Die Welt · 1904-05-13 · 20 (13.5.1904) · page 18

Seite 18 „bie weit" Nr. 20 Kuty : S. Taunenzapf K 0.30, 0. Preminger 0.30, M. Gottlieb 0.40, A. Kaiman 0.40, J. S. Glasberg 0.50, M. Mandel 0. 20, M, W. Klinger 0.20, S. Tillinger 0.18. „Zion" . 2.48 Arauka Deutsch, Budapest pro 190i ......... 12.— Sendung Mordechai Schatz, Mitan : N. Falk Rbl. L. FriedDerg 1.—, H. Halpern 1—, H. Hurowitz 2 _, S. Jakobsohn 1.—, W. Jakobsohn 1.—, R. Israel 1.—, Kaschdan 0.50, A. Kehlman 0.50, Lempert 0.50, M. Mark 1. —, H. Rubin 1.—, M, Schatz 1.50, M.Weinberg 1.-, Büchse H. L. u. M. S. 1._; zusammen Rbl. 0.15. M. Löwenstein K 1.50, Ehrenstein 1 50, Wildauer 0.50. Abramowitz 0.50, Schönbar 0.50, Schatz 2.—, Verein „Pirchei Zion" 3.—; zusammen......., . . . 47.30 „Adudath Zion", Lodz : A. Hurwitz Rb. 0.50, A.Z. Lewinsohn 0.30, N. Aronstam 2.—, N. Lustberg 0.15, D. Zlotnicki 2.—, Gh. Jahrblum 0.50, M. Perla 0.25, B. Rubinrant 3.-, Dr. Falk 2.—, J. Librach 0.50, G, Traub 1.—, Ada Kaufmann 0.25, Anna Sztykgold 0.25, K. Lidski 0.50, M. Jablonka 1__, J. Gersohn 1.50, L.Epstein 0.50, J. M. Jeszczyn 0.20, J. Bochenek 1.—, J.Nenteich 0.50, M. Lewicki 0.50, L. Srogowicz 0.40, W. Roland 1.—, A. Jakobsohn 0.50, W. Kaplanski 0.60, L. Schütz l._, H. P/ossak l._, B.Kasimierski 0.15, M.Herschberg 1__. J. Mietkiewicz 0.30, A. Fiiipowski 0 50, J. Fnedmaun 0.40, St. Reicher 0.50, St. Levkowicz 1—, S. Kempner L—, M. Koprowski 0.50, Z. Tarbkin 0.20, S. Wiener 0 20, A. Jakobsohn 0.40, B. Jesierski 0.25, S. Altmann 0.00, S. Wasserzug 0.40, H. Joskowicz 0.50, J* Bornstein 0.50, D. Bochenek 0.50, Dora Goralska 0.40, Rebeka Goldberg 0.40, Aurelia Steiner 0.40, R. Winter 0.40, M. Grützhändler 5._, Lucy na Kirsiein 0.60, B. Szeps 0.50, Ewa Szeps Ö.25, Ecia SzePs 0.25, Joanna Szeps I. —, Adela Szeps 0.50, S. Hochermann 0.50, H. Weiss O.50, H. Grünfeld 0.30, F. Jaszunski 0.90, S. Baum 0.30, H. Mandeltort 0.60, A. Piurzycki 0.50, J. Chasin 0.75, S. Beilin 0.75. B. Abramski 1__, M. Schichwarg 0. 60, M. Herzberg 0.60, S. L. Salomonsohn 0.60, O. Katz 0.60. S. Lifschitz 0.75, Ilia Halpern 0.40, Gordin sen. 0.80, M. Schapiro 0.90, S. Warschawski 0.50, Gustawa Lewczynska 0.20, J. Sehönwitz 1.— . H. Stückgold 1. —, Gh. Rosenblum 0.25, J. J. Lewinsohn 0.50, A. Marguhes 0.50, A. M. Plesys 1. , Salomea Binenzweig 0.20, J. Rieder 0.20, E. Richtenstein 0.15; ab Porto Rbl- 52.21 ................132.30 Leopold Sonnenfeld M. Ostrau. A c h i w a h U n g. Hradisch................... 4.— Paula Strauss, Poslowitz .............. 2__ Sammlung H. Kolliner, Hanau : Frl. Elsa Kolliner, Dresden Mk. 0.50, H. Kolliner, Hanau 0.60, H. Kolliner Glückwunsch zum Geburtstag seiner Schwester 1.—; Mk 2.10; zusammen................... 2.41 Summe 920.72 Bei der Bank eingegangene Spenden. W. Posniak, Moskau PfdstK 1.15.6, L. Cohn, London 0.4.6, Hurwitz, Grodno 2 4.0 ü. Cohen, Wolkow 0 4.6, L. Lftwite, Warsaw 0.6.0, Galburt, Kiew 5 5.0, S. Rosenbaun). Minsk 0.2.0, Ch. Ghurgin Minsk 0.4a), S. Horodischz, Lodz 4.14.9, Synagogue Committer, Norwich 1.10.0, Zionisten-Verein, Smolensk 0.0.10, Jacob Cahn, Warsaw 1.1.0; zusammen Pfdst). 17.12.7. Couponspenden für die El-Arisch- und Palästina-Expedition: Dem Kongressbureau eingesandt: Shares Transport 6302.— P. Papou, Rischon le Zion . . -........... 2__ Cb. Bralnitzki, Rischon le Zion........... 4__ D. Loubmann, Hischon le Zion ............ 3.— E- Schabt, Risdion le Zion............. 2.— M. Abramowitzch, Rischon le Zion.......... 8._ H. Hirschfeld, Rischon le Zion........... 1.— S. Ostaschinsky, Rischon le Zion.......... 1.— E. Ostaschinsky, Rischon le Zion.......... 1.— A. Levin, Rischon le Zion........,..... 8.— Zalalichin, Rischon le Zion............. 5.— Medalia, Rischon le Zion.............. 1-__ Fischelson, Rischon le Zion............. 8.— Pohotschewsky, Rischon le Zion........... I.— Rosin, Rischon le Zion.............. 1.— Meerowitsch, Rischon le Zion............ 2.— Rappaport, Rischon le Zion............. 8.— Toulipsmann, Rischon le Zion............ 3.— Josephson, Rischon le Zion............. 1.— Toporowsky, Rischon le Zion............ 2 Schapira, Rischon le Zion.............. 1 Joudelevitsch, Rischon le Zion............ 2,_ Cohn, Rischon le Zion..........- . . . , 1.— Idelowitsch, Rischon le Zion.............. h— Lewin, Rischon le Zion............... 2.— Rabbinowitsch, Rischon le Zion ........... 2.— Spinner, Rischon Je Zion.............. 3.— Hurwitz, Rischon le Zion.............. 2__ Popel, Rischon le Zion............ V . . 1.— Bürger, Rischon le Zion..........; . . . 2.— Ben-Zeve, Rischon le Zion............. 4.— Chovevei Zion Ass., Dnblin............. 58.— Fischer Ludwig, Teplitz............... 1.— Dr. Guchmann, Jaita................ 5.—. N. Fpstein, Sim feropol............... i__ Summe 6459.— Anglo-Palestine-Gomp., Jaffa : M. J. Kamionsky, Kiew, C. v. Sh. 15, M. Tomaschewsky, Jaffa 5, A. Papiermeister, J. Mosche, Jaffa k 4.—, M. Tomaschewsky, Jaffa 3.—, M. Tomaschevvskffy, Jaffa, Gh. Onikst, Milchamia, M. Schein, Kalarasch, J. Grasowsky, Jaffa ä 2, G. Papiermeister, Rischon 1; zusammen G. v. Sh. 40 20.— S. Schapira, London 3 Coupons........... 1.50 für den beim Attentat auf Dr. Nordau verwundeten Ossowetsky: Heinrich York-Steiner, Wien Honorar der „Welt" . . . 50__ für die Expedition nach Ost-Afrika: Sammlung J. Salkind, Bern: Fräulein Heller, Fräulein A. Levin, S. Rubinstein, S. Guttmann, J. Salkind ä Frcs. 1___, Frl. Raschall, Frl. Kaufmann & 2__, Seligmann 0.50, Anlässl. der Agitationsreise Ussischkins nach Bern 8.50; ab Porto Frcs. 18.75........ 17.50 Dr. A. Seifert, Wien................. l.„ S. Barsei, Jaffa................... 0.50 Oelbaumspenden. Sammlung des Vereines „Bnoth Zion" in Schaki . . . 7.56 Briefkasten der Administration. Wir waren nicht in Lage, sämmtliche Spenden in der vorliegenden Nummer zu veröffentlichen, weil dieselbe wegen des katholischen Feiertages um einen Tag früher abgeschlossen werden musste. Berichtigung zu Nr. 18. Die bei der Jüdischen Kolonialbank von Benjamin Grad London eingegangenen Couponspenden für die Expedition nach Ostafrika repräsentieren den Wert von K 6.— und nicht K 3.50, Berichtigung zu Nr. 19. Bei Spende Gh. Meiseiis, Przemysl statt K 50.—, K 0.50. , Huss-Kuchen iV. mL Stuhlverstopfung gegen * Q ein äusserst schmackhafter Lebkuchen, erfunden und erzeugt von dem Lebkuchen-Fabrikanten H. HUSS in WIDN, 18., Ladenburggasse 46, Niederlage: I«, Habsburgergasse la, ist jedem Leidenden bestens zu empfehlen. — Versand 12 Stück K 3.—, 24 Stück K 5.— franko gegen Nachnahme. — Prospekte gratis und franko. s*e tttti^aatB s*s bitt jjDbyn pa ,ta*6n wnv k "EsbruKE,, c*n d^k p« wayia ob« yaia btk r« dkti ,aanba |inyn insnya jawp fpb^S jJWHT' D'JIÖ IV'br&ft D^K'pK "1#aTaDt&KKtötP D^K /TP ,vbw\ "ipaHKa pa mrT vbx taaaxm «mbzim. dxi •m jyfwip vnbyw^ pa ,pwbxü *ijn pa jpM'naKa ptsDjr^ ybx nvwbz jwwaa'VKjfoa ybx pa tiraajHaKBDjnKp sbyzisv ta«n 'tDiteaKa. d*h [pr^ntwa nbyn ,KrviKpn p« jjrrbKa p« ybtrwwD p« tsnytattf ♦tn*n pzvb jirrp m /napäpa jrtaainaKBDjnKp ta^awra t»i» mn "mbnteü,, mh *9ft jjhiö \vb*\ *\ /na jrai«n 'jnv isn ,tsbrn njn pa *\wyb yb« ♦|jnr jwna: n«a Bnm oy dkti ,n^b& p^t D^n toora isnrtDü p« »toh tDK^aa«tt« nxi ♦jj?Dj?-iaa^p w^aras px ^n^D''^« p^ tDa^aya /D«na«na A— annr^W^ö .1*50 T'teKJKö j"i«ntDoy T<a rnaDtaapöi«KaK laK^iK p« nvbbvr\ 8 ■-iraubrara"« ♦j^a^p 8— annrnb«n ♦nnrn^n p:«na 12 Z Redaktion „Tagfolatt", Lemberg.