Allgemeine Zeitung des Judenthums · 1867-10-08 · Heft 41 (8.10.1867) · p. Seite 822

T. IX col. 454: „Es steht fest, daß Efra, der Schreiber und Gelehrte des Gesetzes, nach der Einnahme von Jerusalem und Wiederherstellung des Tempels unter Serubabel andere Buchstaben erfunden habe, deren wir uns jetzt bedienen, da bis zu jener Zeit bei Samaritanern und Hebräern dieselben Charaktere waren." Es ist, wie wir oben bereits mitgetheilt, seit lange gestritten, und der Streit ist auch noch nicht geschlichtet, aus welcher Quelle die samaritanische Uebersetzung des Pentateuchs geflossen, ob aus der Septuaginta, aus dem Targum oder aus beiden. Nach der oben angeführten, etwas dunkeln Stelle im Jeruschalmi: „Ein Bauer <Feldw ächter, Gastwirth) erdachte ihnen das Aramäische aus dem Griechischen" — scheint man damals angenommen zu haben, die samaritanische Uebersetzung sei der griechischen nachgebildet. Anzeigen. Die au der hies. Synagogen-Gemeinde vacante Stelle eines Cantors, welcher auch geprüfter Lehrer sein muß, ist noch unbesetzt. Das jährliche Einkommen beträgt 400 Thlr. Gehalt, freie Wohnung und circa 100 Thlr. Nebeneinkünfte. Reflectanten wollen sich unter Einsendung ihrer Zeugnisse baldigst.beim Unterzeichneten Vorstand melden. Bewerber mit der Befähigung Predigten zu halten, werden bevorzugt. Reisekosten werden nur dem Gewählten erstattet. Schlawe i Pommern, l4. September 1867. Der Vorstand Jofeyh Loepert. Für die hiesige israelitische Gemeinde wird zu wec-, “in« wnn ein Religionslehrer, Schächter und Vorbeter gesucht. Die Stelle trägt 150 Thlr. ein, bei freier Station. Gadebusch in Mecklbrg., September 1867. S. Franck, Vorsteher. Zum sofortigen Antritt sucht die jüdische Gemeinde zu Penknn einen am«, z.n und Religionslehrer. Gehalt 100 Thlr. Meldungen beim Vorsteher Sam. Meyer in Penknn. FM" Die Lehrerstelle der israel. Gemeinde zu Schotten (Großherzogth. Hessen) ist zu besetzen, und wollen sich unverheirathete tüchtige Reflectanten wegen des Nähern an den Unterzeichneten Vorstand wenden. Jacob Kaufmann. Oortulngua est Psdram scribam tegisqüe doctorem post captam Hierosolymam et instauralionem templi sub Zorobabel alias litteras reperisse, quibus nunc ulimur, quum ad illud usque tempus iidem Samaritanorura et Ilebraeorum characteres fuerint. Die Synagogen - Gemeinde Bunzlau beabsichtigt einen geprüften Religionslehrer der zugleich Vorbeter, Schächter und verheirathet ist, per 1. Januar 1868 mit einem jährlichen Gehalt von 350 Thlr., bei freier Wohnung und einem Nebeneinkommeu von circa 150 Thlr. zu engagiren. Besondere Berücksichtigung würde denjenigen zu Theil werden, welche gleichzeitig die Befähigung haben, deutsche Vorträge halten zu können. Qualificirte Bewerber wollen sich möglichst bald in portofreien Briefen unter Beifügung von Abschriften ihrer Zeugnisse melden bei dem Vorsitzenden der Vorstands-Commission. S. Sachs. Die israel. Gemeinde Kriewen iProv. Posen) sucht zum sofortigen Antritt, oder spätestens zum 1. Januar 1868, einen unverheiratheten Schächter und Religionslehrer, bei 150—200 Thlr. Salair p. a. außer Neben - Einkünfte und freier Station. Bewerber wollen sich persönlich vorstellen, oder in Franco-Briefen melden beim Üorstand. Zu Ostern >868 findet ein mit den nvthigen Kenntnissen ausgerüsteter Religionslehrer, der auch das Schächter- und Vorbeteramt zu übernehmen hat, bei einem fixen Gehalt von >90 Thlr. incl. Feuerung, freier Wohnung, Bedienung, Mittag- und Abendtisch, lkein Rundtisch aus dem Hause) ein Engagement. — Bevorzugt werden jüngere qualificirte Subjecte, welche die deutsche Sprache rein sprechen. Meldungen franco an den israelitischen Gemeinde-Vorstand. Neubuckow i/Mecklenburg Schwerin 1867. Die Synagogen-Gemeinde zu Somit N.-L. sucht, da die bisherigen Anmeldungen zu keinem Resultate führen konnten, zum sofortigen Antritte, oder zum I. Januar 1868, einen geprüften Religionslchrer, der auch Schächter und Borbeter ist, womöglich verheirathet, bei einem festen Gehalt von 250 Thlrn. und einem Nebeneinkommen von etwa >00 Thlrn. Reflectirende wollen sich unter Beifügung ihrer Atteste bei dem Unterzeichneten Vorstande in portofreien Briefen melden. Persönliche Vorstellung wäre erwünscht. Jonas Henfchel. S. C. Levy. Davidt Badt.