Die Welt · 1911-05-19 · 20 (19.5.1911) · page 19

No. 20 DIE^ELT 4?3 Sammelbüchsen: Harbin: Kasarnowsky Rbl. 3.41, S. Ch. Soskiti & Co. 2.95, Bogdanowsky 2.52, S. Jabrow 2.47, F. Mischulowitz 2.37, zweite Synagoge 1.93, Lipsky 1.74, Dobissow 1.57, Beresowsky 1.45, Gebr. Tunke 1.39, J. Ch. Lewin 1.27, Hauptsynagoge 1.30, Fleischmann 1.13, Soskin 1.05, G. Lipsky 1.—, J. Rabinowitz —.71, Bojtma —.95, S. Bichowsky —.70, Germajsch —.67, Skorchot —.59, P. Kain —.53, Wolffsohn —.50, J. Kain -.49, Koton —.33, Trainin —.19, Chisslin —.17, G. Pinsky —.8, zus.................Rbl. 33.46 Jt 71.28 orissoglebsk: M. Sambursky Rbl. 5.68, Dr. M. Brumberg 5.—, Madam N. Kagan —.67, L. Solowjschik —.94, M. Sluzkin —-.50, J. Joelson —.50, M. Liebgott —.75, J. Kanter —.68, Madam S. Sarcha —.27, S. Lewin, S. uerzik, K. Joffe, M. Michlin je 1.—, M. Lewi —.50, Fajans 1.30, Madam Sch. Jewelew 1.35, L Wechsler —.50, L. Libensohn 1.—, B. Gelfman 2.40, M. Korotkin 1.07, B. Gurwitz 1.—, E. Ebus 1.20, J. Falowsky —.30, J. Borok —.46, M. Arsch —.50, L. Fratkin 1.10, J. Rabinowitz 1.20, L. Wellerstein —.65, A. Scheinkin 1.—, M. Moros 1.—, M. Joffisow 1.—, Kreplak 1.89, L. Kaplan —.50, A. Kirschner 1.—, zus. .... Rbl. 39.80 „ 84.96 ,ibau: J. C. A. Rbl. —.25, Import und Export —.28, A. Leibowitz —.75, P. Soloweitzik —.30, B. Helfand —.20, A. Guttmann —.25, J. Behrman —.30, S. Brauer —.80, Fr. R. Urdang 1—, M. Behrmann —.44, I. Berkouitz —.40, 0. Zisch —.23, W. Neufeldt —.47, Frl. Löwinsohn —.30, I. Loyl —.90, H. L. Lifschitz 8.39, S. M. Finkelstein 1.30, Glick —.25, Opeschkin —.25, Nekritz —.37, J. Prager -.15, Sachs —.15, S. Kabalkin -.24, W. Toubkin —.30, M. Hosiosky —.16, Joseph —.65, Dr. Schlesinger —.91, A. ldelsohn —.42, A. Judeiowitz —.40, Ch. Schitz —.35, Gebr. Gelbart —.20, M. Kohn 1.09, M. Samuelsohn —.64, Samuel Samuel —.24, L. Ginsburg —.62, L. Holpern —.21, J. Bronn —.21, M. Finkelstein —.40, F. Urdang 1.90, 1. Judeiowitz —.36, zus. ...............Rbl. 28.03 Ji 60.48 Goldenes Buch*) . Rbl. 195.— Ji 421.60 *) G. B. Nr. 3918/19. Ölbaumspenden: ibau: Zum Andenken an den Hochzeitstag von N. Finkelstein und S. Paikin am 6. Nissan pflanzten die Angestellten von S. M. Finkelstein einen Ölbaum Rbl. 3. —; Gebrüder Guttmann pflanzten auf den Namen F. Urdang zwei Bäume Rbl. 6.—; Sammlung beim Brith bei Herrn A. Wilensky: A. Wilensky Rbl. 3.—, Markus Finkelstein, W. Toubkin, Dr. Michelson, Dr. Aronstamm, Zahnarzt Stroschun, S. Kabalkin, S. Kabalkin, J. Gellhar, Konikow, P. Salkind, Sebba, Wollfsohn, Westermann, Zirinsky, J. Prages je Rbl. 1. , F. Urdang, N. Toubkin, Sch. Birnbaum, Pinchasowitz, H. Rostowsky, Sapgir, Ch. Hamburg, S. Finkelstein, Jowzik je Rbl. —.50, Sch. Sacharin, J. Lemssin je Rbl. —.25, A. Cholfin —.20, R. Judeiowitz —.80, zus. Rbl. 24.— für acht Bäume auf den Namen Zwi Hirsch Wilensky; insgesamt............... . '.....Ji 71.28 Dwinsk: Gerson Zwein zur Erinnerung an den Hochzeitstag von Chaje Osne und Josef Bär Zwein 1 Baum . Ji 6.— Wilna: Slg. bei der Barmizwahfeier von Simon Perelman: Dr. Perelman, Dr. E. Kahn, B. Goldberg, J. L. Goldberg, Ingenieur A. Perlis, Mme. Skomorowska ä Rbl. 3.—, Z. Altschuler, Mme. M. Rabinowitz, Mnie. Stembo, Dr. W. Godinsky ä 2.—, Dr. Golding, Hirsch Perelman ä 1.—, zus. für 10 Bäume im 2. Wilnaer Garten auf Namen des Barmizwah........Rbl. 28.— „ 60.16 Insgesamt Ji 1346.—. Briefkasten der N. R-Verwaltung Stein, Statiislau. Besten Dank für Ihr Interesse; wir werden las Nötige veranlassen. Eingegangen beim Hauptbureau des Judischen Nationalfonds in Köln: Allgemeine Spenden: Waschkoutz: Slg. beim Purimkränrchen von Adela Apotheker und Donia Kupferschmied Kr. 2.20, Simon Lindner 1.—, zus............Kr. 3.20 — Ji 2.72 Pistyan (Ungarn): Felix Weinberger ... Kr. 1.20 „ 1.— Belgrad: Kurt Neuberg, VII. Gymn.-Klasse......„ 29.60 Sammelbüchsen: Waschkoutz: Goldenberg Kr. 0.70, Walzer 0.40, Koffler 0.70, Prostak 2.08, Gaster 2.54, zus. ... Kr. 6.42 JI 5.46 Suez (Ägypten): K. 33585 J. Porter Jt 10.—, K. 33584 Leon Budner 2.—, zus...............„ 12.— Goldenes Buch*)................Ji 204 — *) Siehe die Rubrik „Eintragungen ins Goldene Buch", Nr. 3925. N. F.-Marken: Breslau: Hugo Schachtel..............Jt 13.10 Genossenschaftsfonds London: Durch die Sammelstelle des J. N. F. für England (lt. Ausweis im „Jewish Express und „Jewish Journal") £ 7.10.0 J6 153.— Berlin: Durch die Sammelstelle des J. N. F. für Deutschland (it. Ausweis in Nr. 16/17 der „Jüdischen Rundschau")......„ 14.— Budapest: Durch die Sammelstelle des J. N. F. für Ungarn (lt. Ausweis in Nr. 7/8 des „Zidö Szenile").......Kr. 7.— „ 5.92 Wien: Durch die Sammelstelle des J. N. F. für Österreich (It. Ausweis in Nr. 18 der „Jüdischen Zeitung") ... Kr. 5.60 „ 4.73 Eintragungen ins Goldene Buch 3917 Simon Lew in Baku anläßlich seiner Barmizwah Rbl. 100.- 3918 Noj Abramowitsch Gordon in Rostow a.D. „ 100- 3919 Anna Israilewna Fidler in Rostow a. D. durch ihre Kinder.............. . „ 95- 3920 Max Moritz by the Zionist Council of Cleveland $ 50.- 3921 Tikwath Zion Association, Johnstown Pa. . „ 50.- 3922 Max Kannengießer, Präsident des Vereins „Kadimah", vom Reinertrage des Purimfestes der „Kadimah" und des Cercle des Dames Sionistes in Antwerpen ........ Frcs. 250.- 3923 Der frühzeitig dahingeschiedene Pionier der zionistischen Idee Elitnelech Aschkenasy, geb. 28. Februar 1875, gest. 13. März 1903, zum ewigen Andenken durch die Zionisten in Zbaraz.................Kr. 240.- 3924 Jakob Bodek in Anerkennung seiner unermüdlichen Arbeit für den Zionismus durch die akademische Verbindung „Makkabäa" in Lemberg................„ 240.- 3925 Daughters of Zion, Dublin.......Ji 204- Die Gesamtsumme der in dieser Nummer ausgewiesenen Spenden für den Jüdischen Nationalfonds beträgt: Nationalfonds.................Mk. 10 547.32 Genossenschaftsfonds ........„ 177.65 Mk, 10 724.97 Verlag: „Die Welt, Verlagsges. m. b. H.af Köln. — Verantwortlicher Redakteur: Dr.Moritz Zobel, Köln.—Druck von M.DuMontSchauberg, Köln.