Die Welt · 1903-05-01 · 18 (1.5.1903) · p. 15

Aus unseren Bii^tiern. Neid, Leidenschaft und Hass füliren schneller zum Tode, Allerlei. Es ist gut, wenn Gelehrsamkeit süch mit bürgerlicher Lriverbstätigkeit verbindet Nur so kann die Sünde vom Meeschen vollends abgehalten werden. Gelehrsamkeit ohne Erwerb wird getrübt und gewährt zuletz t der Sünde den Zutrüi * Sage deinem •Mebenmens.chen nur einen Teil des verdienten Lobes ins Gericht, dem Abwesenden kannst du es im vollen Ausmass spenden. * Baue nicht auf dich bis zu deiner letzten Stunde. * An jeden Menschen wird der Massstab angelegt, den er selbst an andere anzulegen pflegte. * Der Verlust seines Vermögens tut dem Menschen well, aber nie der Verlust seiner Zeit. * Vieles lernte Ich, sagte ein Raifbi, von meinen Lehrern, mehr von meinen Kollegen, am meisten aber von meinen Schülern. * Jedem Mensclien schlägt seine Stunde. * Verteile dein Vermögen nicht bei deinen Lebzeiten unter deine Kinder. * Nur die Lüge findet Gehör, die tnit der Wahrheit beginnt. * Die Frauen tragen ihre Waffen fcei sich. * In Zorn geraten heisst in Irrtum geraten. * Licht für einen ist Licht für hundert. * Das Leben kt wie ein Schatten, Und nicht einmal wie der Schatten eines dauernden Gegenstandes, sondern wie «der Schatten eines Vogels, der vorüberliuscht. * Einem Könige gegenüber sind &lle Schmeichler. * Des Herrschfers Knecht hat aucln des Herrschers Recht * Ein Weiser ist grösser als ein Prophet. * Wer sein Studium verlässt, gleicht einem Menschen, der gesäet hat und nicht ernten will. * Oft ist im Himmel ein Herr, derauf Erden ein Sklave war. * Wer jeden Tag sein Feld besucht, findet jeden Tag eine Münze. * Die Leidenschaft zieht zunächst achtungsvoll an dir vorüber, dann erscheint sie als Gast in deinem Hause, um dort mit der Zeit Herrscherin zu werden, Der Mensch war der letzte in «der Schöpfung. Er hat wohl keinen Gmund, sich dem Stolze zu überlassen, wenn sogar das letzte Insekt vor ihm erschaffen wurde. # Bis der Fette mager wird, stirbt der Magere. * Kein Römer ist unbedeutend. * Die Sonne und der Sabbath sind die Wohltäter der Armen, * Tritt nickt unvermutet in die Wohnung deines Nachbars, D. R. Die wundertätige Megille. Von Samuel Görden, Autorisierte Uebersetzung ron Anna Kellner. Der Haushalt des Kolba Klamm in Jarotsin bestand aus ihm selbst, seanem Weibe Esther, seinem, kleinen BubeiL David und dem Trinkteufel, Kolbas geheimem Hausgenossen; dieser war bei weitem das wichtigste Mitglied des Hauses und nahm, wie es die Gewohnheit der TrinkteuM ist, besonders, wenn sie sich in engeit, beschränkten Wohnungen einnisten,, «den grössten Kaum darin ein. Und zwar hatte es sich auf folgende Art zugetragen,, dass er sieh das Wohnreeht in Kolbas Hause erwarb: Viele Jalre bevor Kolba heiratete, bestand seine Beschäftigung larin, Torf und Holz in die Stadt zu führen und dort abziüaden. Er pflegte sich mit seinem Gefähric zehn Meilen weit in die waldigen Eiigel von Kastiwitseh zu begeben, eim Fuhre Brennmaterial zu kaufen und damit nach Jarotsin zurückzukehren. Der Weg zwischen diesen beiden Orten ging über eine Hochebene, zu deren Beeilten sich eine nackte, steile, massige Felswand erhob, während die linke Seite jäh gegen die Ebene abfiel. Wenn nun Kölln im Winter mit seinem Fuhrwerk diesen Weg entlang kam, erfuhr er in rollern Masse, wie angenehm es ist, wenn ein scharfer, frostiger Wind einem so heiüg entgegenweht, d?iss er das Weiterkommen fast unmöglich macht. Bei jedem Windstoss hatte Kolba die Empfindung, als würde er mitten entzwei geschnitten. Oft, wenn er in der Stadt ankam, musste man ihn, steif wie einen Holzblock, vom Bocke herunterheben, und dann lag er vor dem Feuer, bis er auftaute und wieder Leben in ihn kam. So geschah es, da* s er auf die Idee kann, sich ein wenig Feuer auf seine Fahrten mitzunehmeit und wäre es aneh nur flüssiges Feuer, das man mit dem Namen Schnaps bezeichnet. Dieses neue Verfahren erwies sieh als grosser Erfolg — das heisst, wn a den unmittelbaren Zweck betrifft. Wenn Kolbaauf seinem Kutschbocke sass, während der unbarmherzige Wind ihm um die Ohren pfiff und die Kälte wie mit tausend Nadeln an seinen Zel^m und Fingerspitzen nagte, nahm er einf aeli zu seiner Flasche Zuflucht und sofort war ihm, als wenn er in seinem Innern eSnen glühenden Ofen angezündet hätte, dessen Flanunen sich wellenförmig durch seinen ganzen Körper verbreiteten. Und wenn die Glut nachliess, goss er noch ein iwenig Feuer nach, indem er leise in sich hineinlaehte und. dachte, was er dock für ein kluger Burscke sei, dass er äle Bosheit der; Elemente so erfolgreich veireitelte*