Die Welt · 1911-09-01 · 35 (1.9.1911) · page 14

932 DIE33KLT No 35 Rußland: Eingegangen beim Hauptbureau des Jüdischen Nationalfonds in Köln: Allgemeine Spenden: Slonim: Sammlung des Vereins „Zeire Zion" am 9. Aw Rbl. 10.— Jt 21.60 Grodno: Sammlung durch Kaaroth am Erew-Jom Kippur 5671 Rbl. 2.— Slg. am 9. Aw 92.04, zus. Rbl. 94.04 Jt 201.25 Lomza: Gesammelt auf folgenden Hochzeiten: Zarembowitz Rbl. 4.60, Apfelbaurn-Oigak 4.31, Chmilewsky im Saale Hasomir 2.80, Nadworni 2.13, Teff-Awkewitz 1.92, J. Rotschild 1.41, Celiaska 0.78, N. N. am 7. Tamus 0. 28, zus. 18.23; Telegrammablösung zur Hochzeit Goldmann Katzperowski 2.65, Spende von J. Slomzewitz 1. —, A. Markewitz 1.—, Offenberg 0.20, zus. 2.20; gesammelt am 9. Ab durch Markewitz und Buchhändler Dr. S. Goldlust, F. Strikan, J. Lewisch je 0.50, M. A. Heppener 0.40, M. Potkowsky, M. Mlinalewitz je 0.30, D. Jellin, J. Joffe, B. Lew, Dr. Katzenelnbogen je 0.25, Mliniarzik, M. Moschowsky, J. Rosenbaum, Pruschtschansky, B. Bosek, Borewitz je 0.20, S. Zisewcr, J. Safirstein, N. N., F. Lewin, Weinstock, W.Burstein, Ceschluk, P. Gelzinsky, G. Buchbinder, A. Rosenschein je 0.15, N. Krämer, P. Flatau, M. A. Rabinowitz, Manufaktur- Company, Mark Grandowsky, Berman, Feldscher, J. S. Garbarsky, H. Katz, Ch. Malkorowitz, N. N., A. Goldberg, B. Botkowsky, Kolinsky, Kirchenbau, Srebfolow, Scheinkopp, Margulies, A. Rabinowitz, M. Blumowitz, N. Goldstein, Lubensky, S. Eliasberg, L. Kohn je 0.10, kleine Spenden: 1.83, zus. 10.43; gesammelt am 9. Ab durch Potkowsky & Dorfmann, A. Dworkes 0.50, T. Kawkewitz, Burstein, Ch. S. Jellin, Weinberg je 0.30, Bieldubrowsky, Cechanowitz, Berensohn, Chutorsky, Gorodsinsky je 0.25, Hepner, Chludniewitz, Treiwasch, Graniewitz, M. Lew, Führer, N. Dr. Botkowsz je 0.20, Lichter, Rembrand, M. Friedmann, Cania, Kokoschka, Xionskewitz, Rubinstein, Lokolawer, Raschbam, Katz, F. Cechanowitz, J. Goldberg, Silkewitz, Berman, Chalin, S. Malinovvitz je 0.15, Beialkowsky, Salkind^ S. Hepner, Jablonowitz, M.N.Buchbinder, Enowitz, Trestonowitz, Perla, Gluchowitz, Segall, Kraski, Gelzinski, B. Peltirowitz, J. F. Zechanowitz, Pianki, Liaska, Bialostozki, Rafalolosky, Zarki, Blumowitz, Jellin je 0.10, kleine Spenden 1.57, zus. 10.42; gesammelt am 9. Ab durch Klion und Berg M. Ziermann, L. Kosinsky, A. H. Kosinsky, M. Kawka, J. Roginsky, L. Klion je 0.20, Ch. H. Tscharni, J. E. Brosek je 0.15, M. Grünberg, J. N. Scheifer, N. Kossowitz, J. Simon, I. Finkelstein, S. A. Gaborski, J. Kawka, N. Awkewitz, R. Zolkowsky, A. Tennenbaum, M. M. Selionka je 0.10, kleine Spenden 4.50, zus. 7.10; gesan.melt am 9. Ab durch Fräulein Tobias und Fräulein Golding, M. Magenzy 0.50, Epstein 0.30, A. Domowitz, W. W. Drosdowsky je 0.25, Scharkansky, F. Berrnann, S. Weisberg, Karbowski, Mlinarzik je 0.15, Trepkowitz, Burstein, Christal, F. Berrnann, Sendler, Malawski, Nonberg, Likert, Silbermayel, Goldwasser je 0.10, kleine Spenden 0.65, zus. 4.05; gesammelt am 9. Ab durch Haitner & Zeschelski N. Brcesinsky 0.25, Barkowsz 0.15, Madrikonen, Plotka je 0.10, kleine Spenden 0.40, zus. 1.—; Summe der Allgemeinen Spenden 56.08; hiervon sind zur freien Verfügung des Zentralkomitees 5.60.......zus. Rbl. 50.14 Jt 107.80 Cherson: Slg. bei Brith Milan bei K. Mützenmacher Rbl. 7.50, Rabinowitz und Frau zur Erinnerung an ihren Hochzeitstag 3.—, zus......Rbl. 10.50 JC 22.58 Sammelbogen (russische): Cherson: Mit Büchlein Nr. 6461 .....Rbl. 6.— Jt 12.90 Sammelbüchsen: Grodno: Leerung durch Doppelberg und Joffe Rbl. 65.55 Jt 140.27 Berosowka: N. Polinowsky Rbl. 3.60, S. Moses —.85, N. Eisenstein —.63, D. Mattschein —.53, J. Krautschik —.40, S. Taustein —.25, A. Goldak —.10, M. Belzerkowski —.08, J. Gellin —.11, Ch. A. Maniak —.38, J. Beliglowski —.44, M. Margulies —.09, zus. Rbl. 7.46 =Jt 16.03 Lomza: (Spezifikation folgt)......Rbl. 47.40 Jt 101.91 Sluzk: Per A. Spilkin (Spezifikation folgt) „ 18.50 Jt 39.97 Cherson: 27651 Kuschnir Rbl. 7.93, 66708 Feinstein 5.30, 25519 J. Charlamor 5.10, 66704' Mitzenmacher 4.76. 25515 B.Treister 3.09, 46836 S. Stavitsky 3.—, 25514 M. Pines 3.— 80993 Dr. S. Chorr 2.69, 43767 Keisir 2.52, 25521 V. Veinstein 2.27,66711 S.Pojurovski 2.—, 43763 Berstein 1.90, 43768 Dorosinsky 1.56, 66706 Rassin 1.55, 80991 M. Zinde 1.52, 25512 P. Tschertkov 1.50, 25524 J. Fonariov 1.45, 25518 Zarankin 1.10, 46837 M. Fonariov 1.06, 5393 S. Nevelstein 1.—, 25520 N. Zamansky —.99, 66709 Jaroschevsky —.80, 25513 A. Babetsky —.80, 46833 Golischov—.70, 66707 B. Goldstein —.65, 46835 J. Fuchs—.50,22522 Atlivanik —.50, 25527 Zabotinsky —.48, 25511 A. Kahan —.45. Rbl. 60.47 Jt 130.42 Goldenes Buch: Grodno: Bogumil Doppelberg*).......... Jt 204.— Alexandrowsk: Jüdische Gemeinde zur Eintragung des verstorbenen Rabbiners Abr. Uscherow*) Frs. 266 — Jt 212.80 Berosowka: Die jungen nationalen Zionisten*) Rbl. 95.— Jt 204.23- Ölbaumspenden: Grodno: N. Bass anläßlich der Geburt einer Tochter von A. N. Joffe 1 Baum Rbl. 3.—, A. Koren a.uf den Namen des neugeborenen Isak Levin, geb. 23. Siwan 5671 1 Baum 3.—, zus. Rbl. 6.—...........= Jt 12.84 Wischnewo: Frau B. Mileikowsky anläßlich der Geburt ihrer Enkelin Dina Zimbler auf deren Namen 1 Baum Rbl. 3.— =. „ 6.45 Lomza: Auf die Namen Samuel Malmowitz und Rebekka Schottlaender aus Zechanowitz anläßlich ihrer Verlobung 1 Baum im Smolensky-Hain......Rbl. 3.— „ 6.45 Cherson: Dr. med. P. Orschowski auf Namen des Rabbiners Ch. Günsburg anläßlich des 7. Todestages Theodor Herzls 1 Baum............Rbl. 3.— „ 6.45 N. F.-Marken: Lomza: Per Domowicz .........Rbl, 9.84 ,4t 21.15 Sluzk: Per Spilkin...........„ 3.— „ 6.48 __Insgesamt Jt 1415.76. *) Siehe Rubrik „Eintragungen ins Goldene Buch" Nr. 4054, 4055 und 4061. Eingegangen beim Hauptbureau des Jüdischen Nationalfonds in Köln: Allgemeine Spenden: San Antonio (Argentinien): Per M. Rubinst&in, gesammelt durch David Stein und M. Salzmann . £ 7.14.1 — ^157.16 Basel: Am Schalter eingegangen Jt 6.70, Dr. Hantke Frs. —.90 Jt —.70, zus.............„ 7.40 Landspenden: Chrzanow: Auf den Namen Dr. Adolf Rieser anläßlich seines 50. Geburtstages von seiner Frau, Tochter und Familie Springer 1 Dunam Land..........Jt, 40.— Genossenschaftsfonds New York: Durch die Sammelstelle des J.N.F. für Amerika (lt. Ausweis in Nr. 23 von „DosYiddischeFolk" $ 20.— Jt 83.40 Wien: Laut Ausweis in Nr. 32 der „Jüdischen Zeitung" Kr. 3.— „ 2.53 Richtigstellung: Der Text zur Eintragung ins Goldene Buch Nr. 4034 soll lauten: David und Regine Glanz in Wien anläßlich ihrer silbernen Hochzeit durch ihre Kinder Gustav, Tilde, Edith, Bfrrthold, Heinrich, Rudolf und Otto Kr. 252.19. Die Eintragung von Prof. Conigliani trägt die Nr. 4053. Die Gesamtsumme der in dieser Nummer ausgewiesenen Spenden für den Jüdischen Nationalfonds beträgt: Nationalfonds...................Jt 6679.11 Genossenschaftsfonds.............. „ 85.93 Jt 6765.04 Verlag: „Die Welt, Verlagsges. m. b. H.", Köln. — Verantwortlicher Redakteur: Dr.Moritz Zobel. Köln. —Druck von M.DuMontSchauberg, Köhl.