Die Welt · 1911-11-03 · 44 (3.11.1911) · page 24

,M m A * 1178 &IE3q£ELT No. 44 Oelbaumspenden; Auf Namen von Aaron Perez Alcaly de Sofia 1 Baum, Avram Juda Alcaly de Doubnitza 2 Bäume, Verein junger Zionisten in Roustchouk 1 Baum, Verein Makbi in Roustchouk bei Gelegenheit der Verlobung des Herrn Rahamin Ascheroff mit Fräulein Mathilde Semo, auf Namen von: Mathilde Semo 1 Baum, Rahamin Ascheroff 1 Baum, Sophie Semo 1 Baum, Moni Semo 1 Baum zus. 8 Bäume Frs. 60.— — - Ak 40»— Landspende: Societe Makbi de Roustchouk auf Namen des Herrn Naftali Behar anl. seines Umzuges von Roustchouk nach Konstantinopel, 1 Dunam Frs. 50.— ----- Ak 40.—- Insgesamt Frs. 1376.30 Ak 1101.04. Russland: Eingegangen beim Hauptbureau des Jüdischen Nationalfonds in Köln: Allgemeine Spenden: Wologda: M. Surie............Ak 5.62 Minsk: d. J. Salkind: Verk. v. Büchsenquitt. Rbl. 33.31, Dr. L. Wilenski auf den Namen A. Cassel Rbl. 3.—, beim Bankett nach Berichterstattung über den X. Kongreß Lulolf 0.50, Josselew 0.50, Rabbinovvitz 0.50, Ramfi 0.50, Macht 0.50, Churgin 0.50 Botninik 0.50; anläßlich Hochzeit Lewin-Tjomkin und i. Casdan 7.—, Ablösung von Neujahrsgratulationen von den Mitgliedern des städtischen Komitees in Minsk 25.—, gesammelt auf Hochzeit Bertha Grünhaus und David Epstein durch Kroll 10.—, gesammelt auf dem Bankett a nläßlich der Eröffnung des Kongresses 4.65, von G. Wilbuschewitz 1.—; verkauft 5 Büchsen ä 25 Kop. —-- Rbl. 1.25; Büchsenhefte erhalten von Ch. Churgin, 25 Hefte ä Rbl. 6.— Rbl. 150.........Rbl. 238.72 „ 515.64 Odessa: durch Verein „Erez Israel" bei O. K. Sch. von N. N. Rbl. 1.10, von P. Gorowitz, bei Koiress 5671/72 13.—, von Ch. L. Motschan 0.50, von Rosa Schlafron 1.—, von anl. D. Kossoi (Wette) 0.50 zusammen Rbl. 16.10 Ausgleich geschäftlicher .... Rbl. 18.- P. Berliner beim Thora- „ 34.61 „ 38.52 „ 105.18 „ 200.— „ HO.— 4k 21.50 Lodz: E. Vigdorzik Differenzen Uman: durch Aron Spiwak: aufrufen Rbl. 1.—, Schapira beim Thoraaufrufen 1.—, Chaimowitz beim Thoraaufrufen 0.50, Kalischmann durch Glücksohn 2.—, M. Karewitzki 1.20, Kurijewski durch Budainitzki anläßlich Hochzeit 7.25, anläßlich Hochzeit Kwenzil durch Antonowsky 4.50, anläßlich Hochzeit Phon durch Brilowsky 2.77, anläßlich Hochzeit Disek durch Budainitzki 6.65, durch Nepomnischtzi 0.85, durch Antanowski 3.30, durch Weißrub 4.70, durch Feitelsohn 5—, durch Dubinskv 4.40, durch Ribak 1.95, bei Brith Pelisch 1.10, durch Schapira 0.30 Rbl. 48.47 Warschau: D. M. Braude......... Bendzin: A. Liwer............ Selbstbesteuerung: Odessa: durch Jacob Konstantinowsky: Spende von Aron Ben-Zwi Gitterman . . - . Rbl. 10.— — B. - Sammlungen: Minsk: durch J. Salkind: L. Tjomkin Rbl. 2.10, Sch. Zuckermann 0.83, Chassid Hurwitz 3.60, N. Tjomkin 2.40, Rubin 1.50, Schapiro 0.67, L. Berger 0.50, I. Hurwitz 3.05, Soloweitzik 0.55, Schapiro 0.44, Windmann 0.65, Platkin 0.30, N. Tjomkin 3.70. Naifach 3.23, Epstein 1.25, Salkind 3.60, N. N. 1.73............Rbl. 30,10 Ak 65.32 Odessa: durch Verein „Erez Israel" bei O. K. Sch. Klausner Rbl. 0.10, Schlain 0.55, Lupolower 5.50, Polonski 2.48, Lubarski 3.42, Kletzki 7.37, durch den Verein Degel Machne Jehuda bei Gottesdiensten 12.80, Mortolanski 1.65, N. N. durch Kosatschkow 0. 30 zusammen........Rbl. 34.35 „ 74.51 Golaja-Pristan: durch J. Feldbaum: Monat Tischri 5672 1. Schmulian Rbl. 4.40, P. Schmulian 1.—, Z. Koz 0. 50, B. Schmulian 1.50, D. Golberg 0.70, M. Moschkowitsch 1.04, I. W. Arengold 0.40, P. Rosenpflanz 1. —, E. Gomberg 0.50, R. Golberg 1.45 L. Wolinsky 0.50, L. Kupfermann 1.—, A. Lewin 0.50, Ja. Leybsöhn 0.60, A. Wolinsky 0.50, M, Maschewitsch 0.28, Je. Moschkowitsch 0.50, Merschon 0.25, M. W. Lapidus 0.50, W. Mowsowitsch 0.50 17.59 Porti 0.5Q............Rbl. 17.— Ak 37.- Uman: durch Aron Spiwak: L. Seidmann Rbl. 4.—, P. Berliner 2.95, W. Schmokler 2.62, Z. Lichtstein 2.45, B. Keindel 2.08, A. Schklanskv 175, Ch. Din 1.68, B. Kotlarsky 1.42, K. Schlorawsky 1.05, Seibel 1.53, Glücksohn 1.—, Schub 1.—, Sabransky 1.20, Schuster 1.03, Monsöhn 0.81, Spiwak 0.77. Finnelberg 0.81, Steingarten 0.64, Gnajewsky 0.50, Schapiro 0.46, Sußmann 0.51, Libersohn 0.43, Z. Sabransky 0,43 Dukelsky 0.27, Erlichmann 0.20, Schutter Ö.3S, Katz 0.50, Weitzenfeld 0.25, Pror 0.17, Brilawsky 0.20, Jusepof 0.20, Gorodetzki 0.17, Ch. Zitomirsky 0.20, S. Zitomirsky 0.10, M. Sabransky 031, Teplitzki 0.30, F. Spiwak 0.20, M. Ernowsky 0.36, Meinsohn 0.10.....Rbl. 35.03 Asow: durch Michael Makorowsky: 31181 Slobodan Rbl. 1.—, 31 555 Sack —.44, 31 171 Lubowitz —.58, 52 531 Nikulsky —.66, 52 618 Maharschak —.59, 52 535 Guttman —.53, 31 144 Seligsohn 1.95, 31 157 in der Synagoge —.28, 31 195 Bulanowsky —.14, 31141 Peisner —.88, 31 142 Makarowsky 2.12, 31 190 Schapiro 3.39, 31 175 Schleimowitz —.67, 64 821 Guttmann 5.04, 52 534 Bajewsky 1.— 19.27, Porti —.40......Rbl. 18.87 75.66 40.75 Goldenes Buch: Minsk: durch J. Salkind, Restzahlung von N. Tjomkin...........Rbl. 2.60 -- Ak 5.62 Uman: Gesammelt durch Sabranski und Berliner anläßlich Hochzeit Berna Sabranski und Solomon Pupki zur Eintragung des Ehepaares: der zionistische Verein Rbl. 7.—, B. Litwin 6.—, Z. Sabranski 5.—, A. Sabranski 5.—, Solomon Pupki 5.—, F. Berliner 3.—, I. Sabranski 3.—, Ch. Sabranski 3.—, M. Sabranski 3.—, M. Pupki 3.—, Sch. Pupki 3.—, I. A. Pupki 3.—, S. Pupki 3.— M. Sabranski 3.—, W. Pupki 3.—, P. Kaitiarski 3.—, I. Burneis 3.—, B. Burneis 3.—, S. Teplitzki 3.—, A. Sulja 3.—, M. Sulja 3.—, B. A. Sulja 3.—, Sch. Jochriis 3.—, A. Pupki 1.—, M. Berkowitz 1.—, S. Awerbuch 1.—, M. Birnbaum 1.—, B. Katzin 1.—, Brisker 1.—, L. Sabranski 1.—, A. Schapiro 1.—, A. I.iKwitko 1.—, Ch. Taratate 1.—, A. I. Pupki 1.— Cherman 0.50, Schutter 0.50, Treiber 030 Kanawer 0. 50.............Rbl. 95.— =- „ 203.22 Oelbaumspenden: Minsk: durch J. Salkind. Herzlwald: Gesammelt anläßlich Brith im Hause N. Tjomkin: D. Wilenski Rbl. 1.—, Dr. Brutzkus 1.—, Neufach 1.—, Salkind 1. —, Kaplan 1.—, Epstein 1.—, N. Tjomkin 1.—, Wibogen —.50, Rabinowitz —.50, Tanser —.50, Dreider 0.50, Schmurkowitz —.50, Indmann —.30, Lapides —.50, Schapiro 1.—, Halperin —.20, Goldmann —.10, Rudensky —.30, Tjomkin —.50, Rottstein —.50, Reinstein —.50, Lewin —.30, B. Lewin —.30, N. N. —.50, Rotstein —.10, Ginsburg —.50, Chrutem —.20, Grinheim —.25, Ginsburg —.10, Rabbiner —.10, N. N. —.05, Wem —.15, Gordon —.50, G. Tjomkin —.50, Gordon —.20, Klebanow —.50, Rudensky —.10, .... Rbl. 19.50 Ak 42.12 Goloskowo: durch Sh. Schwetz: 2 Bäume im Herzl- Wald auf den Namen der Neuvermählten Jakow Arowkin-Tania Inberg in Goloskowo Rbl. 6.— „ 12.94 Odessa: durch Dr. Sapir von Schuschano bass Jehuda Kolker 1 Baum im Herzlwald auf den Namen ihrer sei. Mutter .........Rbl. 3.— „ 6.48 Baita: Z. Schermansohn 1 Baum im Herzlwald auf den Namen von Rebekka Rabinowitz anl. ihres Geburtstags durch Onkel und Tante . . Rbl. 3.— „ 6.47 Uman: durch Aron Spiwak: Zwi Burnfeld und seine Schwester Katlirsky 1 Baum auf den Namen von Rebekka Berliner, anläßlich ihres Geburtstages 3.—, von verschiedenen Spendern 2 Bäume auf den Namen des Knaben Itzhok Steinaus anläßlich Barmizwah 6.—, gesammelt am Herzlgedenktage: I. Sabranski 3.—, A. Spiwak 1.—, Z. Bunfeld 1.—, D. Albert 1.—, Schklawski 1.—, Kolik 1.—, Wolik 1.—, Tarstanjetzki 1,—, Erlichmann —.50, Nathansohn —.50, Seidel —.50, Weißruch —.50 Steinaus —.50 zusammen .... Rbl. 21.50 46.44