Die Welt · 1902-01-10 · 2 (10.1.1902) · p. 14

Seite 14 „Die # Welt" Nr. 2 Zweierfei Juden. Roman von Max Viola. (Fortsetzung.) „Das ist ja, gerade das Wunder und deshalb soll man nicht verzweifeln. Die Köchin vom Vorsteher, Malkele Trutly, hat gerade zu Mittag die Suppe angerichtet, da kommt ein Handwerksbursch und verlangt eine Wegzehrung. Sie aber hat die Suppe auftragen müssen, und weil sie keine Zeit gehabt hat, hat sie ihm nichts gegeben. Sie geht also mit der Suppe ins Zimmer hinein, dann tragt sie die Eier auf, wie sie aber den Schalet anrichten will, ist er verschwunden gewesen, keine Spur war da. Der Handwerksbursch hat den ganzen Topf mit sich genommen. Mit grossem Geschrei ist sie gelaufen, um den Dieb einzuholen, der aber hat schon einen Vorsprung gehabt, ist vielleicht in einem Graben gesessen und hat sieh geärgert, weil in dem Topf bloss Erdäpfel waren. So hat Salme Fried statt Erdäpfel das Schalet unserer Gemeindevorsteherin aufgegessen, und nicht einmal gefragt hat jemand, wie er dazu gekommen ist." „Recht ist ihr geschehen, der aufgeblasenen Gans," sagt Schimschele HecEt. „Weil ihr Mann Vorsteher ist, glaubt sie, sie ist eine Prinzessin und blässt um sich herum wie eine Windmühle. Neuestens, wenn sie in die Synagoge geht, bespritzt sie sich mit Lavendelessig, und wie Jörn kipar sehr warm gewesen ist, hat sie gesagt, sie muss in Ohnmacht fallen, weil sie sehr sehwach ist auf die . . . auf die . . . Ich weiss nicht, wTie das heisst, auf was sie schwach ist. Auf ihre alten Tage lernt sie jetzt sogar aus einem dicken Buch Französisch. FranzÖsich muss sie lernen! Wie sie klein war, hat sie von ihrem Vater, von Lipmann Gloser, Schläge bekommen, weil sie nicht Französisch gewusst hat. Aufgezogen ist sie dabei geworden. Bleibt ein wenig so gegen Abend unter ihrem Fenster stehen, da könnt Ihr hören, wie sie sich die Zunge verdreht: Lö pör, lö mör, lö fror, lö für, Die Kinder stehen auf der Gasse, hören ihr zu und rufen dann alle auf einmal: Lö pör, lö mör, lö fror, lö für." Plötzlich stockte der Meinungsaustausch. Am Ende der langen Gasse erschien Manes der Schulklopfer, und Hess gellend sein: „In die Schul!!" ertönen. Am Sabhath durfte er nämlich nicht klopfen, sondern musste die Aufforderung zum Besuch der Synagoge mündlich vorbringen. Auf seinen Ruf setzten sich die Gruppen und die einzeln oder paarweise in der langen Gasse umhersehlenderten, in die Richtung der Synagoge in Bewegung. Unterwegs wurden nur mehr flüchtige Gespräche geführt, dagegen machte man, im Tempelhofe angelangt, abermals Halt. Der Rabbiner war noch nicht anwesend, der Gottesdienst hatte noch nicht begonnen, und >o wurde die kurze Pause rasch benützt., um belanglosere Neuigkeiten auszutauschen; wie Jossei Katz über den Krieg in China denke., was Simchc Fuhrmann mit seinen drei Pferden beginnen weide, wenn das lenkbare Luftschiff erfunden sein wird, und dass die Grossmutter Rosl Kohus einmal eine Gans hatte schlachten hissen, die zwei Lebern besass. Nun aber erschien der Rabbiner, afles grüsste ehrerbietig und folgte ihm in die Synagoge, wo der Vorbeter bereits wartete und alsbald mit dem Gottesdienst begann. Auch Paul betrat das Gotteshaus, ein Lächeln auf den Lippen, ob der Gespräche, die er in der langen Gasse und im Tempelhofe angehört hatte. Wie komisch! Die Gansleber Awrom Pineles',, die Backpfeife Efraim Rubins und das Schalet der Vorsteherin waren diesen Leuten wichtige Dinge. Erst als der Chason mit dem Gesänge anhub, wurde er ernst und blickte um sich. Der Raum war ziemlieh gross., doch ärmlich und dunkel. Die Bänke ohne Verzierungen, das Gold des Lusters, der in der Mitte hieng, erblindet, der grosse Vorhang vor dem Thoraschranke verbliehen und die Wände feucht. Bis es zum Lesen des Wochenabschnittes der Thora kam, beteten alle eifrig, ohne von den Gebetbüchern aufzublicken, dann aber sah man einige sich in Privatgesprächen unterhalten. Das Vorlesen der Thora währte lange, nicht alle verstanden ihren Inhalt, und so war es nicht zu verwundern, wenn hie und da eine profane Conversation in Fluss gerieth. Paul langweilte sich, und doch war ihm, inmitten der Beter, beim Anhören der heiligen Gesänge, etwas wie eine stille Wehmuth ins Herz gezogen, eine Ahnung von dem Weh dieses gehetzten Volkes, das seit Jahrhunderten in allen Ländern den Prügelknaben bildete, das. wegen seines Gottes gemordet und verfolgt, immer wieder zu der Ursache seines Leides flüchtet und sieh im Gebete Trost und Hoffnung holt. So lebhaft, wie in diesem Augenblicke hatte er es kaum noch gefühlt, dass er diesem Volke angehöre, dass es auch seine Väter waren, die ruhelos durch die Welt gejagt wurden. Unwillkürlich langte er nach dem Gebetbuche, das vor seinem Onkel auf dem Pulte lag., und begann sich in seinen Inhalt zu vertiefen. (Fortsetzung folgt.) Mtttheilung aus dem Publicum. Am 2. Jänner feierte unser ausgezeichneter Gesinnungsgenosse, der bekannte jüdische Gelehrte Rabbiner Doctor B. Felsenthal in Chicago, seinen 80. Geburtstag. Aus diesem Anlasse wurden dem Jubelgreis von seinen zahlreichen Verehrern, darunter den zionistischen Vereinen Chicagos und Kordamerikas, Ovationen dargebracht. Spenden. Verzeichnis der in Nr. 52 ausgewiesenen vom Verein „Zion" in Dorna- Watra gesammelten Spenden: Antschel Jacob, Cultusvorsteher 10.—, Jacob Druckmann, Cultusrath 5.—, Isidor Axelrad jun., Stanislau 4.—, Gerson Tauber 2.-—, Ephraim Fleischer 2.—, Samson Katz 1.40, Rabbiner David Frankel 1.—, Feiwel Goldschläger 1.—, Isidor Blum 1.—, Aron Gottlieb 1.—, Moses Katz 1.—, Abraham Katz 1.—, Nuchim Weigel 1.—, Moses Goldschläger 1.—, Wolf Gärtner 1.—, Oberingenieur Orange L—, Fischel Goldschläger 0.50, Markus Retter 0.50, Berl Goldschläger 0,50, Melich Liquornik O.50, A. Fischer, stud. jur. 0.50, Seide Landskroner 0 50, Markus Ohrenstein 0.50, Meier Leib Lackner 0.50, Maier Klipper 0.50, Markus Leib Hammer 0.50, Israel Moses Krämer 0.50, Dr. Samuel Harth 0.50, Salomon Reichenstein 0.50, Isr'ael Konstantin 0.50, Berl Brecher 0.40 Adolf Grill 0.40, Bernhard Goldenberg 0.40, Menachem Rubinger 0.40, Leon Hauslich 0.40, Max Stamper 0.40, k. k. GerichtskanzL Diamant 0.40, Hersch Rubinger 0.40, Eisig Gottlieb 0.40, Isak Abraham 0.30, Pinkas Rosenstrauch 0.30, Mendel Weisler 0.20, Leib Znckermann 0.20, Abraham Bronstein 0.20. Sisie Brauner O.c20, Israel Jacob 0.20, Jacob Reisberg 0.20, Isak Schwarz 0.20, Kalmen Zucker 0.20, Fischet Leib 0.20, Berl Merling 0.20, Mendel Katz 0.20, Chaim Fessler 0.20, Albert Mohr 0.20, B^rhard Katz 0.20, (Jsc-her Jacob 0.20. Elias Greisler 0.20. Aron Riczker 0.20, Lazar Rosenzweig O.20, Isak Salner 0.20, Pinkas Katz 0.20, Isak fiosner 0.20, Josef Wenkeit 0.20, Israel Weigel 0.20, Jacob Goldenberg 0.20, Chaim Fischer 0.20, Adolf Salomon 0/20, Isidor Ballier, stud. jur. 0.20, Eisig Weigel 0.-10, Isak Druckmann 0.20, Nathan Dawidowicz 0.20, Adolf Rosenzweig 0.20. Abraham Seidler 0.20. Salomon Pistiner 0.20, Godel Wenkert 0 20, Nochern Kanari 0.20, Irzig Fuchs 0.20, ü. L. Rubing^r 0.20. Salomon Bezner 0.20, Fischel Bezner 0.20. Koppel l' ahan 0.20, Markus Fuchs 0.20, Salomon Katz 0.20. Moses Sehäcnter 0.20, Bernhard Gärtner 0.20, Hermann Fischer 0.10, Salomon Rauch werger 0.10, Eisig Leib Salomon 0.10, Frau Sara Katz 0.60. Frau Johanna Druckmann 0.40, Frau Helena Frankel 0.20, Frau Rebeka Neuschloss 0.20. Frl. Cloiilde Zucker 0.20, Frl. Blanka Katz 0.20, Frau Jetti Rubin 0.20, Frau Sabine Zuckermann 0.20, Fi au Rosa Schwar z 0.20, Frau Jeanette Fleischer 0.20, Frau Anna Stamper 0.20, Frau Dr. Amalia Harth 0.20, Frau Charlotte Katz 0.10, Frau Anna Tau her 0.20, Frau Bertha Diamant 0.20, Frau Rosa Gärtner 0.20, Frau Marie Jakob 0.20. Frau Regine Goidschiäger 0.20, Frau Sarah Goldschläger 0.20, Frau Regina Fischer 0.20, Frau Regina Bezner 0.20, Frl. Clara Druckmann 0.20. Frl. Rosa Druckmann 0.20, Frl. Amalia Gärtner 0.20, Frl. <Mti Gärtner 0.20, Frl. Fanni Gärtner 0.20, die kleine Marcella 0.20, Fr 1. Fanni Schatzker 0,20, Frl. Augusta Gärtner 0.20. Frl. Bertha Gärtner 0.20, Frl. Sali Rosner 0 20, Frl. Sarah Goldschläger 0.20, Frl. Mina Blum 0.10, Frl. Sophie Blum 0.10. Zusammen Kronen 61.80. Verzeichnis der in Nr. 52 ausgewiesenen Spenden für zionistische Zwecke, welche von folgenden Herren am THin -finfttP" beim Aufrufen zur Thora ""pM? ■»Ö» fur Herrn Dr- Herzl gespendet wurden: Meier Hübner K 2.—, Leiser Förster 2.— , Leih Lummer 1.72, Josef Mehr 1.08, B. J. Harz 1.08, Chaim Stamler 1.08, Benjamin Griffel 1.—, Hersch Rotenberg 0.72, Nuchim Ratsprecher 0.72, Fischel Hirsch 0.72, Osias Zauder 0.50, Ch. Kleinmann 0.36, Moses Griffel 0.36, Thierarzt Singer 0.36. Wersch Jekel 0.30, Isr. Bittmarm 0.36. Uscher Kressel 0.36, Mechei Telering 0.36, Josef Abesch 0.36, Leib Hübner 0.36, Berl Brauner 0.36, Samuel Schönfeld 0.36, Alter Lummer 0.36, Abraham Lummer 0.36, Marcus Witteies 0.36, Isak Streit 0.24, am "*y)S3 DT 212» in '*en Bethäusern bei den "DHJ7S" gesammelt 8.10, Summe K 26.—. Verzeichnis der in Nr. 52 ausgewiesenen von Herrn J. L üpschütz in Lemberg eingesandten Spenden für 4en Jüdischen Nationalfonds: Gesammelt durch den Verein „Dorschei Sch'lom Zion" in Lemberg beim Zionistentag K 25.15, durch den Verein „Zion" in Lemberg beim Zionistentag 3. — , durch den Verein ,,Ahawath Zion" in Gliniany 33.96, durch den Verein „Zion" in Przemyslany 11,50, durch den Verein „Dorschei