Die Welt · 1911-10-13 · 41 (13.10.1911) · page 15

No. 41 blE3g£ELT 1089 Wilna: Durch B. Goldberg: als Neujahrs-Gratulationsablösung: J. L. Goldberg RbL 3.—, B. Goldberg 2.— zus. Rbl. 5.—; S. Scholkowsky Orel 2.62, insgesamt..........Rbl. 7.62 M. 16.40 B. - Sammlungen: Robin: Durch M. Kaplansky; Leerungen in Telschi im Monat Schebat......1 Rbl. 10.17 JL 21.97 Mogilew: Durch Rechtsanw. B. E. Giszin „ 28.19 „ 60.42 Jratow: Durch D. Mirenburg von J. Kolodiskv Rbl. 3.— „ 6.40 Mirograd: Durch J. J. Jaffe .... „ 14.34 „ 30.97 Goldenes Buch: Mirograd: Durch J. Jaffa: Zur Eintragung des neuen E. A. C. Teilzahlung......l Rbl. 29,41 Jk 33.53 Riga: Durch Salmanowitz: Zur Eintragung des Herrn Benzion Lewy durch die Rigasciie Zionistische Organisation anl. seiner 10jährigen aufopferungsvollen, unermüdlichen Tätigkeit als Leiter der Schekelsammlung in Riga........Rbl. 94.— „ 201.16 Wilna: Durch B. Goldberg zur Eintragung des Wilnaer Zentralcomites der zion. Organisation in Rußland, lt. folgender Spezifikation: A. Neischul Rbl. 2.—, Z. Rakowitzky 5.—, S. Rakowitzki 2.—, I. Michelsohn 2.—, B. Epstein 2.—, I. Bassewitz 2.—, Ester Olkenitzki 2.—, Frume Olkenitzki 2.—, T. Epstein 2.—. Jeder 1 Rubel: Rabbiner I. Rubinstein, M. Kadischewitz, B. Schkolski und Frau, E. Meluf, A. Drujanow und Frau, M. B. Schneider und Frau, I. L. Eppel und Frau, M. A. Hurwitz und Frau, Dr. A. Lichtenstein, M. Pines, Z. H. Schönuk, Dr. A. Kaplan, Dr. Kahn, A. Itzkowitz und Frau, E. A. Lifschütz und Frau, Sch. F. Rachmil, M. Mankewitz, Sch. .L Hubenstein, A. Scheskin und Frau, B. Aronowitz und Frau, I. Asirnowski, M. Abelowitz und Frau, B. Brutmer, A. Alkenitzki, A. Horodichze, A. und Sch. Seidenschnur, W. und N. Seidenschnur, Burwin, M. Skolski. ä 50 Kopeken: D. Nottik, Dr. I. L. Boruch, A. M. Masor, A. Oresch und Frau, S. Kleinstein, I. Cliachamow und Frau, A. M. Bernstein, M. Bernstein, I. Feinstein und Frau, Sch. Fabris, A. Katz, Sch. Katz, F. Srolovv, Sch. I. Daskin, Dr. Gerschon, I. Walowclski, Katoretzki, Sch. Blatt, B. B., D. Pupko, Sch. Merowitz, B. Schütz und Frau, M. Wolosinski, Ch. Morkin und Frau, A. I. Wirschub und Frau, P. N., B. M. Janelawitz und Frau, A. Kusenstein, I. Kriegstanowski, L Halpem, Wulkan, Maschewitzki, I. Sabeldowski, A. Dreisenstock und Frau, A.Reiches, M. Pellin, Soli. Gerschon, M. Senitzki, I. Lubetzki, L. Lubetzki, L Islanski, Sch. Simanowitz, M. Choles, A. B. Siedler, B. Pulestin, B. Jajek, B. A. Bakkatuski. ä 25 Kopeken: Tanarnki, A. Drasch, G. Inker, I. Freit, A. Lubetzki, B. Beil, Ch. Lunski, Berson. M. Berlin und Frau 60 K., Aldanes 40 K., L. Drapki 1 Rbl., Sch. Holodetz 1 Rbl., A. C. Itigien und Frau 50 K., Sch. N. Intigien 40 K., M. M. Tissmann 40 K. zusammen .........Rbl. S2.30 Jk 178.12 Kopist: Zur Eintragung von Abraham Moische ben Chaim Itzschok Schapiro.....Rbl. 100.— Jk 215.— Oelbaumspender.: Riga: Durch Salmanowitz: Anl. des Geburtstages von ♦ Meyer Blumenau 5 Bäume von seinen Kindern auf den Namen von Mirjam und Meyer Blumenau Rbl. 15.—; anl. des Hochzeitstages des Herrn Raphael Dsres mit Frl. Emma Kramer am 30. August d. J. 5 Bäume Rbl. 15.— .... zus. Rbl. 30 Jk 64.83 Stallupönen: J. Syßmann pflanzt auf den Namen seiner Frau Chaja Sarah 1 Baum im Herzlwald . . . . „ 6.— Mogilew: Durch B. E. Giszin: A. D. Giszin Rbl. 3.—, Dr. E. Hakohen 3.—; J. Paisner anl. der Verlobung seiner Cousine 6.— . . . zus. Rbl. 12.— „ 25.92 Saratow: Durch D. Mirenburg: 1. Anläßlich der Brith-milah Dow Ber Spiwak für Herzlwald F. Spiwak 3 Rbl., J. Mirenburg 3 Rbl. S. Schuh und Sch. Mirenburg zus. 3 Rbl.; M. Mirenburg und Z. Zolowitsik zus. 3 Rbl.; J. Bulochowski, D. Mirenbe rg und M. Genessyn zus. 3 Rbl.; Z. Schur, Sch. Prigosin und A. Lewin zus. 3 Rbl. insgesamt 18 Rbl. 2. Anläßlich Brith-milah Jakob Krakopolsky, Herzlwald 7 Rbl. [auf den Namen des Vaters Mejir Krakopolsky). 3. Anläßlich Bar Mizwah des Abraham Ben Asri ei Drujan, gesammelt für Herzlwald. G. Sekelin 5 Rbl., L. IjfJcin 1 Rbl. zus. 6 Rbl. (auf den Namen des Abrahasn Drujan). E. Drujam, M. Grimberg 3 Rbl., Sch. Jafie, Z. berg 3 Rbl., D. Mirenburg, A. Mirenburg 3 Rbl., Sch. Rabinowicz, kleine Spenden 3 Rbl., insges. 18 Rbl. zusammen..........Rbl. 94.— Jk 92,SS Mirograd: Durch J. Jaffe: Im Namen des Vereins Ohawe-Zion anl. der Barmizwah bei Isaak Sterner für den Hewd-Wald D. Tschcrner Rbl. 3.-, Wnisrodow 3.—, bei demselben Anlaß Freidin 1.—, Röhn 1.—, Stanisbwsky 1.—, Kehner 1.-—, Barasch 1.—, Wischnewsky 0.50, Kamenezky 0.50, Bermann 0.50, Neiß 0.50, Firstein 0.50, Likarenko 0.50, Epstein 0.50, Dunaea'sky 0.25, anl. 20. Tamus für Herzl-Wald: Schapsi Jaffe Rbl. 3.—, JMS, Jaffe 3.—, M. Kahner 3.—, S. Abronim 3.—, B. Likorenko 3.—, zusammen Rbl. 32.25 ----- „ 69.66 Chotin: Durclu M. J. Wartikowsky: auf den Namen des Verwalters der Mädchenschule in Chotin Elchanan bem Emanuel Reiß anstatt Neujahrsgratulation uon den Schülerinnen der gen. Schule Rbl. 3.— „ 6.47 Wilna: Durch 13. Goldberg: Im 2. Wilnaergarten: von B. Goldberg .auf den Namen Ilia Supir statt Condolenz Rbl, 1 Efcann Rbl. 3.—; von Zuckermann-Smorgon auf de n Namen B. Goldberg 3 Bäume Rbl. 9.—; Buir einen erwiesenen Dienst auf den Namen S. A». Schrelowsky, Orel 1 Baum -= 3 Rbl. zusammen Rbl. 15.— — 32.59 N. F.-Marken: Brody: Jac. Hirschhorn...... Rbl. 6.— - Jk 12.95 Moskau: Gebr.-, ürisohn....... „ 51.— „ 109.14 Dminsk: Verein „Kadiwah"....., 8.— „ 17.28 Ozorkow: Ch. M. Goldstein..... „ 5.— „ 10.72 Mirograd: J. Jaffe ...... „ 20.— „ 43.20 Wilna: B. Gddberg....... „ 72.40 -■= „ 154.94 Telegrammformulare: Mogilew: Durch Rechtsanwalt B. E. Gissin: anstatt Telegramm anl. Hochzeit Beikind- Jaffa . . 1..........Rbl. 1.- , JL 2.16 Ozorkow: Ch. M. Goldstein.....„ 2.— ■ „ 4.23 Brody: Jac. Hirschhorn:......„ 2.— „ 4.30 Insgesamt Jk 2222.0Q. Eingegangen beim Hauptbureau des Jüdischen Nationalfonds in Köln: Allgemeine Spenden: Cöln: Dr. Klartzkin dankt Julius Löwy.....Jk 1.— Krakau: Herrn,. Gutmann zum Beweis des treuen Angedenkens m den edlen, leider zu früh verstorbenen "Elias iGutmann aus Krakau4' Kr. 100.— „ 84.89 Kairo: Gebr. Schual in Kairo und Alexandria C 0.4.6 „ 4.59 Goldenes Buch: Pilsen: jüd. Volksverein „Zion" zur Eintragung seines verdiwaten Vorstandsmitgliedes Carl Porges ins Goldene Buch.......Kr. 240.— — 204.— Oelba um spende: Konstantinopel:: auf den Namen von Aron Barzilai, Pharmacier kii Konstantinopel, . Frcs. 125.— Jk 100.— N. F.-Marken: Hamburg: Emil Lipstadt..........Jk 4.20 Saarbrücken: Itig. Siegm. Löschner.......„ 2.50 Telegrammformulare: Saarbrücken: Ing. Siegm. Löschner.......„ 2.50