Die Welt · 1911-11-10 · 45 (10.11.1911) · page 23

DIE3§KELT 1209 No. 45 Bernstein 0.29, E. Bernstein 0.20, K. Mowssowitz 0.25, Reißer 0.25, I. Reißer 0.25, Rasowitz 0.55, Jurewski 0.48, Achselrad 0.25, Süßmann 0.43, Mirker 0.36, Lifschütz Rbl. 1.—, zus. Rbl. 31.28. — Gesammelt bei Hochzeit Ida Lin u. Bersson, durch Marschak und Reßnik: Das Brautpaar Rbl. 3.—, Sch, Lin 1.- Ebin 1.—, Reßnik 0.50, Marschak 0.50, Outtmann 0.50, Gurewitz 0.50, Rabinowitz 0.50, Lasinsky 0.50, Schmuelsohn 0.50, Kletzkin 0.50, Fischer 0.50, Lewinsolin 0.50, Belnik 0.25, Bermanri 0.25, Kriwitzki 0.25, Kaplan 0.20, Wollstein 0.25, Gorodentz 0.50, Penikow 0.50, Gainer 0.50, Pinchowitz 0.30, Rothstein 0.50. Anläßlich Verlobung Jentel Gerschenowitz und David Raginski gesammelt durch Sirkin: Das Brautpaar Rbl. 3.—, Gerschenowitz 3.05, Sirkin 1.—, Kitajewitz 1.—, Danzig 0.50, Marschak 0.50, Rawinski 0.25, Epstein 0.25, Magilewski 0.25, Kumak 0.25, Reißer 0.20, Ginsburg 0.50, Gerschenowitz 0.25, zus. Rbl. 11.—. Hochzeit Tunik-Prates, gesammelt durch Woretzki und Ruditzki Rbl. 2.—, Hochzeit Paje Neufeld, gesammelt durch Woretzki und Ruditzki Rbl. 2.— zus.....Rbl. 57.20 Jl 123.55 Goldenes Buch: Kriwoj-Rok: Pawel M. Dolschansky für Aenderung eines Goldenbuch-Diploms .... Rbl. 1.25 Jk 2.65 Malaja Wischera: Gesammelt auf der Hochzeit Schmidt-Ostrowsky in Wyschni-Wolotschok auf Namen Jeissef u. Gnesse-Gute Gutkin zum Andenken an ihren Hochzeitstag am 13. Tischri 5671 vom Verein „Bnei Zion".......Rbl. 6.40 „ 13.83 Witebsk: Durch Selig Beilin .... Rbl. 67.01 „ 145.11 B. - Sammlungen: Witebsk: Durch Selig Beilin in Witebsk Rbl. 39.78, in Wiabke 17.—, in Lubowitz 4.73, zus. Rbl. 61.51 =■ Jk 132.86 Oelbaumspenden: Staroja: Durch Gerson Zarni: Für Herzlwald durch Dr. Sch. Pollak........Rbl. 3.— 6.48 Berditschew: Durch Jacob Fränkel: Dow Löwenstein Rbl. 3.—, Dawid Lischanski 3.—, Meir Roismann Mordchai Jossilewitz 3.—, David Pjatezki 3.—, Ezechiel Manson 3.—, Isaac ben Smuel Rapoport 3.—, Mosche ben Lewi Halpern 3.—-, Emanuel Jablonsny 3.—, Leon Horodischtz 3.—, zusammen Rbl. 30.— „ 64.20 Ostrolenka: Durch Joseph Rothband für 8 Orangen- und 8 Oelbäume.......Rbl. 48.— „ 104.— Witebsk: Durch Selig Beilin: Aba Jacobsohn durch Verein Kadimali in Lubawitz 1 Baum, Zwi Hirsch und Ascher Bnei Isaac Pasowsky anl. Brith 2 Bäume, Benzion u. Chaja Rebekka Gordon anl. Vermählung 1 Baum, einzutragen Verein zion. Jugend „Kadimah" Witebsk, gegründet arn 1. Tamus 5671 durch die Zionisten in Witebsk.......Rbl. 12.— „ 25.92 Malaja Wischera: Durch Z. S. Gutkin: 20 Bäume auf Namen des verstorbenen Vorsitzenden des Vereins „Bnei Zion" in Malaja Wischera, Chaim Mordche ben Moische Jehuda Gutkin, geb. am 5. Schwat 5620, gest. am 29. Iir 5671, von dem Vereine „Bnei Zion"; 1 Baum auf Namen des verstorbenen Schmuel ben Peissach Schloßman, geb. am 1. Ab 5649, gest. am 13. Siwan 5671, gespendet vom Verein „Bnei Zion". Namen der Spender: S. Pinuß Rbl. 15.—, Dr. I. Aisenstadt 5.—, M. Gutkin 4.—, I. Gutkin, D. Gamer, W. Winograd, J. Kadysch ä Rbl. 3.—, M. Furman, S. Gutkin, T. Gutkin, B. Rostik, M. Lewin, I. Jassinowsky, R. Schmidt, D. lsrailowicz, A. Akodus, B. Gutkin, ä Rbl. 2.—, J. Friebert, L. Treßkunow, G. Smoljäk, J. Gutskin, M. Treßkunow, T. Belssom ä Rbl. 1.—, A. Schmidt Rbl. 1.50, S. Gutkin 0.50, B. Gutkin 0.50, zus. Rbl. 64.50, ab Postspesen 1.50, bleiben.....Rbl. 63.— „ 136.08 Stolptzy: Durch J. Josseiewitz: Für ein Oelbaum durch M. Machtai.......Rbl. 3.20 „ 6.91 N. F.-Marken: Bogopol: N. Sures........Rbl. 21.— Jk 45.36 Drogiczin: A. Abramowitz........ . . „ 58.84 Sosnowice: M. Kleniec......Rbl. 5.— „ 10.80 Malaja Wischera: Z. S. Gutkin . . . Rbl. 2.— „ 4.32 Moskau: Gebr. Urisohn......Rbl. 90.— „ 192.60 Telegrammformulare: Malaja Wischera: Z. S. Gutkin . . . Rbl. 0.60 Ji 1.30 m Insgesamt Jk 2025.25. Allgemeine Spenden: Moskau: Gesammelt bei Hochzeit Belkina-Lurie Rbl. 39.—, am Erew Jörn Kippur durch Herrn Wischnjak 33.50. Aus Werchneudnik: Gesammelt im Hause Winewitz Rbl. 4.54. Aus Gorwastopol, Gouv. Kiew: Rbl. 2.30, zus.........Rbl. 79.34 Jk 169.79 B. - S a m m I u n g e n: Herr Kannel..........Rbl. 23.53 Jk 50.35 Goldenes Buch: Konotop, Gouv. Tschernigow: Der X. Zionistenkongreß durch die Zionisten in Konotop, auf Veranlassung von Benjamin Moses Lifschitz Rbl. 105.10. Moskau: Chaim Ben Ascher Ratner zur Wiederkehr seines Todestages am 21. Elul durch seine Frau Feige bath Aron Ratner Rbl. 100.—, zusammen Rbl. 205.10 Jk 438.91 Zusammen Jk 659.05. Die Gesamtsumme der in dieser Nummer ausgewiesenen Spenden für den Jüdischen Nationalfonds beträgt: Jk 7440.37. Berichtigung. Die in der vorwöchentlichen Nummer der Welt unter Odessa ausgewiesene Landspende wurde von Herrn Woroschilsky durch Herrn Konstantinowsky eingezahlt. Die in Nr. 44 ausgewiesenen Ji. 110.— sind wie folgt zu spezifizieren: Allgemeine Spende: Gesammelt durch Ehrlich und Brunn Rbl. 1.20, gesammelt durch Blumenfrucht und Traub 4,62, Kriegsstein 0.20, Ferst 0.05, gesammelt durch Blumenfrucht 0.78, Feiner 0.30, Liwer 0.30, Schwarzbaum 0.10, Neumark 0.20, Lustig 0.20, zus. Rbl. 11.47. — Allgemeine Spenden: Erlös von Blumenverkauf Rbl. 9.62, Erlös von Herzlbildern 1.55, durch Kleinmann 1.80, durch Spiegelrnann von Qold, anstatt Neujahrsgratulation 2.—, zus. Rbl. 14.97. — Gesammelt durch A. Liwer am 9. Ab: Gold 0.20, Dittler 0.20, Bialkon 0.15, Zimbelknopf 0.18, Biedermann 0.18, Baum 0.10, Biljotzki 0.30, Jaskowitz 0.05, Ptaschnik 0.14, M. Ehrlich 0.10, D. Ehrlich 0.09, Guttmann 0.25, Ehrlichmann 0.21, Perentz 0.20, Londner O.20, Pschrawski 0.23, Ehrlich 0.50, Fischel 0.10, Spiegelmann 0.10, zus. . . . Rbl. 28.44 M. 61.48 B. - Sa m m 1 u n g e n: Nr.? Kriegstein Rbl. 2.12, 45 597 Spiegelmann 1.35, 31 323 Ehrlich 0.25, 51086 Schwarz 1.—, 51085 Liwer 1.25, 51 082 Pischitz 1.61, 46 393 Kritzler 0.20,? Jaßkrowitz 0.25, 45 599 Neumark 0.64, 26 502 Wikotzki 2.50, 51 089 Bräger 0.60, 46 387 Salmanowitz 0.74, 45 597 Spiegelmann 1.90, 45 599 Neumark 0.55, 45 602 Ptaschnik 0.52, 46 388 Baum 0.51,? Blumenfrucht 0.65,? Malz 0.65,? Aronow 1.70, 51 082 Fischel 0.80, 51085 Liwer 0.75,? Aronow 0.40, 45 604 Ratschner 1.36, 51 083 Rosenblum 014, zusammen........Rbl. 22.49 Ji ••••^••••••••••••••••^•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••«< j Eintragungen ins Goldene Buch: j 4116 American Daughters of Zion Ida : Einsohn, Vice President, New York Doli. 50.— : ' ' 4117 American Daughters of Zion Anna E. Mosesson, President New York „ 50.— | 4118 J. M. Rosenthal, New York . . . „ 51.25 j 4119 American Daughters of Zion Mary 5 Wellikaff, Secretary New York . . „ 50.— j 4120 Dr. Emil Margulies, Leitmeritz durch : den Zion. Volks-Verein Theodor Herzl, Trautenau....... Kr. 274.88 \ Verlag: „Die Welt, Verlagsges. m. b. H.u, Berlin. — Verantwortlicher Redakteur: Dr. Morit« Zobel, Berlin. — Druck von Siegfried Sondern, Berlin-Schöneberg