Allgemeine Zeitung des Judenthums · 1877-08-07 · Heft 32 (7.8.1877) · p. Seite 516

516 Äm Verlage von R. Voigtländer in Kreuznaeh erschien soeben: Dr. Emanuel Hechl's Aedersetzrrngslehrer. Ein methodisches Hülfsmittel zum Uebersetzen des Pentateuchs und der Pesach-Hagadah, wie der Bücher: Esther, Ruth und Echa. Nebst einem hebräischen Lehr- und Aebungsbuche für Schulen. Dritte Auflage. Neu bearbeitet, verbessert und vermehrt von X Lahn. Preis 1 Mark 50 Pf. Herr A. Cahn, der bewahrte Leiter des Sobernheimer Erziehungsinstitutes hat das Hecht'sche Werk einer durchgreifenden Bearbeitung unterworfen. Das Buch kann in seiner jetzigen Gestalt sowohl allen Schulen zur Einführung bestens empfohlen werden, wie es auch von Vätern, welche selbst ihre Kinder in die heil. Schriften einführen wollen, freudig begrüßt werden wird. Bei Neueinführungen stellt die Berlagshandlung gern Freiexemplare für ärmere Schüler zur Verfügung. Jede solide Buchhandlung ist in Stand gesetzt, Exemplare zur Einsicht zu liefern. (K. 6616.) Die sehr reichhaltigen Chor- und Synagogengesänge, bestehend aus 3 starken Bänden für , 2-br-i -210« ,ri2D von H. Ehrlich, früher in Berkach, gegenwärtig bleibend in Arnstadt i. Th., sind bis auf Weiteres noch für den ganz billigen Preis, zusammen nur 6 Mark, und eine ausführliche Chorgesaug-Schule nur zu 1 Mark zu beziehen. Hotel Kaufmann I -iko Cöln a. Rh. -lao | Israelitischer Gasthof. Hülferuf!! gm illnstrlrte 3K5“ Warnane! Um nicht durch ähnlich betitelte Bücher irre geführt zu werden, verlange man ausdrücklich Dr. Airy's illufirirtes Originalwerk, herausgegeben von Richter'« VerlagS- Änfialt in Leipzig. __ ©in Tortreiriiches populair-medi, zinisches “Wert empfohlen ■werden. — Yorrathiß in allen Buchhandlungen. Serum« - in Leipzig wird auf Wunsch ein Auszug aus dresem Buche Jedermann gratis J und franco zur Einficht zugesandt. Brüssel Hotel des Negociants -i»:j Hötel ersten Ranges, 38 & 40 Boulevard du Hainaut, mit schönsten und frequentirtesten Stadttheil in der Nähe der Hauptstation. Table d’hote um 1 Uhr. (5691) Der Eigenthümer J. Van der Burg-Delecita. Berichtigungen. In Nr. 30, S. 477, Sp. 1, Z. 1 v. u. und Sp. 2, Z. 1 v. 0. muß es heißen: „School" — unter". — S. 479, Sp. 1, Z. 10 v. u.: „Hellenen und Römern" (nicht: „Griechen". Sp. 2, Z. 8 v. u. lies: „des 15. u. 16. Jahrhunderts Verzeihung, theure, im Wohlthun unermüdliche Glaubensgenossen! Ein Unglück sondergleichen nur konnte uns veranlassen, schon wieder mit einem Hülserus vor Sie hinzutreten. — Soeben erhalten wir von dem weitberühmten, hochehrenwerthen Oberrabbiner R. Jizchak Elchanan Spector aus der Gouvernementsstadt Kowno in Rußland ein Schreiben, welches in deutscher Uebersetzung lautet: „Die große nahegclegene Stadt Wilkomir ist gänzlich abgebrannt. — Mehr als tausend Hauser mit allem Hab' und Gut, mit allen Läden und Lägern, mit zwölf Synagogen und Lehrhäuser — -na — mit großen Massen kostbarer Bücher, sind allesammt innerhalb eines Zeitraums von vier Stunden rest- und rettungslos ein Raub der Flammen geworden. Etwa sechs tausend Glaubensgenossen der fast ganz von Juden bewohnten Stadt lagern und kauern nackt und hülflos, hungernd und frierend unter freiem Himmel. Soweit unsere Erfahrung reicht, ist ein solch' furchtbares Brandunglück weder gehört noch gesehen worden, wie das Unglück dieser am Mittwoch, den 12. Juli, Rosch-Chodesch Memachem-Av, abgebrannten Stadt. Die Zahl der mitverunglückten Menschenleben ist noch nicht fcstgestellt. Selbst die Reichen dieser Stadt find nackt und blos, wie am Tage der Geburt und schwach und hülflos, wie am Tage des Todes, denn eine Versicherung gegen Feuerschaden ist in Rußland ja kaum möglich. Brot und Kleider, welche hier und in benachbarten Städten gesammelt wurden, sind nicht einmal für einen Tag zureichend. Ich habe keine Kraft im Körper, keinen Muth im Herzen, — kein Wort auf den Lippen, das schwere Mißgeschick darzustellen, welches diese sechs tausend Menschen niederdrückt. Mitleid, Schonung, Erbarmen, Ihr Brüder, in Rath und Beistand, in Mühe und Milde! Eilet die gegenwärtige Noth zu lindern und der zukünftigen vorzubeugen. Dank und Segen von sechs tausend geretteten Menschenleben werden Euch dafür lohnen. Sie flehen zu Euch in ihrer Noth und ich mit ihnen, der ich mit thränendem Auge mich zeichne, Jizchak Elchanan, Rabb. zu Kowno." — Der Brief des wackern Mannes ist an die Unterzeichneten gerichtet, welche sofort zu einem Hülfscomite zusammengetreten und übereingekommen find, daß die Cafsenführung der Mimnrerzeichnete, Herr Borst. Elias Behr übernehme. Auf jede an diesen, wie auch an sonst einen der Mitunterzeichneten gerichtete Gabe erfolgt eine Empfangsbestätigung. Die Veröffentlichung der Gaben in Listen von je hundert Sendungen erfolgt in mehreren jüdischen Zeitschriften. ZNernel, am Tage ridr -irn-’ nra bso da ganz Israel den Brand beweint, den Gott entfacht hat, 18/7. 77. Das Memeler Hülfscomite für die Abgebrannten der Stadt Wilkomir. vr. Rülf, S. A. Wohlgemuth, Elias Behr, Rabb. u. Pred. Rabbiner. Vorst, d. Syn.-Gem. Rubbin Schlefl. Während das Vorstehende geschrieben wurde, erhielt der Unterzeichnete folgendes Telegramm: Soeben zurückgekommen. In Wilkomir rst das Unglück unbeschreiblich groß. 2000 Familien, 12 Bethäuser gänzlich abgebrannt. Menschen ohne Obdach und Brot. Bitten um Hülfe. Rabb. Moses Schapiro." Wir fordern einen jeden auf, der es vermag, besonders aber die Herren Cultusbeamten, wo sie sich auch zur Zeit befinden mögen, zu Hause oder auf Reisen bezw. in den Bädern, für diesen Zweck Sammlungen zu veranstalten. Der Unterzeichnete hat die Absicht, sich selbst an Ort und Stelle zu begeben, von dem Brandunglück Einsicht zu nehmen und die Bertheilung zu organisiren. Memel, den 18. Juli 1877. vr. Rülf. Verlag von Banmgärtuer'S Bnchhandluug in Leipzig. — Druck von I. B. Hirschfeld. Verantwortlicher Redacteur vr. L. Philipps»n.