Die Welt · 1903-05-08 · 19 (8.5.1903) · p. 18

Seite 18 „Die & Welt" Nr. 19 geworfen. Doch nicht nur dieser allein, sondern auch Mauern, Säulen, der Boden des Hofes, die Decken des Zimmers sind mit Steingut bekleidet. Ein Wohlgeruch von Buchs und Zeder erfüllt die Wohnung. Die Kinder kommen aus der Schule, spielen und schreien; Frauen mit entblössten Armen und entblösster Brust, bekleidet mit einer hellfarbigen Hose und einer kleinen Weste von goldgesticktem Sammt, ein seidenes Tuch auf dem Kopfe, ruhen aus und plaudern, im Hofe sitzend. In den Zimmern erwarten blasse Greise mit wallenden weissen Barten, das Gebetbuch in den Händen die Stunde des Abendgebetes. Auf den Galerien bereiten Dienerinnen, neben dem Herde hockend, das Abendbrot. . . Das Mahl ist bereit; der Jude hat einen Gast; beide setzen sich auf einen Teppich oder auf Kissen, die übrige Familie speist abseits in einer Ecke. Ein kleiner Tisch wird vor die beiden hingestellt und der Thee serviert: Ambra-, Eisenkraut — oderMinzenthee. Man trinkt drei Tassen, dann folgt eine sehr gewürzte Suppe, Viertel von gekochtem Schaffleisch, Kugeln von gehacktem, gepfeffertem Fleisch, ein Huhn, gepfefferte Eingeweide und Leber, in Essig eingemachte Früchte und andere Erfrischungen; das ist ein besonders gutes Mahl. Ein mit einer farblosen Flüssigkeit gefüllter Krug steht zwischen den beiden Essern, aus dem sie sich grosse Gläser einschänken. Während des Mahles trinken sie jeder ein Liter. Man könnte glauben, es sei Wasser; es ist aber Lebenswasser — Branntwein. Drei Musiker kommen herein, zwei von ihnen sind Juden. Der eine trägt eine Flöte, der andere eine Art Guitarre; der Dritte ist ein Muselman und Sänger. Die Lieder sind so einfach, dass sich über sie gar nichts sagen lässt. Die Instrumente begleiten den Gesang, Weiber und Kinder wiederholen die Refraine und klatschen im Takte mit den Händen . .. Welcher Kontrast zwischen dem armen moslemischen Sänger und den ihn umgebenden Juden! Er: schön, hochgewachsen, geistreich, mit grossen ausdrucksvollen Augen, schönen Zähnen, sorgfältig gekämmtem und dünnem Haare, kurzem, gepflegtem, vollem Barte, Füsse und Hände wohlgeformt und im ganzen trotz seiner Armut blitzblank. Jene dagegen: hässlich, schläfrig, schielend, hinkend oder blind, berstend vor Dicke oder mager wie Skelette, ohne Zähne, und selbst, wenn sie Geld haben, von aufreizender äusserlicher Verwahrlosung. Dieser keineswegs sympathisch anmutenden Schilderung möge nun aber auch die freundlichere der Glaubens¬ und Traditionstreue der marokkanischen Juden folgen. e. 1—r. SPENDEN. Für den jüdischen Nationalfonds: K „Le Chameau", Paris................240.— Durch Gebrüder Bachrach, Warschau : Frauen - Verein „Deborah", Warschau R. 2.35, Frau Steinberg, Warschau 2.—....................... 10.96 Sammlung Teofila Fischmann, bei Hochzeit Josef Galewsky mit Salomea Fischmann R. 5.50.......... 13.86 Sammlung bei Hochzeit Polakiewitz mit Frl. Rafelsohn, Warschau R. 11.40................ 28.72 jV2t HTjttr» Rouzany R. 95.—.............239.40 Zur Eintragung Przedswit Haschachar: bei Hochzeit Margulies-Ettinger K 32.—, bei anderen Gelegenheiten 42.— ....................... 75.— Dr. Isak Mirkin, Wilna................ 2.53 N. Lipschütz, Lemberg, abermals anlässlich seiner Verlobung mit FrL Toni Schönteld........ . . . 3.— Salomon Spindel, Kalusz............... 1.02 Verein „Zion", Brody, Büchsenentnahme pro April: J. Dier K 0.20, J. Schenker 0.50, S. Fuchs Ö.58, D. Horn 1.04, B. Wittels 1.50, Deutscher 1.06, A. Wechsler 0.32, M. Stamm 0.56, Ch. Ghary 0.66, Kredit-Gesellschaft 0.92, O. Adler, Zalozce 3.—, L. L. 0.10, N. Tartakower 0.50, M. Weintraub 0.12; ab Porto ............ 1 J.Ol Zur Eintragung Bardacbs: anlässlich Verlobung Andermann-Halpern, Buczacz-Przemysl: L.Andermann, cand. jur. L. Andermann, H. Edelstein, M. Ehre, J. Pohorille, J. Gottfried, M. Weinreb, J. Hessas, S. Andermann sen., H. Baiin, J. Ginsberg und J. Neumann ä K 1.—; ab Porto . . —.................... 12.— S. Magasanik, Gh. Ghawkin und M. Eahan, Davos-Dorf, grat. dem Rabb. Dr. Staripolsky, Zabern (Elsass), zur Bar mizwah seines Sohnes............. 17.09 Sendung Advokat Guttermann, Rostow a. Don, zur Eintragung der Mme. Swenigorodskaja: pi^ R. 1.81, zum Geburtstag des J. J. Dubrow von J., D. und J. Dubrow, N. Spielrein, J. Guttermann, M. Lublinski, G. Reichsfeld ä0.50 R. 3.50, Jakob Markowitsch,|Zaslawsky R. 50.—..................... 139.70 Dr. Seifert, Wien, zur Eintragung Bardachs...... 8.— Moriz Löwy, Prag, Thoraspende in der Zigeuner-Synagoge 8.— Aus Bern, zur Eintragung Smolenskys: Zionistischer Stadentenverein „Achdus" Frcs. 16.—, B. Hennefeld 5.—, Sammlung Hennefeld während Ostern in Pension Held 80.—................... . 96.15 Aus Königsberg in Preussen: B. Itzkowitz, Synagogen- Spende Mk. 3.—, Moise Neidus, anstatt Telegramm zur Hochzeit Neidus-Gordin, Wilna 2.—, H. und Frl. Butzkowsky, A. und Flora Bernstein, Petrikow^itz, Salomin Ginzburg, cand. ehem. Siew 5.— . . ... . . . . 11.66 Dr. Kahn, Wien, anlässlich Thora-Äufruf am letzten Fassahtage ein Mische berach für Dr. Herzl........ 5.— Dr. Kahn, Spende von J. R. Freud aus Prag, gelegentlich einer Gerichtsverhandlung............. 10.— Dr. Kahn, gesammelt beim Dir. er der Hochzeit Max König mit Frl. Irene Bauer................ 15.— Sammlung Referendar Schwarzschild beim Bankett, anlässlich des 50jährigen Jubiläums der Real-und höheren Töchterschule der israelitischen Religions-Gesellschaft, Frankfurt a. M.: Frau Klementine Cramer, die Herren M. und F. Sondheimer, Dr. J. Meyer, Dr. F. Kaufmann, Apelt, A. Schwarzschild, Bing, J. Offenbacher und Oberkantor Pessachowitz.............. 34.50 W. Gold, Czernowitz................ 1.27 Sammlung H. Frey, Neumarkt, bei Hochzeit Baldinger- Wilder : H. Teichner K 0.60, S. Baldinger, J. Silberring, S. Graj, A. Hultmann, A. Rossbach, J. Mastbaum, N. Liebermann, D. Papier, J. Papier ä-0.50, A. Baldinger 1.—, L. Baumann, S. Geller, Gh. Diamant, S. Tilles, S. Gleissner, G. Margulies, L, Führer, H. Frey, B. Kolber jr. ä 0.50, Presser, M. Haas, Dr. Wachsmann ä 1.—, Fr. Teichner 0.20, M. Steiner0.40, M.Wilder 1.-, Fr. Huttmann 0.20, ab Porto..................... 15.20 Sammlung Frl. L. Bitenska, bei Verlobung Rabkowitz- Goldfarb, Bialystok................ 20.45 Vortrag Birnbaum im „Hötel Central", Wien, „Wir wollen sein ein einig Volk von Brüdern" ......... 10.— L. Sitzmann, zur Eintragung Achad Haams...... —.20 H. Lustig, St. Pölten ................. 3.— Ausflug des Mädchen-Vereines „Bikur Chaulinr', Wien . 2.16 Dr. D. Malz, Bursztyn K 4,—, J. Brendel und A. Vogel ä 1.—..................... 6.— A. E. Gordon, Pfennig-Sammlung im Vereine „Maccabaea", Darmstadt.................... 1.76 Sammlung bei Gründung einer zionistischen Ferialverbindung von Mittelschülern in B........... 2.— Bei Verlobung S. Jacobsohn, Riga, mit Frl. S. Jacobsohn, Frauenberg: H. J. Isaksohn R. 0.54, N. Jacobsohn 0.50, S. Jacobsohn 1.—, J. Isaksohn 0.50, L. Huschfeld 0.50, Zahnarzt Ellmann 0.50, M. Schabelstock 0.50, M.Rabinowitz 0.50, Familie Raben söhn 0.50, J. Behrmann 0.50, M. Huschmann 0.50, Ed. Zneimer 0.50, D. Rubenstein 0.50, J. Feldt 0.50, W. M. Huschmann 0.36, S. Huschfeld 0.36, L. Peremann 0.36, D. Jacobsohn 0.38; zusammen R. 9.-- 22.68 Isaac Potok, Bendzin, anlässlich seiner Verlobung mit Frl. Amalia Kanarek, Krakau...........• 12.60 Architekt Marmorek, anstatt Telegramm zur Hochzeit Ronai . ................... „Ähawath Ziontf, Tomaschow: Anlässlich der Hochzeit Kanell-Süsskind: M. Kohn K 1.—, K. Muszkat 0.50, S. Steinmann 0.50, Frl. Helene Aronsohn 0.50, Fräulein Marie Labourbe (Christin) 0.50, Fräulein O. Alexkowska 0.40, A. Aronsohn 0.50, R. Reingewürz 0.60, S. Rabinowicz 0.50, J. Goldberg 0.50, J. Herz 0.50, S. Jurewicz 0.50, A. J. Weiss 0.50, J. Pechnik 0.50, S. Cahan 0.50, B. Alexkowski 0.50, J. Weinreb 0.50, M. A. Wölk 0.50, J. Herman 0.50, D. Bornstein 0.50, A. Liechtenstein 0.50; zusammen K 11.—. Anlässlich der Hochzeit Brenner-Hirschberg: B. Sperling K 0.40, B. Rosenblum 0.50, M. Budzyner 0.50, P. Neufeld 0.50, J. Goldberg 0.50, A. Samuilowicz 0.40, B. Dyskin 0 50,