Die Welt · 1912-05-03 · 18 (3.5.1912) · page 20

554 DIE3qKELT Nr. 18 mann 10.—, Dr. Jakob Moldawski 2.—, Abraham Kassop 1 Baum auf ihren Namen, Spender: Tak- Lewin 0.79, O. Gutkin 0.36 . . zus. Rbl. 40.— M. 86.78 sir, Chacham, Fischmann, Berkowitz, Fischmann, na!k,nmo«Q«,ia„. Jentel, B. Fischmann, Queller, Ariel, Rabinowitz, Ueibaumspenden. Gesgirj Rache, Chacnam) Radij Manje Fischmann Snowsk: Durch Etkin: gesammelt anl. Hochzeit Jakob a o.5Q, Kagan 0.20, Nachejowitz 0,30, Malka Reis Pindrik-Rachel bat Jitzchok Schlanski durch Isaak 0.20, diversa 1.30, zusammen Rbl. 9.—, Lewit, Kahn, Hassin und Esther Leikin 11 Bäume, auf den Namen Bloch, Nathansohn, M. Chacham, Lifschütz ä 0.50 der Vermählten Jakob Pinärlk und Frau Rachel zus> 3t__ insgesamt 4 Bäume Rbl. 12.— M. 25.92 2.—, Weinblatt 1.—, Karpazewski 0.50, Surfin 1.50, Qrodno: Durch Jaffe: aus Krinki, durch I. Kirsner Abronin, Schleier, Bermann, Ginsburg, Holkow, gesammelt anl. Hochzeit Chaja Mischlow-Chaim Zimerinow, A. Epstein, A. Etkm, Lewitzki, I. Hassm, Leib Beschkowski, 1 Baum auf den Namen des Esther Rachmilewitz, M. Dolguiow, Michla Wein- Ehepaares Rbl. 3.—. Grodno Rbl. 6.—^ 2 Bäume auf blatt, M. Feigin, I. Chajes, Lea Zeitlin, Sarah den Namen der Lehrer, die die „Pädagogischen Schaffran, Gittel, Weingarten, M. Zimerinow, Sch. Kurse" besuchen......zus. Rbl. 9.- „ 19.35 Kamenetzki, Esther Leikin, Manje Pewsner, A. Brest-Litewsk: Durch Dr. J. Scherschewsky: N. N. Zimerinow, Sch. Kamenetzki, Esther Leikin, Manje r^l. 0.50, Tenewitzki auf den Namen seines Sohnes Pewsner, A. Zimerinow je 0.50, L Schlanski, M. Ruben ] ßaurn 3>_ Mittelmann auf den Namen Pindrick l.~, Isaak Elkin 2.—, Chaja Mebel seines Sohnes Sew Dow 1 Baum 3.—, Samuel 0.20, Esther Rubentzik 0.25, M. Jaffe 0.25, Lea Chocker auf den Namen von Schoschke Neifeld Narinski 0.25, Ghana Koschkin 0.20, Blume Har- } ßaurn 3.—, anl. Brithfeier, die Gäste auf den kawski 0.20, N. Weinblatt, 1. üubowski, Sch. Riw- Namen ben Menachem Epsteijn 1 Baum 3.-, Isaak, kin, M. Leikin, L. Elkin je l.-, Wichmann 0.20, Simcha, Mordachai, Rebekka und Rachel Schul- Mirjam Naftalski 0.40, Ch. Freidkin 0.60, Kremerow mann auf den Namen ihres Vaters Zwi anl. Jahres- 0.30, Sch. Etkin 0.20, kreide Bermann 0.30, I. zeit 5 Bäume 15.—. Zusammen Rbl. 27.50 „ 59.15 Etkin 0.10, Poles 0.20, Schlanski 0.10, F. Pewsner Kremenez: Durch Spal: vom Zionistenverein in Kre- 0.30, diversa 3.45, zus. Rbl. 33.—; anl. Hochzeit menez als Anzahlung für einen Kremenezer-Hain Dow Kremerow-Marissia Hassin, durch Zwi Epstein \m Herzlwald •.....Rbl. 100.—- „ 214 — und Abraham Etkin 3 Bäume auf den Namen der Tschani (Sibirien): Durch A. Lewin: Leib Liwschütz Vermählten: Dow Krenerow und Frau l.~, Isaak t Bau,m a d> Nam. des Mädchens Feige Rbl. 3.-=- „ 6.48 Hassin, Beila Zimerinow, Salman Zimerinow, M. Golta: Durch M. Sokolowski: 5 Bäume auf den Zurfin, Nachmann Hassin, Zwi Epstein, A. Etkin Namen der Talmud-Tora in Bohopol anl. ihres je 0.50, I. Leikin 0.15, Israel Leikin 0.30, Pesselnik 10 jährigen Bestehens durch die Schüler Rbl. 15.— „ 32.40 0. 20, Sch. Hadassin 0.15, Sch. Pesselnik 0.10, . Rohinski 0.25, Soloweitzik 0.15, Narinski 0.20, D. u. F. Wolftsohn-Stiftung: Brane Stiskin 0.15, Lea Litwin 0.20, Scheine Schiffer- Wilna: Durch B. Goldberg: Eine Schülergruppe des mann 0.10, Chaja Schlanski 0.25, Kremerow 0.30, Kahan-Gvmnasiuans in Wilna Rbl. 18.55 Ji 39.88 1. Weinblatt 1.- Ch. Pesselnik 0.25, Seitzew ' M F M q r. n. 0.20, Esther Leikin 0.55, zus. Rbl. 9.—; auf den in. - r. - jvi a r K e n. Namen von Mordachai Leikin anl. seiner Befrei- Biaiystock: M. Silberstein .... Rbl. 20.— JL 43.20 ung: Rachel Gurewitz, M. Leikin je 1.-, Salman Bogopol: Noah Suress......„ 20.— „ 5615 Zimerinow, Esther Leikin, R. Feigin, Salman Gure- Starja-Doroji: G. Tscnorm .... „ 3.— „ 6.48 witz je 0.50, beim Kartenspiel 5."-, zus. Rbl. 9.- Biaiystock: M. Silberstein.....„ 20.— „ 43.20 (3 Bäume); Freidkin Rbl. 3.- (1 Baum) auf den Liady: Dr. Selikin.......„ 3.98 „ 8.60 Namen seiner Tochter Scheine. Allgemeine Spen- Turek: Warschafski.......„ 1.— „ 2.16 den: Rbl. 2.— gesammelt durch die Mädchen Re- Telegrammformulare: bekka Epstein, Ziwije Rohinski, Mirimow und -r 1 w/ 1 dm 1 // o ia Schuwitz, insgesamt Rbl. 56.- abzügl. 2.- Porto Turek: Warschafski.......Rbl. \.~ Ji 2.16 Rbl. 54.— 116.62 Insgesamt Ji 3968.48. Minsk: Durch Salkind: Itzrok Lifschütz aus Krutza „ ...... ....... 4 Bäume Rbl. 12.-, i. Lifschütz 2 Bäume auf den Eingegangen beim Hauptbureau des Jüdischen Namen des Brautpaares Chiejne LifsChütz-Kalrnann NatfOfialfotlds in Köln: Tolzinski 6.~, S Lewin auf den Namen Elke Reise! Allgemeine Spenden: Lewini Baum 3.—, die Gruppe „noivn riazoir" auf . f v den Namen des Lehrers David Lewin 1 Baum 3.-, Konstantinopel: Durch M. Gorodichze: David Bardie „Hatechiahu-Mitglieder auf den Namen ihres zdai M 4.— Isak Pahac« 165 - . zus. Ji?. d.öo Kollegen Schlome Salman ben Jakob Fried 8 Bäume Ballarat (Australien): Durch M. M. Levy: Yo-ung 24.—, L. Lasitzer auf den Namen Schmarja Choitin Peoples Zionist Society......£ 1.30 „ 23.46 aus Czenstochau 1 Baum 5.—, zus. Rbl. 53.— 112.39 Oelbaumspenden: Mjrgorod: Durch Joel Joffe im Hause Ch, Likorenka Schweinfurt: Rudolf Oppenheim pflanzt auf den bei geselligem Zusammensein: Mordchai Liwschrtz N j FraLt jenny geb. Rubin 2 Oelbäume JI 12.- xiT' B0an0n' rf Wk \ \'^U Konstantinopel: Durch M. Gorodichze: Dr. Isr. Auer- 7-he/nnr^a90' Cuu? - o*° aU °i i? Ji f " bach pflanzt auf den Namen von Jacques Aaron kind 0.36, zus. Rbl. 3.26; durch Sch. Jaffe anl. Barzhai 1 Baum............. 6- Geburt eines Sohnes im Hause Kfhaner auf den Darmstadt: Gesammelt im „Akademischen Verein " Namen des Knaben 2 Baume: Mosche Kahaner „Makkabäa" auf den Namen Ben-Ami zu seinem n~MJaM0i tfT hl % 1 Vi,™ ubiläum am 15. Schewat: Altschuler, Schur, J. David Markmvitch 1.---, Shabti Jotte l.- Kahon Silberdick, Morgulis, Meites, Rabinowitz, Hilel .- Michael Ostrovsky O.oO, zus. Rbl. 6.^0; Issers, S. Lewin ä M. 2~, Bramson, fersler, Rosen- Samuel .Schklovsky auf den Namen seines; Sohn« w R „ Stück old) Dawidowitz Blaschkowski, anl. Bnth 1 Baum 3. - Leikasse 1 Baum 3,Gorfunkel, Silberstahl Ryskin, Brutzkus, Kop- Israel Wmogradoz 3.-~, Lipman ^inogradoz 0donski, Kusman, UrvvStsch Brachmann ä M. l.i, anstatt Telegramm anl. Hochzeit Lifschutz-Schapa- Benjaminowitz, Sigal Herzmark, Rybakoff, Kahan, r,Vmu°u}^ i n;.1g!.8esamt ,RbJ- 3iM31 » 70-22 Sankek>witz ä M. 0.50 zii}si. 6 Bäume „ 36.- FVischib: Durch Ilutowitz: ö Baume auf den Namen odmvv " des Neugeborenen .Mosche Aron ben Arije Leib N. r.-Marken: Kreiskop" anl. Brith 10.— gespendet von dessen München: j. Lohr............-M. 3^.60 Vater, 10.— von den Gästen zus. Rbl. 20.- - 42.80 Altona: Zionist. Feder. „Misrachi"......„ 6.-- Bendery: Durch Abraham Wertheini: gesammelt ■ durch Moses Chacham und Chalduko anl. B.-M.- Die Gesamtsumme der in dieser Mummer ausgewiesenen Feier bei Abraham Jaksir 3 Bäume auf d. Namen Spenden für den Jüdischen" Nationalfonds beträgt: Abraham Taksir, seine Frau Mirjam und deren Sohn , Mordachai, 3.— gesammelt anl. Hochzeit Deborah 17 084.05 JL__^ Verlag: »Die Welt,Vor!agsges. m.b H.U, Berlin - VerantwortlicherBedaktonr: Dr. Moriti Zobel, Berlin. -iDrnok von Siegfried Soholem, Berlin-Sohftneberg.