Die Welt · 1912-05-10 · 19 (10.5.1912) · page 23

Nr 10 DIE ÄELT H 585 PoKawa: Durch Saposchnikow:. Zerikower Rbl. 2.76, am Purim geleert 7.—, Mazzothbäckerei 12.15, durch Toplitzki 5.96, Krasnow 29.70, Krasnow-Wiedra 4.65 Zusammen Rbl. 62.22 Ji 133.45 Goldenes Buch: Wilkowischki: Durch D. Kusnitzki: zur Eintragung des Vereins „Zeire Zion" in Wilkowischki Rbl. 100.— JL2\6.— Marschau: Durch L. Horodichz: Elieser und Frau Zirle Hurwitz Rbl. 100.—, das 50 jährige Jubiläum der „Hazefirah" in Warschau 5622—5672, Redakteur N. Sokolow durch Ch. N. Kahan Rbl. 100.— zusammen Rbl. 200 — „ 428.— Witebsk: Durch S. Berlin: Taube bat Itzchok Meir Levvin durch d. Zionistenkomitee in Witebsk Rbl. 95.-...............• „ 203.30 Smorgon: Durch Dr. Epstein: Rbl. 15.—, 2. Teilzahlung für Golden-Buch-Eintragung auf den Namen des Zionistischen Jugendvereins 8.74, 3. Zahlung zur Eintragung von Dr. Epstein, zus. Rbl. 23.40 ,, 50.56 (Spezifikation siehe am Schluß.) }oltawa: Durch J. Saposchnikow: Teilzahlung Wilensk Rbl. 4.- •..........= „ 8.60 Oelbaumspenden: iaku: Durch Dr. Guchmann: 1 Baum auf den Namen Sch. Lewin Rbl. 3.—, 1 Baum auf den Namen Israel ben Mordechai ben Jechiel Wichul 3.—, 1 Baum auf den Namen Jana Zippelsohn 3.15 zusammen Rbl. 9.15 JL 19.74 Wilkowischki: Durch D. Kusnitzki: 3 Bäume auf den Namen von Naftali Konheim und Frau; Arje Lewit u. Frau; Salom. Landau ä 1 Baum, zus. Rbl. 9.— —• „ 19.44 Varschau: Durch Horodichz: 1 Baum im Herziwald auf den Namen Sarah Lurie und Mordchei Edelmann zum Tage ihrer Verlobung am 6. April 1912 (19. Nissan 5674) Rbl. 3.—, 1 Baum auf den Nam. Sz. Lewit durch ,,Zeire Zion" 3.—, 1 Baum auf den Namen M. Schewinski, durch „Zeire Zion" 3—, M. Ch. Tausner 1.50 durch M. Tausner, verschiedene Spender „Zeire Zion" 38.10. zusammen Rbl. 48.60 „ 104.23 Vitebsk: Durch S. B. Rbl. 30-, Itzchok Solowei 1 Baum auf den Namen des Vereins „Kadimah", Jekussiel Solowei auf den Namen des Vereins „Zerubabel" 1 Baum, eine Gruppe nationaler Schüler der Handelsschule in Witebsk 1 Baum, Gebrüder Jachnin auf den Namen ihres sei. Vaters Jeruchem Dow Ber 2 Bäume, Gebr. Jachnin auf den Namen ihrer sei. Mutter Rachel Lea 1 Baum, David Jachnin auf den Namen seiner Frau 1 Baum, Samuel Kahn auf den Namen seines Sohnes Isaak anl. Brith 1 Baum, Israel Glesin auf den Namen seines Sohnes Elieser anl. Brith \ Baum, Benjamin Goldin auf den Namen seines Sohnes 1 Baum, zusammen 10 Bäume............Rbl. 30.— 64.20 tnorgon: Durch Dr. Epstein: Samuel Fein auf den Namen von Dow Ber Schimschelewitz und Frau 1 Baum Rbl. 3.—, auf den Namen von Itzchok Eisik und Fanny Judin anl. ihrer Vermählung 1 Baum 3.—, auf den Namen des Vereins „Degel Zion" und der Leser der „Hazefirah" anl. des Hazefirah-Jubiläums 1 Baum 3.—, zus. Rbl. 9.— „ 19.44 (Spezifikation siehe am Schluß.) ^elun: Durch J. Schaja: der Zionistenverein in Wielun pflanzt 1 Baum auf den Namen von Isak Chwath •........• ■ Rbl. 3.— „ 6.49 /ischnewa: Durch M. Sendel: 1 Baum auf d. Namen Joseph ben Mosche Schimschelewitz anl. Barmizvah............. Rbl. 3.— „ 6.45 oltawa: Durch J. Saposchnikow: Salman Dow Zerikowski anl. Geburtstag 2 Bäume Rbl. 6.—, Dow und Rebekka Hurewitz anl. Verlobung 2 Bäume 6.—, Naftali Rudin und Mirjam Ginsbourg anl. Vermählung 2 Bäume 6.—, Kruglikow anl. Sijum Hatora 1 Baum 3.—, Isaak Grosubinski 1 Baum 3.—, Zeire Zion in Poltawa 1 Baum 3.—, anl. Hochzeit Slotojawko 2 Bäume 6.—, Henje Jelisawetinski u. Samuel Selikman anl. Vermählung 2 Bäume 6.—, Alexander Stuppel anl. Barmizwah 1 Baum 3.—, Isaak Grosubinski 1 Baum 3.—, Aron Aschrnijanski s. A., durch seine Eltern und Brüder 1 Baum 3.—, Chaim Sedlowitz und Feige Barmon anl. Verlobung 2 Bäume 6.—, Ghana Pedrasanski 1 Baum 3.— zusammen Rbl. 57.— JL 121.98 Konstantinograd: Durch Lomberg: die Mitglieder des Zionistenvereins in Konstantinograd: M. Lisinski 3 Bäume, N. Waskewitz 2 Bäume, I. Rewsin 2 Bäume, P. Nemirowski 3 Bäume, A. Schriro 2 Bäume, L. Rudin 2 Bäume, G. Aschawski 2 Bäume, I. Alperowitz 2 Bäume, Kahanski 2 Bäume auf den Namen von Elijahu ben Mosche Hakohen und Frau, Susmanowitz 1 Baum auf den Namen von Elieser und Mirjam Susmanowitz, 1 Baum auf den Namen von Hanje Finkel anl. 7. Wiederkehr ihres Geburtstages, L. und R. Arschawski 2 Bäume auf den Namen ihrer Söhne Salman und Aron zus. 24 Bäume im Konstantinograder Hain, zus. Rbl. 72.— „ 154.03 Landspenden: Wielun: Durch J. Schaja: Rbl. 4.— Teilzahlg. der „Chowewe Zion"...........= JL 8.64 N. - F. - Marken: Wielun: J. Schaja.......Rbl. 10.— JL 21.60 Dmitrowka: J. Aidermann.....„ 10.— — „ 21.60 Spezifikation der von Dr. Epstein, Smorgon, überwiesenen Golden-Buch- und Oelbaumspenden: Für die G. B. 1. Teilzaählung auf den Namen des Vereins „Zeire Zion": durch Rabiriowitz und Rindsonski Rbl. 5.—, durch Meisel und Cohen 6.45, durch Menke und Davidsohn 1.56, durch Deischler und Chodosch 2.01. Zusammen Rbl. 15.02. Spezifikation für die Oelbaumspenden und letzte G. B.¬ Zahlung auf den Namen des Dr. Epstein gesammelt durch Salman Cohen und Kaiman Nachum Schapir: Salman Cohen Rbl. 1.50, Rossel 0.25, Burstein 0.50, Schulkind 0.20, Barchanowitz 0.25, Lourie Ü.20, Brudmann 0.50, Lewitan 0.20, Ziss 0.54, Landmann 0.25, Rosenthal 0.20, Winz 0.35, Mosche Kahn 0.50, Gebr. Bloch 0.15, Zuckermann 0.75, Apotheker Rogenski 1.—, Magids 0.15, Schimschelewitz 0.56, Slomowitz 0.25, Gawartin 1.—, Dr. Schimschelewitz 0.20, Josef Schimschelewitz 0.20, Kanawer 0.18, Berkowitz 0.25, Grünhaus 0.25, Salman Magids 1.86, Pariser 0.50, Dow Ber Schimschelewitz, I. Judin ä Rbl. 1. , Samuel Fein 3.—. Zusammen Rbl. 17.74. Spezifikation der durch B. Goldberg übersandten, in voriger Nummer ausgewiesenen Spenden: Selbstbesteuerung, Wilna, gesammelt durch Skolski: Dr. Werschowski Rbl. 1.—, Wolowelski 1.—, L. Goldberg 3.—, Dr. Perlmann, Chaim Gurland ä 0.50, Turetzki 0.25, Kadischewitz, Schulowitz, Itzkowitz, Rachmil, Dr. Perlmann, Palestin, Schocher, B. Skolski ä 1.--, Kadischewitz 2.—, Dr. Werschowski, M. Berlin ä 1.50. Zusammen Rbl. 19.45. — B. Sammlung Dukscht Rbl. 0. 36, Feinstein 1.—, Rindann 0.50, Brudner 1.75, Ch. Levin 1.20, Wölk 0.25, Ritwa 0.54, Rabinowitz 0.21, Rudnitzki 3.46, 1. Bloch 5.—, Srolow 1.—, Wolowelski 0.50, Reiches 0.64, Skolski 0.56, Galpern 0.82, Levin 0.55, Schokstilski 0.16, Leib 0.33, Klementowski 0.18, Duktsch 0.18, Kugel 0.10, Meites 0.38, Dreisenstock 0.18, Gordon 0.23, Sabludowski 0.10, Schuchowski 0.09, Rabinowitz 0.44, Amsterdam 0.43, Michelson 2.--, Don 0.10, Trotzki 0.30, Abelow 0.35, Palestin 0.09, Lewin-Kadischew 1.03, Beil 0.09, Markeies 0.50, Pupko 0.25, Gigenewitz 0.42, Kotik 0.70, Paletz 0.18, Paljazek 0.14, Kremer 0.45, N. 7.86. Zusammen Rbl. 35.60. Allgemeine Spenden: Moskau: B. Prawotiner und Frau anl. Barmizwah ihres Sohnes Menasse Rbl. 2.5.—, Dr. Arkin 4.—, gesammelt am Purim in Minjan Mesowoj 2.—, zusammen Rbl. 31.—. Petersburg: Durch Schiff: Riwkin, Schiff, Rogul, Fischkow, Mariaschkin a Rbl. 1.—, zusammen Rbl. 5.—. Dimera (Gouv. Kiew): I. A. Lermann Rbl. l —, . . . zus. Rbl. 37.— JL 79.55 B. - Sammlungen: Moskau.......... Rbl. 8.36 '= JL 17.97 Goldenes Buch: Moskau: Batja bat Aron Kimmelfeid und Mordachai ben Majer Beloussow anl. ihrer Vermählung, durch