Die Welt · 1912-05-17 · 20 (17.5.1912) · page 21

Nr. 20 DIE 30£ELT 615 Türkei: Club pour Allgemeine Spenden: Salonique: Durch J. Usiel: Collecte faite ä la soiree dansante du Cercle Isr. Maccabi Ps. III.—, Abram Ergas 10.—, Aron Daffan 5.—, Isac Ergas 10.—, juda Levy 7.—, Isac Molho 7.—, Collecte faite ä la soiree de la Societe Maccabi 50.--, zus. Ps. 200.— — JL 35.80 B.-Sammlungen: Salonique: Durch J. Usiel: 76 872 M. Samson Azouvi, Ps. 33.50, 76 873 Redaction de El Avenir 28.25, 76 880 Jacob Maliah 25.—, 76 876 Isac Alvo 18.35, 76 871 Abram Recanati 15.—, 8346 Abram Ergas 12.75, 8231 Semtov Mallah 11.50, 76 879 Samuel Mallah 12.-, 76 877 Levy Cohen 10.50, 8347 Isac Jessua 10.—, 8209 Mme. Mazaltov Moise Arditi 9.-, 76 874 M. Moise Mallah 8.—, 8208 Raphael Scialom 5.—, 76 875 M. Senor Benveniste 3.50, 76 884 M. Isac Rousso 2.— zus Ps. 204.10 Ji 36.55 Oelbaumspende: Salonique: Durch J. Usiel: Mme. Veuve Buena Benveniste 1 Baum M. 6.—, M. Mercado Sovo occasion de son manage 1 Baum 6.—, M. Abram Ergas en Fhonneur de la Maccabi 1 Baum 6.—, M. Raphael Molhi & A. Ergas ä Phonneur Nouveau 1 Baum 6.— , Redaction du Journal El Avenir felicitations ä la Hazefirah 1 Baum 6.— JL 30.—- Insgesamt JL 102.35. Russland: Allgemeine Spenden: Lodz: Stolinski Rbl. 1.25, Bornstein 0.50, I. Szolinski 0. 25...........zus. Rbl. 2.— M. 4.30 Cherson: Babetzki: Apotheker Wurstatman Rbl. 1.66, Apotheker Pinter 0.42 zus. Rbl. 2.08, Schestopal eine Aktie des I. C T. Nr. 17 767 M. 20.40 Insgesamt — Stolpzi: Joselewitz: Hochzeit Hinda Czemogubowski & Isaak Starobinetz durch M. Marschak Rbl. 5.—, durch Nochum Rabinowitz gericht durch M. Marschak & Sch. 2.—..........zus. Orlia: Liatzki Rbl. 1.05, Katzaii 0.30, Tzewitzki 0.15, Knorasowski 0.10 zus. Rbl. 1.05 Grodzisk: Levvin: Anl. Hochzeit Jankelewitz, Jellin und Brand Rbl. 3.—, Hochzeit Baruch Frl. Sarah Grünbaum 1.51, Hochzeit Pasternak, durch Milker 2.41, Hochzeit Traksbetriger durch Hering, durch dieselben, 1.37. Hochzeit Jakubo Milker 1.25.......zus. Rbl. 9.54 - Riga: Salmanowitz: Lehrer Geel Rbl. 2.—, Jude Lewin 1.—, Ing. Ch. Sapir 3.—, F. Friedland 1.—, Rechtsanw. Ph. Edel 3.—, S. Biermann 1.—, zus. Rbl. 9.—; W. Luntz: N. Hirsch Berkowitz Rbl. 9.-; B. Lewiy: Dr. A. Salkind 3.—; von M. Schlechter: S. Gurwitsch 3.—; J. Blumberg: Blumenthal u. Kissin 1.—, von S. Selmanowitz Lipkin 3.—, von den Angestellten der Firma Kahner & Lulow, anl. der Thora-Einsegnung 7.65 insg. Rbl. 40.65 „ 86.98 Tomsk: Cheisin: Anl. Jahrzeit: stud. Katz Rbl. 1.—, Falewitz 0.50, Segelmann 2.—, Agenturhonorar vom „Rasswjet" für 1910/11 25.—, Quittungsheft 6.— ,.....zus. Rbl. 34.50 „ 74.52 Pirlitz: Riwkis: Für 2 Quittungshefte Rbl. 12.- „ 25.92 Uschomir: Glussmann Rbl. 10.—......= „ 21.40 Selbstbesteuerung: Odessa: Durch S.: Granowski, Spektor, Mariampoiski, Lipetzker, Kormann, B. Bernstein, Bobovvitz a Rbl. 0.25, Feldmann 0.30, Berstein 0.50, Lewensohn 0.50, Pokrassow 0.35, Sulak 0.20, Ferster, Dobrischman ä 0.15, Kinstlarow, Ginsbourg, Raschinski ä 0.05, Nesterowski 0.50, Magaril 0.55, 1. Magaril 6.—, A. Magaril 0.55, S. Magaril 0.50, Worobeitzik 0.75.....zus. Rbl. 12.90 B.-Sammlungen: Schlobini: Leerung am Chol-Hamoed und nach Pessach Rbl. 17.93............= 2.—, Schieds- . Lewinschtein Rbl. 9.- Wallach 0.50, 24.95 19.44 2.27 20.69 IL 27.86 M 38.55 Cherson: Dr. Ph. Arschawski Nr. 25 516 Rbl. 25.—, 80 998 Sachs 3.50, 5398 Lerner 3.04, 43 767 Z. Keiser 2.75, 80991 Linde 2.65, 66 705 Degal 2.57, 80 996 Dr. Schorr 2.20, 25 527 Zabotinsky 1.43, 25 521 Weinstein 1.08, 46 831 Janowskv 0.85, 66 707 Goldstein 0.65, 46 835 I. Fuchs 0.50", 25 511 A. Kahan 0.45 Zus. Rbl. 46.67 JL 101.11 Stolpzi: W. Junik Rbl. 0.25, Sch. Aginski 0.27, A. Joselowitz 1—, L. Junick 0.23, I. Margolin 0.40, G. Dworezki 0.26, L. Bluschtein 0.50, Ch. Junick 0.25, B. Pruschanowski 0.25, I. Malbin 0.26, I. Wisozki 0.25, M. Macheti 0.25, Sch. Perelman 0.20, H. Gruness 0.37, B. Danischefski 0.25, 1. Kitajewicz 0.50, N. Rabinowitz 0.63, G. Chan 0.25, W. Recht 0.20, D. Grünfeld 0.31, Ch. Nieboschzik 0.22, B. Aginski 03, I. Neifeld 0.30, Sch. Junick 0.50, A. Chait 0.22, A. Epschtein 0.25, E. Junick 0.18, D. Lungen 0.25, I. Malkin 0.25, Sch. Starkowitz 0.28, A. I. Charchurin 0.25, Sch. Lewinschtein 0.50, L. Milcenson 0.25, M. Meerowitz 0.25, M. Cirulik 0.15, I. Mirski 0.25, Sedleczki 0.50, I. Junick 0.25, M. Junick 0.29, Sch. Kumock 0.50, I. Kuschner 0.26, Olowinski 1.32, I. D. Schmuckler 0.25, G. Bruchanski 0.62, R. Rosowski 0.25, W. Zeldman 0.35, M. Marschak 0.68, M. Bogin 0.30, M. Molczadski 0.37, M. Kontorowitz 0.25, B. Schulman 0.25, W. Schwarz 0. 26, Sch. Esterkin 0.25, I. Rudiczki 0.25 Ch. Lusterman 0.25, Gerschenowitz 0.47, Sch. Awerbuch 0.30, 1. Schukoborski 0.25, I. Buchbinder 0.50, D. Bojgin 0.30, Sch. Kitajewitz 0.25, A. Russak 0.30, Sch. Jilman 0.25, A. Junick 0.34, B. Czernogubowski 0.52, Sch. Starkavi 0.25, M. Plansin 0.30, Sch. Sturwitz 0.68, T. Schulkin 0.25, M. Borsuk 0.25, B. Bruchanski 0.30, I. Riwkind 0.14, Sch. Tunick 0.25, I. Neswischski 0.06, L. Bruchanski 0.25, L. Danzig 0.33, L. Dorski 0.25, N. Rubin 0.15, Sch. Cirubick 0.25, R. Rabinowitz 0.30, A. Tunick 0.25, E. Rabinowitz 0.25, Sch. Palei 0.25, I. Neifeld 0.15, B. Neifeld 0.25, Sch. Bernstein 0.25, O. Bernstein 0.25, B. I. Mowschowitz 0.25, G. Bernstein 0.20, L. M. Reiser 0.16, I. B. Rosowski 0.56, I. B. Charchurin 0.30, M. Jurowski 0.33, O. Axelrod 0.25, O. Neswischski O.50, A. Susman 0.31, I. Minker 0.13 B. Angel 0.41, Czorni & Pikus 0.11, Sternin 0.20 Zus. Rbl. 31.63, abz. 0.63 Porto Rbl. 31.- - „ 66.96 Orlia: Liatzky und Tennenbaum Rbl. 4.1 li2: Liatzky 0.60, Tennenbaum 0.60, Fräulein Sina Silberstein 0.63, Fräulein Chana Pines 0.75, Guttman 0.30, Fischelwitz 0.20, Bagotzkv 0.24V*, Fräulein Beila Schumacher 0.24V*, Singer" 0.23, Kahan 0.24 Chana Olschanitzki 0.07V*, zus. Rbl. 4.1 US abz. Rbl. 1— für B.-Anschaffung Rbl. 3.11V» und 0.10 Porto — Rbl. 3.01.............= „ 6.50 Odessa: Durch S.: Rbl. 6.74, Guralenik 5.29, Grätsch 2.15, Melamed 4.23, Kasatzkow 5.38, Liwschütz 2.50, Taschlitzki u. Berkowitz 5.72, Pekar 0.91, Gaft 0.39, Berkowitz 3.53, Taschlitzkaja 2.63, Liwschütz 1.41, Lupalower 8.36, Wolfetschik 1.31, Aurowski 2.25, Lessuk 2.05, Bender 0.16. Mitschnikow 3.S2, Frl. Feldman u. Todrina 1.20; zus. Rbl. 60.03; Magaril 3.88, Lubarski 5.73, Berstein 1.16, Worobeizik 2.58, Spektor 1.27, Srulewitz 0.41, S. Berstein 0.94; zus. Rbl. 15.97 - Insg. Rbl. 76— „ 164.41 Grodzisk: Zwi David Brand, im Dorfe Leschno Rbl. 5.80, in Blujano 7.87 . . Zus. Rbl. 13.67 „ 29,53 Balta: Menasse (aus 58 B.): Zenderow Rbl. 5.32, Umanski 2.35, Libaff 2.24, Kugel 2.—, Vogelmann 1.85, Zoreff 1.78, Bordo 1.75, Schermansohn 1.53, Mirkis 1.46, Siderski 1.45V^, Lischtschinski 1.34, Pin/- mann 1.24, Frankel 1,19, Krasnow LIS*/*, Agen 1.15, Sabranski 1.10, Gradstein 1.—, Barrer 0.85, Sirota 0.85, Asew 0.84, Menasse 0.64, Bokler 0.62, Duchowni 0.57V», Weisberg 0.52, Barrer 0.51, Morinus 0.47, Jakuner 0.46, Kleinman 0.45, Krasnow 0.43, A. Duchowni 0.42, Resnik 0.411/2, Kreis 0.40, Brunstein 0.391/2, Spiegel 0.36V*, Kahn 0.35, Gleser 0.321A, Markowski 0.31, Pinzmann 0.30, Mann 0.28, Dubinski 0.26, Jachata 0.25, Mendeiowitz 0.25, Vetterman O.241/2, Holzmann 0.23, Rosenschan 0.23, N. Resnik 0.22, Garnik 0.211/2, Petzerski, Rottmann, Schmukler ä 0.20, Lerner 0.151/2, Monasterski, Vettermann ä 0.15, Lebiger 0.14, Rechtman 0.12, Rosen ' > 1