Allgemeine Zeitung des Judenthums · 1860-07-03 · Heft 27 (3.7.1860) · p. Seite 402

Danksagung -für HM-bereits- Geleistete hiermit ausfprechen,'; wie, -auch; eine»wärmere Theiknahmeünd'-mÄmhaftere? Xtn*i terßützung - für rtzen pon^ihm- Oeabfichtigtew-zweiten Wand? vyn rSeitey - alleroächt? jüdisch ^gesinnten lHerzen wünschen-. ' N jZedenfaW möchten yLr^esichen Eltern-und Schulvor- Mndew unseres sVaterlündes/ die alljährlich-so-diele Opferl für dir geistige MlP.ung.-ihrer-KinderrunKrZöglinge brin-r gen-jchesondexsAnA Herz legem diesem/Ehrenteinpel",auchein Mätzchen iü/demHeiligthumeL ihrer -Erziehungsanstalt: .tMjMMÜÜMN.' ., mutihwd rd Tri -vduph^ v. -Wenn mit Rechtvon jeher bei: allem Nationen nichts so - sehr zur Erzielung einer trefflichen-Fügenderziehung erachteh.iwuxde, ialsdieLectürevon den großen Thaten und- Handlungen ihrer i Helden und ausgezeichneten Männer, weil hierdurch das jugendliche Herz für alles Große und Erhabene - sich aufzuschließen beginnt, foi gehören besagte Biographien gewiß. auchin - diese Masse!-undsind -ganz besondersgeeignet, inr den jugendlichen Gemüthern unserer. ungarischen Glaubensgenossen einen? kräftigen gemeinnützigen und Aufwärtsstrebenden., -besonders aber einen .acht jüdischen Geist hervorzubringen. . vr. M. Zipfer, Oberrabbiner. u, Poniveß, 1 . Juni. Mein unlängst erschienenes hebräisches Werk rrns-p ibwio, das, außer einer kürzendem engen Raume entsprechenden Abhandlung? über die Geschichte der -Fabel unter den Hebräern, eine Anzahl ^pon mehr als: .100 äsopischen Fabeln,- theils selbstgedichtet , theils - andern Fabeldichtern nachgebildet, wie -auch dem. Talmud, und Midrasch entlehnt/ alle, aber mit dem Colorit der Originalität fast; zur Unkenntlichkeit bestrichen ,; dem Geiste der hebräischen Sprache und des-jüdischen. Volkes möglichst angenähert. und? in - metrischem -gereimten? Versen abgefaßt - enthält,? würde - vom? Ministerio der Volksaüfilärung zu St. Petersburg:, aufiAnrachen des Comits zur Besichtigung hebräischer -Lehrbücher, zum Gebrauche in? jüdischen «Schulen für -würdig..erachtet--und für dieselben in entsprechender Quantität bereits , auch acquiript. Ein renommirter deutscher Gelehrter/ der zugleich als Virtuos in -derhebräischen Lyrik rühmlichst bekannt ist, : spricht sich über dasselbe in einem Gutachten folgendermaßen aus: . ....... - - -?. Herr Jehuda- Gordon (L6on), rühmlich -bekannt, i sowohl? als. Schullehrer -in Poniveß,, wie auch als- Dichter NNd??SchriststellerVerfasset eines??epischen Gedichtesiin 12 .-Gesängen,- betitelt: L'^wour. äe vaviliet Rieall-ete., wesche.; treffliche > Arbeit einrsseltene. Kenntniß .derThebräif fchen.Sprache^ss, Jfcro UMe^^KM^tzHehrereFaj beln in hebräischer Sprache im Manuskript zur Beurthei-! lüngsrvoMsuJch^ LeMgercheyMachHiAmA'zW Steüe^ der j WähvheitzTdWrtziei gedachten MtzÄn/» Mche^M^MPFast' ksungsgaW und lBelchrüngE SchMMr ß^WW'undf gehalten sind^ stchlzür.Einführüng^im Schulen'^M Leik» \ faden cheim?öffMUichensisraelitischiNlJügenVÜttWtrlcht fresst j lich. eignen,.-indeM fi^^eine^lelcht falßtichMksMM 'gefält j ligerMMeidüng ttheiMnach ^den'Hestsn -MM FäMdicht I tetm/-Miss? mach: eigener i SvstttdMg'- mMlMsdMitüW | bringen.' Ich? bestäligs dieses Urtheil Mir MeinN besten Wissen und-Gewissen mit« meiner- Namensfertigüng-. nWien, den 9. -April> -;'1 < - r, -?- / .1 . Le-tte^ris--; -! - - TTi ) .. Mtglied mehrerer gelehrten Gesellschaftenrc.' - «Im vollsten Bewußtsein/--gedachte Anerkennung Micht } unverdient? zu - haben-/ierläübe ich' Mir HierMitTnrein gc* nanntes Fabelbuch auch allenjüd.-Lehranstalten-Deutschs landS,. in -denen die i hebräische'Spracht betritbeM -wird) - als b r-au ch b a r e Uebüngs stücke in lder-rntüche- - brä isch enlSty listikr bestens' zu' -empfchlen.i- Ich- Litte auch die - geehrte Redaction«* dieser? Blätter', «ihre- -Maßgebende Meinung über« meine Werk in dieser- Hinsicht aüssprechen - zu wollen. Das Werk, auf weißem .Velinpapierschön-broschirt,. kostet 1 Thlr., und kann «auf dem' Wege des. Buchhandelsdurch I. Deub.ner in'Riga bezögen . werden. *) i Lso n Gordön. '! - e r.T -- 0!. . j'i'i <. Historische Aolhen. Berlin, 22. Februar 1860. MtöM LöpeZs SüaM'T - „Unsere- Zeit",? ein-treffliches Jahrbuch' zum -Conver-; sations-Lericön,ubringt in -seinem eben-ausgegcb'eneM 3-71 Heftedie - auch durch die Verfchiedcnsten- Zeitungen ' -Nnd« Journale.'? gegangene - Nachricht,? daß - -A-n-t on töl- L-'ö Mx Swasßo, -Diaz de^Fonseea/iein-MilitärischerTUnd - poliL tischer Schriftsteller nm- Sinneder -Reäction'«vorttwMgen Monaten - in Me'chelrrgestorben iDU - Die" Peifön'' interss-' strt. uns - zu? wenig , - als idaß: - wLr?ihienlvoNTihrrM' scheiden^^Notiz nehmensollten^- und geschieht khM eknK und - allein.'wegen des Stammvaters, - desödör; vielmehr ssünften Ahnherrn'> väterlicherseits'' /’■ des1 Frei-' ■ *)'Wir schließen uns obigem Urthe'ild gern?an, un^ : halten --v'as- -FMlbüch - d'ks° lHerrü G" zum-'SchnlWKüH für: sehr? paffend/'i;* •; D teTR-edÄ-e