Die Welt · 1912-06-21 · 25 (21.6.1912) · page 20

758 DIE2&ELT Nr. 25 Sammelstelle des Jüdischen Nationalfonds für Nordamerika: (Adresse: Jewish National Fund Bureau for America, 165 E. Broadway, New York. — Publikationsorgan: „Dos Yiddische Folk.") Vom 17.—24. Mai d. J. eingegangen und in Nr. 13 von „Dos Yiddische Folk" detailliert ausgewiesen: Allgemeine Spenden...........Doli. 123.12 Selbstbesteiierung............. „ 7.— Sammelbüchsen............. 73.36 Goldenes Buch (Teilzahlungen)....... „ 17.— Oelbaumspende............. „ 59.50 Landspenden.............. „ 10.— N.-F.-Marken.............. 3.75 Summe Doli. 293.73 JL 1224.85 Aegypten: Adresse: 1. Soc. Sionistc Ahawath Sion4<, Cairu. P. O. Box 1011. 2. Suc. Sionistc Zeire Zion, Alexandric, nie Colonne Pompee 1. Allgemeine Spenden: Cairo: Societe Sioniste „Ahawath Sionu U 3.— 01.20 Russland: Allgemeine Spenden: Tscherkassi: M. B. Rabinowitz: anl. Hochzeit Smelanski: Selzer, M. Selzer, Frenkel, Alexandrovvski, Barski, A. Rabinowitz a Rbl. 0.50, R. M. Smelanski, Popilow a 1. , N. N., Werlinski, Smelanski, Goldstern, Turowski a 0.30, Smelanski, Bravermann, Lcszinski, Boguslawski, Kochmanenko a 0.20, Ratuschni, Rappaport ä 0.10, zusammen Rbl. 7.70, am Simchas Thora beim Aufrufen Rbl. 14.07 zusammen Rbl. 21.77 ,H. 17.04 St. Petersburg: I). S.......„ 258.84 „ 550.05 Baku: Dr. Weinschal (aus R o s t o w a. D.) (Spezifikation folgt)........Rbl. 20.17 „ 13.43 Slut/k: Spilkin ........„ 6.13 „ 13.32 Kokand: Bernsohn.......„ 33.— —--- ,, 71.28 B. - Spenden: Tscherkassi: M. B. Rabinowitz: Smelanski 1.38, M. B. Rabinowitz 3.04, Woldarski 0.23, Silbermann 0.27. Halperin 0.80, Schwarzbren 1. , Goldenberg 1.28,' Pollak 1.20, Kosodei 0.45, zus. Rbl. 9.05 ■>(, 20.84 No wo-Archangelsk: S. Skwirski . . . . „ 9. - - „ 19.43 Odessa: E. M. Litwinow 0.80, Feldmann 1.00, Gersehkowitz 4.18, Jurist 2,38, Frau Goldseiger 3.15, Straschinski 0.80, Schelubski 0.01, Moschkowitz 0.70, Isaak S/ack 10.57, M. Jurist 1.01, Großmann 2.70, Barnbaum 0.25, Frau Wernikoba 1.90, Frau Rausniann 0.30, Lew 0.52, Mottolanski 1.-, Zaluk 2. , Krugli 1.02, Belinskin 1. - , Widrowitz 0.25, Silberstein 0.70, Medwedowski 0.92, Finkel 0.70, Schwarbeiii 2.90, Lewin 0.43, Schimkin 1.05, Frau Sidorf 3.21, Dabromwilski 0.00, Sußmann 0.05, zusammen Rbl. 53.45 „ 114.92 Nikolajewsk: Turowski......,, 214.41 „ 102.50 Kreslawl: Raijk: 25 105 Sch. Raijk Rbl. 4.50, 25 090 Seh. Raschbaum 0.45, 25 087 Z. Kahan 0.50, 25 0S6 Sch. Kussowitzki 0.15, zusammen Rbl. 5.00, abz. Ü.24 Porto...........Rbl. 5.36 „ 11.50 Baku: Dr. Weinschal (aus Rostow a. D.): Sorkin 4.80, Sawiesza 4.04, A. L. Chanutin 3.- , Solotuchin 2.44, Clilieboprasoff 2.27, K. Bogatin 1.89, A. Bogatin 1.50, Nowikoff 1.50, Schüßgall 1.26, Dedinski 1.13, Karpowski 1.17, Zipkin 1.06, K. Bürger 1.01, Tra/.ewickv 1. , Mowschowicz 1. , Schizesohn und Rafailowski 1.—, Margolin 0.90, Lutowicz 0.87, Boguslawski 0.84, Halbreich 0.77, Kottel 0.76, Kostelanice 0.75, Notkowicz O.SO, Cheifiz 0.73, D. Friedniann 0.70, Bespalko 0.59, Karpowski 0.58, J. Frieduiann 0.56, Bermann 0.55, Bolschow 0.70, Bojczer 0.50, Madoj 0.51, Tinker 0.50, Lidski 0.50, Lewensohn 0.50, Palczyk 0.53, Israclsohn 0.50, Gurewicz 0.50, Frumsohn Ö.44, S. Friedmann 0.40, Gurewicz 0.40, Wulfmann 0.30, Fischer 0.35, Margolin 0.31, Komeniar 0.30, Podwala 0/30, Serzikel 0.30, Rumanow 0.32, Usland 0.25, Bachrach 0.21, Karpowski 0.20, Zosik 0.20, Menes 0.20, Amczvslawski 0.20, Feldmaiin 0.20, Grünberg 0.16, Freisohn 0.14, Zweig 0.14, Brumberg 0.10, Schuty 0.10, Pomeranz 0.10, Joffe 1. , J. Rotstein 2.78, zus. Rbl. 54.29 JU 16.92 Slutzk: Spilkin: Barhan Rbl. 1.03, Sarah Krakowski 0.15, Rebekka Wolffsohn 0J6, Wechonik 0.18, Gabai 0.12, Muller 0.13, OssowsIJ 0.12, Zirkow 0.34, Koßberg 0.30, Posnak 0.08, Sarah Schigsal 0.15, Tombak 0.20, Steskowitz 0.30, Mottle Pollai 0.08, Sarchin 0.25, Synagowka 0.22, Mohillner 0.25, Adele Salkind 0.15, Altmann 0.09, Sarah Hochman 0.20, Rachel Dubrowski 0.23, Harkawie 0.42, Subarow 1.21, Rubinstein 0.20, Rachel Bonin 0.20, Mischlow 0.35, Frenkel 0.08' ->, Seides 0.10, Stopakow 0.10, Gutzeit 0.15, Kantin 0.10, Ostrowski 0.35, Gutziet 0.30, Goldberg 0.08, Ffroß O.20, Deretzin 0.30, Eisenstadt Ö.18, Altmann 0.37, Sperling 0.19V2, Neumann 0.25, Zosik 0.15, Laschowski 0.19, Surgan 0.20, Meisel Ö.15, Feiermark 0.05, Grinfeld 0.12, Himmelsteirt 0.10, Brodski 0.10, Neimark 0.25, Nachmanowitz 0.15, Finkel 0.15, Karmin 0.10, Tumbak 0.20 Epstein 0.27, Saturenski 0.08, Spilkin 0.50, Pallai 0.12, Slutzki 0.00, Sarah Beinow 0.13, Baruchowitz 0.10, Scheikewitz 0.42, Bernstein 0.10 Rachel Neumann 0.07, Kassan 1.50, Schkolnik 0.27, Kahn 0.20, Toker 0.12, Katz 0.18, Chiger 0.20, zus. Rbl. 16.95 „ 30.60 Swenogorodka: Slatzkin : Händler Rbl. 4.76, Goldstein 0.60, Juditzki 1.61, Karzinski 0.95, Dichor 1.-, M. Slatzin 0.60, Israel Zwi Atles 6.13, Leib Spiegel 5.22, Trujanski 1.—, A. L. Slatzin 0.60, Zikowski David 4.77.......zus. Rbl. 27.24 „ 58.84 Surasch: L. Hennin, Lewintan und Katzenellenbogen: 5671/5672 L. Axelrod 0.20, M. Axelrod 1.25, Sch. Axelrod 0.74, Aronskind 0.45, Baskin 0.36, Bederow 1.29, Berlin 3.05, Bawschawer 2.95, Borowski €.80, Davidsohn 0.62, Davidkin 1.14, Hurewitz 0.75, A. Ch. Hennin 2.05, I. Hennin 0.92, Widrewitz 0.50, Sagaskin O.Sö, Swonkin 0.39, Charasch 1.95, D. Tow 1.78, S. Tow 0.27, B. L. Tow 2.01, Jewraisohn 1.16, Judawin 1.12, Judelowitz 0.50, Jachnin 0.65, Lewintan 3.50, G. Lewintan 1.85, L. Lewin 0.45, Sch. Lewin 0.50, Lewin 0.89, Liebermann 0.97, Lebach 2.53, Lipkind 0.72, Lapkowski 0.10, Lapkowski 0.45, Liwerhand 0.30, Kahn 0.60, Matissof 0.15, Magarasch 0.55, Mendelsohn 0.30, Memzanak 1.18, Sirotkin 0.62, Skorochod 0.70, Swiatzki 0.39, Iwri 0.69, Ewroß 0.77, Priwmann 0.54, Pukschanski 0.59, Puschkin 0.25, M. Puschkin 0.43, 1. Freidesch 2.32, M. Freidesch 3.75, Konikow 0.67, Korotkin 0.85, Kalischkin 0.67, Kasanowski 0.18, Ruttenberg 0.92, Sch. 1. Riwkin 0.40, I. Riwkin 1.62, Reitzen 1.07, Rubaschkin 0.73, Schmerling 0.75, zusammen Rbl. 61.07, abzügl. Porti 0.32 bleiben Rbl. 60.75 „ 130. — Oelbaumspende: Tscherkassi: M. B. Rabinowitz: D. Schmuckler 1 Baum im Herzlwald auf den Namen seiner am Roschhodesch Ijar 5671 verstorbenen Tochter Tamara bat David anl. Jahrzeit . . Rbl. 3.20 ^- .IL 6.93 Tuckum: P. Kauf er: 2 Bäume a. d. N. Hirsch Blumenthal anl. seiner Barmitzvoh 4. Ab 5671 ges. durch H. Traub, 3 Bäume a. d. N. Paula und Simon Lahn, anl. ihrer Hochzeitsfeier am 24. Teiwet 5672, ges. durch Frl. H. Stender u. P. Kaufer, 5 Bäume a. d. N. Ephraim Kramer, gestorben am 5. Siwan 5672, gespendet von seinen Gesinnungsgenossen, zus. 10 Bäume^ Rbl. 30.— - „ 61.79 Bodaibo: Gallin-Galler: Abraham Herzfeld a. d. N. seiner Eltern Moses ben Abraham Saul und Reise Rachel bat Samuel ä 1 Baum, Mosche ben Gedalja Eltermann 1 Baum, A. Gallin-Galler a. d. N. der verstorbenen Rabbinersfrau Hadassah Rabinowitsch 2 Bäume .... zus. 5 Bäume Rbl. 15.— — „ 32.11 Odessa: E. M. LewinsknHain: Meidanski Rbl. 1.—, Issak Hecht 2 Bäume auf seinen Namen und auf den Namen seiner Frau 6.—, Manja und Miron Elmau a. d. N. ihrer Urgroßmutter Rachel Sissel Klopp anl. Jahrzeit am 10. Siwan 1 Baum, zus. Rbl. 10.— — Odessa-iHain: auf den Namen von Mosche Zwi ben Menachem Mendel Ussischkin s. A. 55 Bäume Rbl. 165.—, gespendet von: S. Barbasch Rbl. 18.—, Verein „Kadimah" 9.—, B. Goldberg, Dr. 1. Sapir, Ch. Rosenthal, Gesellschaft „Carmel", O. Sch. Kl. ä Rbl. 6.—, M. Granowski, Apotheker Seidemann, Frau Sidof, Krugli ä 5.—, E. Markus, Dr. Schimkin, Dr. Rabinowitz, Dr. Mat-