Die Welt · 1904-07-29 · 31 (29.7.1904) · page 8

Seite 8 „bi* # weit11 Nr. 31 Aus Lodz: Grenzenlos erschüttert durch den Verlust Ihres grossen Gatten, der Sie und das jüdische Volk verwaiste, bitten wir Sie und Ihre lieben Kinder sowie auch die hochverehrte Frau Mutter unser tiefstempfundenes Beileid entgegenzunehmen. I. A. der 24 Lodzer Vereine der Vorstand Dr. Rosenblatt. Misrachiverein, Petersburg: Petersburger Misrachiverein bittet der Familie Dr. Herzl seine tiefsten Gefühle innigsten Grames über das grosse Unglück des ganzen jüdischen Volkes zu übermitteln, welches seinen teueren Held so unerwartet verloren hat. Präsident Emmanuel. Schmerinka. Unsere Gemeinde gibt ihrem schmerzlichen Gefühle über den traurigen Verlust des unvergesslichen Mannes Ausdruck. Gemeinde Schmerinka, Podolien. S c h p o 1 a. Wir sind voll Trauer über den Verlust, welcher uns getroffen hat. Juden Matusow. U m a g n. Wir fühlen das grosse Unglück der Juden, welche mit Dr. Herzls Tod den besten Kämpfer für die Rettung der leidenden Brüder verloren haben. Gemeinde aus Bucki, Kiew. Gouvernement. Klintzy: Betrübt über den vorzeitigen Tod des grossen Kämpfers für die Volkssache, durch das ungeheure Unglück in tiefe Trauer versetzt, drücken die Juden der Stadt Lurasch, Gouvernement Tschernigow, ihr tiefes Beileid anlässlich des unerwarteten Schlages aus und hoffen, dass das vom grossen Volksführer Angefangene die erwarteten Früchte bringen und sein Name in der Geschichte des unglücklichen Volkes verewigt werden wird. Aus O r s c h a : In der untröstlichen Gemeinde tiefste Trauer über den unersetzlichen Verlust des teuersten besten Sohnes des so tief verwaisten jüdischen Volkes. Zionisten, Minsk: Dr. Herzl starb inmitten des Kampfes, seiDe mächtige Persönlichkeit und seine Taten sind ewig im jüdischen Volke, sein Ziel wird erreicht werden. Unser Mitgefühl seiner Familie. Smoleritschi. Aus Tiflis: Die Zionisten Tiflis sind tief betrübt durch den unersetzlichen Verlust, der das jüdische Volk betroffen hat. In allgemeiner Versammlung beweinen sie den unvergesslichen Führer und beten um Kraft für Israel, das von dem Verschiedenen begonnene heilige Werk zu vollbringen. N i e g i n e : Schrecklich niedergeschlagen hat uns die traurige Nachricht vom Hinscheiden des unersetzlichen Volksführers Theodor Herzl. Werkiewker jüdische Gemeinde. Dolna Tuzla: Der jüdische Frauenverein D o 1 n a T u z 1 a von Bosnien gibt den Angehörigen, wie dem zionistischen Aktionskomitee Kunde seiner tiefsten Trauer für den verblichenen edlen Denker und unsterblichen Führer der jüdischen Sache, dessen Verlust die ganze jüdische Nation gleich tief und schwer empfindet. Jüdischer Frauenverein. Minsk: Gemeinde Schedrin trauert über den Tod des unvergesslichen Führers des Zionismus. Warschau: Tief erschüttert durch den schweren, unersetzlichen Verlust des gesamten Judentums übersende in eigenem und der Warschauer Misrachim Namen wärmste Ausdrücke innigsten Mitleids. Zum Tröste sei, dass der erhabene Geist des Seeligen fortlebt und wie eine biblische Feuersäule den verwaisten Brüdern den Weg nach Erez Israel beleuchten wird. Heinrich Farbstein. G o r o d o k: Der Tod entnahm die Seele unseres Volkes, die Wunde ist unheilbar. Verein Lemansion Kupiu Podoliev. J a r z e w o, Judengemeinde : Tieferschüttert durch den Tod des unvergesslichen Dr. Herzl drücken wir unsere herzliche Teilnahme aus. Mohilew, zionistische Arbeiter: Tief erschüttert durch den Tod unseres grossen Führers. Jüdische Bevölkerung, Eziszcew: Mit ganz Israel beklagen wir den unzeitigen Tod des unvergessenen Dr. Theodor Herzl. S m e 1 a: Die Belaserier Gemeinde betrauert den frühverlorenen, geliebten Herzl. Bogopol. Zionistische Jugend bedauert in grenzlosem Schmerz den so früh dahingeschiedenen grossen, edlen Anführer. Jüdische Gemeinde, Eupatoria: Mit tiefer Betrübnis haben wir erfahren von dem Ableben unseres Führers. Grenzenlos ist unser Kummer. Witwe und Kindern herzlichstes, innigstes Beileid. Nikolajew: Das neueröffnete Waisenhaus und seine Verwaltung beweinen den grossen Verlust des jüdischen Volkes. Mögen die kindlichen Gebete für die Seelenruhe des unvergesslichen Herzl Ihnen einen schwachen Trost in Ihrem Schmerze gewähren. Präsidentin K.Wa rschauer, Sekretär S. Livschütz. Sebastopol: Der Zionverein der Stadt Sebastopol ist erschüttert durch den frühzeitigen Tod des Dr. Herzl in Israel. Dahin ist unser Stolz, unsere Hoffnungen und Pläne, dahin ist ein grosser Mann, ein Weltmann, der Vater des hebräischen Volkes. Der durch ihn geschaffene Zionsbau ist in all seinen Fugen erschüttert. Gott gebe Ihnen die Krafc, dieses grosse Werk zu erhalten und einen Nachfolger zu findeD, der der Taten des grossen Herzl würdig ist. Der Präses des Zionsvereines : Doktor K o g an. Wilno: Bestürzt vom grössten Unglücksfalle des jüdischen Volkes. Gott tröste uns! Rabbiner Rabbinowitz, Sopotzkin. Schaulen: Sämtliche Zionisten Schaulens, von ganzer Seele den schrecklichen Verlust mitfühlend, kondolieren herzlichst den Hinterbliebenen des unsterblichen Führers unserer Nation. Gott verleihe uns allen Kraft, den Verlust zu ertragen. P o 11 a w a : Zionisten. Geistig verwaist, drücken wir unsern tiefen Schmerz aus über das Unglück, welches das Judentum durch den Tod des unersetzlichen Herzl betroffen hat, hoffen jedoch, dass seine Idee fortleben wird. Wasilkov: Jüdische Gemeinde und Verein Zion empfinden tiefen Schmerz ob des Todes des grossen Mannes in Israel. Aus Zakroczyn: Tiefste Mittrauer. Rabbiner und Gemeinde. Bialystok Beklagen den Führer und Propheten Z i o n s. Li bau: Tief betrübt über den unermesslichen Verlust, der unsar Volk betroffen hat, versammelte sich unsere Gemeinde im Gotteshause, für die reine erhabene Seele Ihres unvergesslichen Gemahles zu beten, der uns allen so früh, so unerwartet entrissen wurde. Verleihe Ihnen, hochwerfce Frau, der Allmächtige die Kraft, diesen namenlos schweren Schicksalsschlag zu ertragen, der Millionen Ihrer Brüder und Schwestern in die tiefste Trauer versetzte und in Millionen von Herzen Gefühle innigster Teilnahme an Ihrem grossen Schmerze weckt. Der Synagogenvorstand, Bialystok: Zur erhebenden Trauerfeier in der Hauptsynagoge versammelt, in der eine vieltausendköpfige Menge ernst und andächtig ihre Gefühle der Trauer über den Verlust des unvergesslichen Vorkämpfers Dr. Herzl