · 33 (16.8.1912) · page 24

1016 DIEÄELT: Lipowetz: A. J. Margolis Rbl. 8.—.....= JL 17.12 Grodno: L. Joffe: Durch Kassin und Sklarski: Josef Ch. Polazek Rbl. 1.09, A. I. Chawin 0.82, Gebr. Heller, 0.72, N. M. Hurwitz 0.60, Dworetzki 0.57, A. Pomeranz 0.30, S. Abramowitz, I. Lapidus ä 0.25, M. Gotkin 0.23, Wolga 11 0.20, kleine Spenden 0. 56, zus. 5.59, C a 1 v a r i ges. 30.83 zusammen Rbl. 36.42 „ 78.30 Kolno: M. Schachar: Mir die Monate Ador-Ab d. J. Rbl. 12.50 „ 27.02 Nowi-Dwor: J. M. Szimonowski: Rbl. 23.89 „ 51.60 Dombrowo: Sch. Haipern: Sch. Schweizer Rbl. 6.70, 1. Sturner 3.73, Sch. Halperin 3.65, L. Rennitz 3.45, N. A. Guttmann 2.28, Sch. Fischel 2.22, M. Flabis 1.58, M. Sturner 1.55, M. Miadownik 1.45, L. Knabler 1.20, M. Pasternak 1.10, S. Guttmann 1.03, I. Englard 1.02, I. Guttmann 1.—, I. Wollmann 0. 79, I. D. Rosenblum 0.57, I. Unger 0.55, I. D. Kusiuk 0.52, 1. Weingart 0.53, 1. Lentsdiner 0.50, N. L. Maimann 0.41, M. Kleinmann 0.40, Ch. G. Spilberg 0.40, M. Schlipke 0.38, D. Grinbaum 0.38, 1. Guttermann 0.31, M. Rosenzweig 0.26 zus. Rbl. 37.96 „ 82.06 Slutzk: A. Spilkin: Estrin Rbl. 0.25, R. Bonin 0.13, Jakob Asofski 0.12, Wolf Tulzin 0.20, Sarah Schiffgall 0.15, Elia Karsberg 0.57, I. N. Muler 0.13, Apelsin 0.09, Edel Saikin 0.09, Seide Schwartz 0.13, Sch. Katz 0.09, Schiff mann, Rolnik ä 0.22, I. Krepch 0.10, T. Rheingold 0.16, M. Friedland 0.20, Mischolow 0.35, Barhan 0.52, L. Karozik 0.21, F. Seldes 0. 26, Sarah Krakowski 0.11, Ch. Mechanik 0.21, Sch. Gabei 0.20, Rubenstein 0.10, A. Spielkind 0.40, 1. D. Slutzki 0.50, Falei 0.13, S. Breslav 0.12, A. Bernstein 0.10, Gabriel Scheikewitsch 0.58, A. Seides 0.10, S. Subarow 0.98, A. Scheimann 0.25, I. Harkawie 0.36, Sch. Marschak 0.10, Sch. Hochmann 0.15, Dubrowski 0,20, Grünberg 0.27, Fal 0.41, Tocker 0.09, S. SchkoLnik 0.10, Lippman Kahan 0.15, N. L. Mohilner 0.30, D. Sinogubke 0.18, P. Karan 17.—, M. I. Faleihew 0.56, I. Efross 0.20, Feiwel 0.25, S. Boinoff 0.15, R. Neumann 0.09, M. Sarchin 0.14, Altmann 0.15, Loschofski 0.21, Katzenelsohn 0.20, L. Meisel 3.41, N. Fischkinhorn 0. 30, Tomback 0.15, M. Meisel 0.23, L. Gutzeit 0.30, 1. M. Derezin 0.25, Ch. Neumark 0.25, P. Eisenstadt 0.40, R. Altmann 0.45, D. Zurkan 0.30, D. Sperling 0.17, Neumann 0.25, Zosik 0.15, Surgon 0.20, Brotzki 0.10, Nachmanowitz 0.24, I. L. Finkel 0.15, P. Himmelstein 0.10, I. Kantin 0.15, I. Potechin 0.12, R. Wolfsohn 0.17, Karmen, Diment ä 0. 08, B. Mechanik 0.07, Grinfeld 0.03, zusammen Rbl. 21.28 „ 45.96 Odessa: M. Isak Shak Rbl. 7.—, Golowanewsk (a. Odessa): El. Tlingator 2.—, M. Sch. Sabarski 1.50, A. Barski 1.07, Ch. Daskel 1.02, G. Neminsky 1. —, J. Kozminskv 0.60, M. Lipe 0.55, M. Vogel 0.53, J. Ferdmann 0.52, M. Kahan 0.4S, Sch. Galperin 0.33, S. E. Bogopolsky 0.18, A. Brodskv 0.12, zus. Rbl. 10.—," insges. Rbl. 17— „ 36.75 Oelbaumspende: Briansk: S. Heftmann: Sch. Chanski, S. Skap ä Rbl. 0. 50, Fradel Kaschtan 0.40, Saul Rosen, David Misiorek ä 0.35, Chaijm Lasnik, Chaim Gottlieb, Aron Lewski, Jakob Pinkowitz, Noah Friedmann, Isak Rechelsohn, Gutke Jaschinowski, Seide Leikowski, Chana Silberstein ä 0.30, Gedalja Schur, Awieser Potinkin, Abraham Krug ä 0.25, M. Misiorek, Beila Braude, Gittel Wrone, Jakob Ruchomkin, Frieda Misiorek, Feigel Kotz, Benjamin Misiorek, Bhajim Gottlieb, Israel Zimbal, Moses Weinstein, Frume Kaplan, Schiffra Rosen, Riwka Rubin, Lea Sinurjchik, Feigel Eidelmann, Riwka Tikotzkin, Elieser Braude, Deborah Lubetzki ä 0.20, S. Semiatitzki, Lipa Tapschewski, A. Skap, A. I. Soff er, A. Guttmann, Sarah Pinkowitz, I. Wigodski, Gittel Hurwitz, 1. M. Wasser, Zwi Itteld, I. Gold, Sch. I. Krug, Zwi Schpak, Rachel Saberki, Sarah Mischlibowski, Mindal Luboschitz, Masche Slepowitz, Etke Pitlak ä 0.15, S. Pribut, Taube Bag, S. Slawek, Ch. Misiorek, F. Rubinjak, L. Niemann, Chana Silberstein, A. Brainski, R. Brainski, F. Hurwitz, I. Backer, Zwi Schuster, M. Soffer, F. Rodack, H. Gluck, R. Krug, Sarah Perlmutter, Sarah Vogel, Frieda Pentrnann, Rose Liew, Scheine Liew, Chana Krotz, Riwka Wasser, Chome Charlap, Hanny Ratenstein, Scheine Bresinski, Sarah Sadel, Sarah Rudski, Masche Dolinski ä 0.10, kleine Spenden 1.92 zusammen Rbl. 16.67 Puliny: Zion. Jugend pflanzt anl. des Herzlgedenktages 1 Baum im Herzlwald Rbl. 3.— Kopatkowitzi: Gerschenowitz: Anl. 20. Tammus: Ginsbourg Rbl. 0.35, Temkinb 0.30, Haipern 0.25, Gerschenowitz, Hurewitz, Ginsbourg, Lobatsch, Friedmann, Ginsbourg, Rachel, Berkowitz ä 0.15, Reichmann, Eggenburg, Gorelik, Michlin ä 0.15, S. Gerschenowitz, Zirlin, Kwetni ä 0.10, 1 Baum a. d. N. „Pirchei Zion".........Rbl. 3.— Lebedian: J. Salkind pflanzt 1 Baum a. d. N. seiner Tochter Bella Salkind . . . Rbl. 3 — Berditschew: M. Marder: Auf Abschiedsfeier anl. der Abreise nach Palästina von Sch. Ch. Berkus seiner Frau Riwka, Jehuda Schapotschnik und Schalom Leder, ges. Rbl. 12.—, zu pflanzen je 1 Baum auf ihren Namen: anl. 20. Tammus ges. durch Fräulein Marder: Gebrüder Bergmann, Halperin u. a. 30.—, Nahum Scheinker 1 Baum auf s. Namen 3.—, Josef Brinn 1 Baum auf s. Namen 3.—, Leib Meschiretzki 1 Baum auf s. Namen 3.—, Nachmann Sybel 1 Baum auf s. Namen, Mordochai Hermann und s. Frau Rebekka (geb. West) anl. ihrer Hochzeit am 16. Ab 2 Bäume Rbl. 6.—, zus. Rbl. 60 — Grodno: L. Jaffe: Herzlwald Grodno: Dina Sklarski pflanzt einen Baum a. d. N. ihres Sohnes Sew Sklarski und Malka Kaplan, anl. ihrer Hochzeit am Lag Boomer 5672 in New York Rbl. 3.—, 1 Baum a. d. N. Isak ben Schlomeh Jaffe in Warschau 3.—, 1 Baum a. d. N. Mordochai ben Schiomer Jaffe 3.-, zus. Rbl. 9—. Herzlwald Horod o k (Gouv. Grodno): Verein Chowewe Zion pflanzt 2 Bäume anl. 20. Tammus 5672 Rbl. 6.- . Herzlwald Suwalki: Die Zionisten in Suwalki spenden Rbl. 10.—, zu pflanzen 3 Bäume a. d. N. von N. Sokolow, Redakteur Hazefirah anl. seines Jubiläums. H e r z 1 w a 1 d S i m n o (Gouv. Suwalki): Durch H. D. Flachsmann und N. Waldstein, ges. am 9. Ab, Rbl. 7.65 .... insges. Rbl. 32.65 Nowi-Dwor: J. M. Szimanowski: Ges. am Herzlgedenktag 5671, zu pflanzen 3 Bäume a. d. N. des zionistischen Vereins Rbl. 9.—, desgleichen in diesem Jahre 9.—, ges. anl. Hochzeit Nachmann Kissin mit Frl. Nechama, zu pflanzen 3 Bäume auf ihren Namen 9.—, ges. anl. Chanukka-Abend in der Schula Kadimah, zu pflanzen 1 Baum a. d. N. dieser Schule Rbl. 3.—......Rbl. 30 — Slutzk: A. Spilkin: Auf den Namen des Jichiboths „Ez-Chaim" in Slutzk durch zion. Schüler Rbl. 3.—, L. Bernstein und I. Grinberg 3.—, Masalik Neumann und Meisel ä 0.50, Jewlow und Perkall ä 0.25, Kapulewitsch, Lisz, Nadelsmann, Epstein und Fallei ä 0.20, zus. Rbl. 3.—; Verein Achtud auf den Namen des INF. anl. seines 10 jährigen Jubiläums 2 Bäume Rbl. 6— -,-r-.......zus. Rbl. 15.— Mlawa: Rybak: Ges. anl. Herzlgedenktag: Chaim Makowski 1 Baum Rbl. 3.—, Zwi Kleniec 1 Baum 3.—, Jakur Warschawski a. d. N. seiner verst. Tochter Reizel 1 Baum 3.—, Chaim Elia Perla 1.—, Abraham Rybak 1.—, Mos che Perla 1.—, Sei man Frank 1.—, Berisch Perlmutter 1.—, Mosche Golomb 1.—, I. L. Dciedzice 1.—, David Gordo, Jakob Lask, Aron Alter, A. Danziger, Mosche Laske ä 0.50, L. Niborski, S. Cohen, A. Landau, Mosche Opatowski ä 0.25, zus. Rbl. 19.50, abzügl. Porto 0.30, bleibt . -i...... Rbl. 19.20 Kamenetz-Podolsk: D.Schleifer: Ges. am 20. Tammus d. J. Rbl. 25—, Rbl. 3— zu pflanzen 1 Baum auf den Namen Chana Bath Dawid Entelis zus. Rbl. 28 — Odessa: M. N i k o 1 a j e w: Odessaer Hain, Moses Ussischkin Garten, Chowewe-Zion durch F. Joffe Rbl. 21.—, dito Luba Schliper durch F. Joffe N iko- 1 a j e w 3.—, dito L. Abramowitz, Odessa, zu pflanzen 1 Baum auf den Namen seiner Frau Sarah Mirjam Bath Gerschon, gest. 2. Tewath 5671 3.— zus. Rbl. 27— . Nr. 33 36.— 6.47 6.36 6.42 128.40 70.19 64.80 32.40 41.08 59.92 58.35