Die Welt · 1904-07-22 · 30 (22.7.1904) · page 11

Nr. 30 „bie # W^it" Seite 11 Warschau: Tief erschüttert durch den frühzeitigen Tod unseres liebsten, edelsten und heldenmütigen Führers, Dr. Theodor Herzl, drücken wir Frauen und Mädchen unseren tiefen Schmerz aus und beweinen mit der geehrten Mutter und Frau den grossen unersetzlichen Verlust. Unseren einzigen Trost finden wir darin, dass der grosse Geist des Verewigten uns immer als helles Licht leuchten wird bei der Erziehung unserer Kinder zu Kampfern für unser unglückliches Volk. „Zionstöchter Warschau." Nischni Nowgorod: Die Zionisten Nischni Nowgorods beweinen den furchtbaren Verlust, deruns alle du~ch den Tod des heldenmütigen Kämpfers für die Auferstehung unseres Voik^s getroffen. Perm: Tieferschüttert durch den Verlust des Matiejahu unserer Zeit, des unvergesslichen Dr. Theodor Herzl, fügen wir Juden der Stadt Perm zu dem allgemeinen Schmerze der Juden in aller Welt den Ausdruck unseres untröstlichen Kummers hinzu und bitten, den Hinterbliebenen des teuren Verewigten unser inniges Beileid zu übermitteln. Tomsk: Die ganze jüdische Gemeinde betrauert mit Ihnen, verehrte Mutter und Witwe Theodor Herzls, den unersetzlichen Verlust. Buchara Zionisten: Tieferschüttert durch die traurige Nachricht vom Ableben unseres grossen Führers, drücken wir Ihnen, sowie der hochgeehrten Familie des grossen Toten die Gefühle des heissesten Schmerzes, der uns durchdringt, aus. Möge das Bewusstsein, dass Herzl im Geiste UDter uns fortlebt, unseren tiefgebeugten Seelen als lindernder T/ost dienen. Alexandrowsk: Die jüdische Bevölkerung von Alexandrowsk (Gouvernement Ekaterinoslaw) weint und beteturn Ruhe für die Seele des verstorbenen Theodor Herzl, des mitigea Vorki npfers fdr die Rscritj unseres Volkes. Aehnlich Moses gelang es auch ihm nicht, sein Volk im AltueuJand zu sehen. Herzis grosses, heiliges Werk wird aber unsterblich sein und auch der Name des jüdischen National-Führers. Mö^e dies die tieftrauernden Hinterbliebenen und auch die verwaiste Nation trösten. Swenciany: Swenzianer jüiische Gemeinde betrauert tief den grossen Verlust. Wir trösten uns mit der ewigen Vergeltung seiner edlen Taten. Rabbiner. Tiraspol: Ti^aspoler jüdische Gemeinde beklagt das vorzeitige Ende Ihres unvergesslichen Führers und glaubt unerschütterlich an die Zukunft unserer Volksbewegung. Krementschug: Die Zi onisten von Krementscbug niedergeschmettert von der Nachricht des Todes ihres Führers Dr. Herzl, beweinen sein vorzeitiges Untergehen. Dr. T e m k i n. S^bastopo 1, Hebräische Gemeinde : Die hebräische Gemeinde und der Zoristenverein von Sebastopol, tieferschüttert durch das frühzeitige Hinscheiden Ihi es von Allen hochgeehrten Herrn Gernahls und Sohnes, des berühmten Führers der Zionisten, der es verstand, das hebräische Volk anzuführen und den durklen historischen Weg desselben zu erleuchten, flehen zum Allmächtigen um Kraft und Mut fdr Sie in dieser schweren Prüfuli gestünde. Rabbiner J u d i n. Bukarest: Schmerzlich bewegt vom Verluste unseres hohen Führers, schwören wir, dass wir das Vertrauen in seine hohen Ideen bewahren werden. Zion Bene Jehuda. Craiova: Mit blutendeü Herzen und tieferschüttert vernahmen wir die furchtbare Nachricht des unersetzlichen Verlustes, der Sie und mit Ihnen ganz Israel getroffen hat. Möge Ihnen Gott die Kraft verleihen, diesen schweren Schlag zu überstehen. Die Tränen eines ganzen Volkes vereinen sich mit Ihren. Möge Ihnen zum Trost gereichen, dass sein Andenken und die Liebe für ihn in den Herzen seines Volkes ewig leben, sein WTirken aber ein Ruhmesblatt der jüdischen Geschichte bilden wird. Im Namen der Zionisten in Craiova, Dr. Kohn. P1 o e s t i: Wir sind trostlos über die Nachricht vom Tote Ihres geliebten Gatten, unseres geliebten Chefs, welcher sein Leben für das Wiederaufleben des jüdischen Volksgeistes geopfert hat. Aufs schmerzlichste getroffen können wir Sie nur damit trösten, dass sein Andenken unerlöschbar in unseren Herzen fortleben und sein Namen ewig in der Geschichte genannt wird. Association or hadosch. Belgrad: Mit vielem Kummer haben wir den Tod unseres hochberühmten Theodor Herzl vernommen, (jrebe Gott, da^s das hohe Ideal, womit der Hochbeiühmte die Juden zum Nutzen der gesamten Menschheit begeistert, weiter im Geiste der Zionisten lebendig bleibe. Ehre und Frieden seinem Andenken. Das zionistische Komite: R. Rabinowitsch, Präsident-Stellvertreter, Alkalay, Sekretär. P i r o t: Mein aufrichtiges Beileid zum schweren Verluste des hochgeschätzten Führers mit der Bitte zum Allmächtigen, es mögen in der Ausführung des Werkes nach so furchtbaren Schlägen hoffnungsvollere Tage und endliche glückliche Erreichung des Zieles folgen. Jakob Alkalay aus Belgrad. Sarajewo: Isr. sephardische Gemeinde. Tief erschüttert durch den unerwarteten Tod unseres unvergesslichen Führers Dr. Herzl, dessen Verdienste um die heilige Sache des Judentums unvergänglich bleiben, geben wir unserem innigsten Beileid Ausdruck. Prijedor, Bosnien: Namens aller Zionisten meines Rajons bringe ich die tiefe Trauer, den ungeteilten Schmerz zum Ausdruck, den wir bei dem schrecklichen Verlust empfinden, welchen unser armes Volk erlitten hat. Prijedor, 9. Juli 1904. Gustav Seidemann. F i u m e : Schmerzlich getroffen und erschüttert durch den unersetzlichen Verlust ui seres Führers, trauern und weinen wir tiefinnigst mit allen, die ihn geliebt und denen er ein Leitstern war. Gott stehe seiner Mutter bei, schütze seine Gattin und halte den schirmenden Arm über seine Kinder und über sein Volk. M. Glass, Emil Schwarzkopf. Verein Micul Zion, Turnseverin: Genehmigen Sie den Ausdruck unseres tiefsten Beileids über den grossen Verlust, den unsere Vereinigung durch das frühe Hinscheiden unseres verehrten Meisters und Präsidenten Dr. Theodor Herzl erlitten. Verein Micul Zion. Stella Alkalay, Ida C a t a 1 a n, Anna Goldenberg. Temeskubin, Moricz Reiner: Soeben die herzerschütternde Nachricht vom Abiehen unseres geliebten Führers Dr. Herzl vernommen! Untergegangen ist die Sonnein Israel! Gott der Allmächtige tröste uns mit den Trauerndem von Zion. Kikinda: Tieferschüttert durch das Hinscheiden Herzls, des ruhmreichsten Geisteshelden in Israels neuerer Geschichte, wünsche ich, dass das von ihm begonnene Werk der Befreiung unseres Volkes, im Sinne des grossen Apostels, von berufenen Männern foitgesetzt werde. Rabbiner Doktor Rosenstein. „E m u n a h", jüd. acad. Leseverein Czern owitz: Wie ein Blitz aus heiterem Himmel traf die jüdische Jugend die erschütternde Kunde vom frühzeitigen Heimgange ihres hehrsten Idealheiden, ihres leuchtenden Vorbildes und bewährtesten Vorkämpfers. Genehmigen Sie ob des herben Verlustes die Versicherung unseres tiefsten Beileids.