Allgemeine Zeitung des Judenthums · 1865-11-28 · Heft 48 (28.11.1865) · p. Seite 752

752 Im Verlage von Baumgärtnee's Buchhandlung zu Leipzig ist soeben erschienen: Ghaldäisches Wörterbuch über die Targumim und einen großen Theil des rabbinischen Schristthums. Rabbiner 8-r. I. Levy. Erste Lieferung. Lerikon-Format. brock). Preis 1 Thlr. Dieses wichtige Werk, das' eine große Lücke in der Talmud- und Midraschliteratur ausfüllt, die Frucht eisernen Fleißes und vicljähriger mühevoller Studien, erscheint in 8 bis 9 Lieferungen und wird spätestens in zwei Jahren vollendet sein. Die erste Lieferung ist durch jede Buchhandlung zur Anstcht zu erhalten. In Banmgärtner's Buchhandlung zu Leipzig ist erschienen und durch alle Buchhandlungen zu beziehen: Israelitisches Predigt- und Schul-Magazin. Zweite, theils vermehrte, theils verminderte Ausgabe in Einem Bande. Zugleich ein Buch der Lehre für alle glaubensgetreue Israeliten. Von Ur. Ludwig Philippson, Rabbiner. _ gr. 8. broch. Preis 2 Thlr._ Für israelitische Schulen. Im Verlage der Buch- und Musikalienhandlung von F. E. C. Leuckart m Breslau erschien soeben: Levy, Professor vr. M. A., Auszug aus dem. hebräischen Gebetbuche. Ein Hülfsbuch für den ersten Unterricht im Hebräischen, mit einem Wortregister. Vierte verbesserte und vermehrte Auflage. Preis 3 Sgr. Vor Kurzem erschien: Jacobson, vr. I. H., Abtaliorr 1. Erstes Lese- und Sprachbuch für die israelitische Jugend zur Weckung religiöser Gefühle. Deutscher und hebräischer Theil mit Schreibschrift-Tafeln. Vierte verbesserte und vermehrte Auflage. Preis 5 Sgr. Ich beabsichtige, folgende gut erhaltene und dauerhaft gebundene Bücher zu verkaufen: Allgem. Zeitung d. Judenthums, Jahrgänge 1847,,1848, 1849, 1851, 1852, 1853, 1855, 1856, 1862, 1863, 1864. — Jost, Mischnah, 6 Bde. — Jüdisches Volksblatt, sämmtliche Jahrgänge außer 1857. — Eisenmenger, Entdecktes Judenthum, 2 Theile in einem (Pergament-)Bande. — L. Dukes Raschi-Pentateuch, 5 Bde. — Geiger, Lehr- und Lesebuch der Mischnah. — üspb? mit apb nrotp in 1 Bd. — ü^Tprt 'iSD (letztes Blatt fehlt).' - Sämmtliche bis jetzt erschienenen Schriften des Instituts f. israel. Literatur (außer Geschichte d. Judenthums v. Grätz). — b->,,tara '5H273 (ein über 300 Jahr altes Manuscript). — . Bei annehmbaren Anerbietungen sofortige Versendung. L. Mtemdel in Wattenscheid (Westfalen. Stockholm, den 11. Novembr. Gestern Abend erhielt ich die Nr. 42 des in Mainz erscheinenden „Israelit", in welcher eine anonyme Correspondenz aus Kopenhagen sich befindet, in welcher wörtlich berichtet wird: „Hr. vr. Lewysohn in Stockholm hat kürzlich eine Sammlung von Predigten in schwedischer Sprache veröffentlicht, die natürlich das große oratorische Talent des Verfassers bekunden soll. Aber das ist eben das Schicksal großer Genien, daß die böse Mitwelt sie nicht einmal ungestört auf ihren Lorbeeren ruhen läßt. Nun haben es auch schon neidische Augen heraus, daß beinahe das ganze Opus des schwedischen Herrn vr. eine nicht nur dem Sinne nach, sondern wörtlich getreue Uebersetzung mehrerer in der homiletischen Beilage des weiland Steinischen steinischisraelitischen Volkslehrers abgedruckten Predigten sei!" — Der Correspondei ergießt sich noch in witzigen Ausfällen, die ich übergehe, da ich hier nur das Factische zu beleuchten,- d. h. als fteche Lüge zu zeigen habe. Meine Sammlung enthält 23 (22 schwedische und 1 deutsche) Predigten, ich blätterte nun die 10 Jahrgänge des Volkslehrers durch und finde nur eine einzige Predigt (sage eine einzige!), die dasselbe Thema behandelt, welches meiner betreffenden Predigt zu Grunde liegt. Vergl. Stein: 5. Jahrg. des Volkslehrers Beilage S. 31—38 und meine Sammlung S. 31—36. Beide behandeln wir den Text: 731 nNün nnob, beide bezeichnen als Pforten des Herzens den Mund, das Ohr, das Auge (Stein), ich: den Mund, das Auge, das Ohr; in beider Besprechung des Mundes und Ohres findet sich nicht ein einziger gleicher Gedanke, selbst die Bibelstellen sind verschieden und nur die geläufigen und bekannten Talmudstellen sind von beiden benutzt, dahingegen findet sich bei der Besprechung des Aug es zwar vielfach Verschiedenes, aber ein Gedanke gemeinsam, daß der Mensch das Auge vor Staub und Sand, aber nicht vor Sünde schützt, daß sonach die Sünde durch dasselbe ins Herz und von diesem die Begierde durch das Auge hinaus zieht. — Soweit das Resultat meiner Nachsuchung in meinen und Steins Predigten. Für diejenigen, die mich kennen, glaube ich wohl jedes weitern Wortes mich enthoben zu halten; für die, denen ich näher unbekannt bin, versichere ich bei dem, was dem Manne und dem Gelehrten das Heiligste sein muß: bei Gott und meiner Ehre! daß ich nie.die Steinischen Predigten gelesen habe, während jener freche Verleumder nicht zu wissen scheint, daß nicht bloß zwei, sondern auch mehrere in der Wahl eines Themas sich begegnen können. Ein weiteres Wort hinzuzufügen, halte ich unter meiner Würde. vr. L, LcwjisohN) Rabbiner. Jüdisches Volksblatt Ro. 47. 1868. Die Juden von Tetuan. — Dem Andenken des vr. Willi ein Wolfsohn. — Die Stiftung. — Talmudische Weisheit. — NB. Durch alle Buchhandlungen und Postämter zu beziehen. Jährlich 1 Thlr. Vierteljährlich '/' Thlr. Verlag von Baumgartners Buchhandlung in Leipzig. — Druck von Z. B. Hirschfeld. Verantwortlicher Redakteur vr» H. Lotze. -