Die Welt · 1912-04-26 · 17 (26.4.1912) · page 24

526 DIE3&ELT: Nr. 17 Sammelstelle des Judischen Nationalfonds für Rumänien: (Adresse: M. H. Schein, Galatz. — Publikationsorgan: „Egalitatea", Bukarest.) Vom 1.—29. Februar d. J. eingegangen und in der „Egalitatea" detailliert ausgewiesen: Allgemeine Spenden............ Lei 126.80 Selbstbesteuerung..............„ 36.25 Sammelbüchsen.............„ 52.65 Goldenes Buch (Vollzahlungen).........„ 250.— Goldenes Buch (Teilzahlungen)........... 1620 80 Oelbaumspenden..............„ 381 — N.-F.-Marken...............„ 20.— Telegrammformulare............. „ 30.- Summe Lei 2517.50 JL 2014.00 Brasilien: (Adr. Mauricio F. Klabin, Sao Paulo, rua Boa Vista 74) Allgemeine Spenden: Selman Lafer 26 Milreis, Max Lafer 25, Cesar Gordon 5, Meyer Goldstein 10, Meilach Lafer 5, Bernard Nobel 10, Max Osbaud 5, Nochum Abadowsky 5, Joseph Beigel 1, Chaims Horwitz 5, Michel G. Lafer 15, Luiz Weinstein 5, Hans Heinzforter 20, Isaac Tobacow 7, Miguel Lafer 30, Alkmin 5, Salomon Klabin 10, Hessel Klabin 35, Isaac Kaufmann 5, Manoel Osbaud 9, Samuel Kulicoff 10, A. J. Lafer 10, Otto Trawizk 2, I. B. Isakowitz 5, Weisler & Schwager 7, Mauricio Ginsei 4, Max Prismuth 4, Jose Gelman 2, Jose Kaufmann 5, Taube Ehrlich 2, Mauricio F. Klabin und Frau 80, zus. 369 Milreis JL 499.—, Nochum Abadowsky 21.— zusammen JL 520.— Oelbaum-Spenden: 2 Oelbäume a. d. N. der Kinder David und Zlata Lewin JL 12.— N. F.-Marken: Sao Paulo: M. F. Klabin...........JL 26.— Insgesamt JL 558.— Russland: Eingegangen beim Hauptbureau des Jüdischen Nationalfonds in Köln: Allgemeine Spenden: Lebedin-Sawod: Durch N. Rubinski . Rbl. 18.52 JL 40.— Zgierc: Durch W. Reichert: ges. durch J. Ruh und A. Klurfeld am Purim......Rbl. 17.- „ 36.75 Saratow: Durch D. Mirenburg: gesammelt auf einer zionistischen Zusammenkunft am Chanukka 5672 (anl. einer Kinderveranstaltung) durch I. Stizinski Rbl. 16.—, anläßlich Zusammenkunft in der Wohnung des H. Kluschin durch A. Beilin 5.29, gesammelt durch B. Itkin am Chanukah unter seinen Kollegen 1.—, B. Rensing 1.05, durch Papierno 0. 50, Wilkomirski 0.77, Siedermann 0.64, zusammen Rbl. 25.25; Spenden beim Tora-Aufrufen: Iwenski Rbl. 1.—, Kunzmann 3.—, Grunin 1.—, Kluschin 1. —, Rubinstein 2.—, Riwkin 10.—, zusammen Rbl. 35.25 „ 75.79 Goldberg: Klongianv, von Mordchai Rbl. 11.SS, von B. Goldberg, Wilna, Abschluß eines Parfümeriegeschäfres Goldberg, Wilna, beim Toraaufrufen ...... zus. Rbl. 41.88 =-. JL 90.04 Schindelmann und Marmer: Hinde gesammelt durch Wigreiser Dorfe Bjelokorowitz 2.50, Wilna: Durch B Danischevsky Provision bei 25.—, von B. 5.— .... Iskorost: Durch Rosenstein Rbl. 1 in einem Minjan Wigreiser 0.50, gesammelt durch Esther Marmer 2.53, zus. Rbl. 6.53, abz. Porti 0.30 Rbl. 6.23 ==-- Sudilkow: Durch Benzion Mitnik: B. Talismann Rbl. 1.15, L. Krämer 1.—, M. Krämer, A. Giller, A. Baumzeiger ä 0.50......Rbl. 3.65 —- B. - Sammlungen: Petrikau: Durch N. N.: von Frenkel Rbl. 1.75, Margulies 1.60, N. N. 0.60, Belchatowski 0.48, 13.47 7.8 3.82 17.12 71.03 zus. Rbl. 4.43 JL 9.43 Saratow: Durch D. Mirenburg: Durch A. Beilin und Sch. Scheinin: I. Witz Rbl. 1.50, L. Kletzk, D. Mirenburg, M. Witz, L. Itkin ä 1.—, Alpert 0.75, Slutzki, Becker, Friedmann ä 0.50 , zus. Rbl. 9.75 JL 20.96 Iskorost: Durch Schindelmann und Marmer: Hinde Rosenstein •.......Rbl. 1.77 Sudilkow: Durch Benzion Mitnik: N. Kaplan Rbl. 3.43, A. Buchmann 2.—, Benzion Mitnik 1.47, I. Ziffrin 0.75, N.S. Kantschik 0.27 . . •* zus. Rbl. 7.92 Wielin: Durch J. Schaja: ..... Rbl. 32.80 Goldenes Buch: Witebsk: Durch S. Beilin: Jeruchem Duber ben Zwi Jachnin s. A. und Frau Rachel Lea bath Abraham Hakohen s. A., durch ihre Erben.......JL 204.— Illukst: Durch Lemmert: Resteinzahlg. zur Eintrg.: Verein „Dorshe-Zion" in Illukst Rbl. 50.— „ 107.95 Jekaterinoslaw: Durch E. Wolodarsky: Dr. Jacob Dolzansky, anl. seiner 5 jähr. Tätigkeit als Vorsitzender, durch die Zionisten in Jekaterinoslaw „ 204.— Lodz: Durch S. Lew: Das Jubiläum der „Haze- firah", auf Antrag des Herrn M. Flato beim gemeinsamen Mittagessen der Lodzer Teilnehmer an der Hazefirah-Feler: Flato, Urisohn, Lew, Kahn, Sonnenberg, Hambursky, Stabinsky, Elijaschow, Guttmann, Marchew, Tennenbaum, Swiko, Berger, Salmanowitz, Dr. Bernstein, Elobenger, Gutermann, Hellmann ............Rbl. 95.- „ 204.40 Spezifikation für die Goldene Buch-Eintragung (bereits ausgewiesen) des Wirklichen Regierungsrats Jakob Teitel und Frau: Der Verein jüdischer Handwerker in Saratow Rbl. 10.—, der Vorstand der großen Synagoge 10.—, N. G. Dunewitz 10.—, I. N. Kolaiditzki 6.—, I. Mirenburg 6.—, I. Bolochowski 5.—, I. Mittelmann 4.—, A. M. Lodisinski 4.—, Sch. Joffe 3.—, G. Ch. Seglin 3.—, L. M. Wolzonok 4.—, Sch. Sklut 3.—, Dr. N. Stern 3.—, Schapiro 3.—, Ing. I. Starik 5.—, A. I. Witz 3.—, I. Stizinski 3.—, Mondrus, G. Becker, L. Atkin, D. Mirenburg, Steingrad, Leibowitz, Sursmarinow, Grizewski, Blumstein ä 1.—, Koppelmann 2.—, Diverse 5.—, zusammen Rbl. 100.— (überwiesen von D. Mirenburg, Saratow). Oelbaumspenden: Saratow: Durch. D. Mirenburg: Anl. Barmizwahfeier des Aron ben Menachem Kapzurs am 7. Adar 5672, gesammelt durch I. Kluschin Rbl. 6.— 2 Bäume, auf den Namen des Knaben Aron Kapzurs: M. Kapzurs 3.—, Lipowitz, Mewsos, Malitzki, Schumacher ä 0.50, Glaß, A. Kapzurs ä 0.30, Katz, Asch ä 0.20, zus. Rbl. 6.—; anl. Hochzeit Jerachmiel ben Jakob und Beila bath Duber Fiskind am 2. Adar 5672 durch A. Beilin Rbl. 6.— 2 Bäume, auf den Namen des Ehepaares: Witz, Schumacher, Klugmann, Reichelsohn, Besproswanoff, Kuzinski ä 0.50, Katzmann 0.40, N. 0.30, Friedmann, D. Klugmann, Russin ä 0.25, Poliakow 0.20, Kutzinski 0.10, Diverse 0.25, zus. Rbl. 6.—; anl. Barmizwahfeier des Josua ben zwi Beker am 1. Schewath 5672, gesammelt durch A. Beilin 5 Bäume auf den Namen des Knaben: Zwi Becker, M. Witz, I. Witz ä Rbl. 3.—, Krukopolski, Mirenburg, Tuper ä 1.—, Malitzki 0.65, Rutilzanski, Slutzki, Schumacher, Becker, L. Witz ä 0.50, Diverse 0.35, zus. Rbl. 15.50; in der Fabrik des Herrn Kahn in Knasewka anl. Hauseinweihung am 1. Januar 1912, gesammelt durch Frau A. B. Soloweitzik Rbl. 12.60 4 Bäume, auf den Namen von Sch. Paperno und M. Kollermann: Sch. Paperno 2.—, D. Mirenburg, L. Atkin, G. Soloweitzik, T. Alpert, A. Schapir, I. Iskolski, I. Mirenburg, P. Spiwak, Sch. Mirenburg ä 1.—, D. Schapiro 0.50, zus. Rbl. 12.50; Samuel Schur anl. seiner Vermählung mit Reichel am 24. Tewath 5672 3 Bäume Rbl. 9.—, gespendet von Freunden und Bekannten; Samuel Schur und Frau pflanzen auf den Namen des Zionistenvereins in Saratow zum Zeichen der Dankbarkeit 2 Bäume 6.— zus. Rbl. 55.— JUlS.'i Balta: Durch Menasse: Kollegen pflanzen 1 Baum auf den Namen von Hudioh Kipper, 1 Baum auf den Namen von Rebekka Resnik-Schatteilo, 1 Baum auf den Namen von Samuel Resnik anl. seiner Abreise, 1 Baum auf den Namen von Gerson Stern j und Anjuta Mirkis anl. ihrer Vermählung, gespendet von ihrem Onkel S. Bernstein zus. Rbl. 12.— „ 25.6: Wilna: Durch B. Goldberg: Im II. Wilnaer Garten: Auf den Namen des Direktors P. I. Kahan Rbl.