Allgemeine Zeitung des Judenthums · 1859-09-19 · Heft 39 (19.9.1859) · p. Seite 574

574 Allen ifraEtifchen Hansfrstnen nntz Jungfrauen empfehlen wir das in unserem Verlage erschienene vorzügliche Kochbuch der FrauRebekka Wolf g e b.. H elinemän m Dritte'mrjL Tpei'sekaWvermehrte Auflage. Preis 28 Sgr., eleg. geb. 1 Thlr^ 5 Sgr. Berlin. . " W. Adolf s Co. In Baumgärtners Buchhandlung in Leipzig ist erschienen und: durchs alld Buchhänvlungen.zu^ hezieh'en: Kleiner Katechismus der Geschichte°'Mlr«cls (bis Zü unserer Feit), der Bibelkunde, der Landeskunde des alttn Palästina und der jüdischen Liturgik.!' Von vr. Lu d wi g PHilippso n, Rabbiner. In 8., geb. 5V- Ngr. / ' Die Religion , der Gesellschaft und Jfcb^ der ^Menschheit, zu ihr, dargestellt in zehn Vorlesungen von vr. L üd w. Ph i lipp so n. - gr:' 8. broch. Preis 24 Ägr.- - -- '' Mit Recht ist vor Kurzem an dieser Stelle darauf hingewiesen , daß der Nutzen der beabsichtigten ^Herausgabe des mit deutscher Nebersetzung lediglich davon abhangt, ob die Nebersetzung.im t r a d i t i o n el l en Sinne abgefaßt sein wird? —- Bevor über diesen Punkt genügende Auskunft gegeben wird , kann das^Wetk 'von'. d er Seiten welche gewiß alles Mögliche aufbieten wird, die Söhne Israels dem wahren Zudenthume /zuzuführen, auf: keine Unterstützung rechnen. Mit der v a g e n Erklärung: „keine lutherische und keine Nebersetzung der Mission wählen zu wollen", läßt sich diese Partei sticht abspeisen, sie chill vielmehr klaren Wein darüber haben, daß das Werk von Solchen ausgeführt wird, welche das. Wort Gottes im Sinne unserer heiligen. Tradition lehren, nicht aber.von D.enen. welche es aus Absicht oder Unkenntniß, willkürlich, alterirt, in einer, fremden..Gestalt dem Volke vorführen. —.— Nicht in .dem Mangel an. so und so .vielen Exemplaren der Bibel ist deutscher Nebersetzung ist der Grundfehler dep. Jetztzeit zu suchen, sondern darin , daß . unserem Volke dih heilige Schrift nicht unverfälscht, in ihrer Nrgestatt von seinen Leitern und Lehrern zugeführt wird. Hamburg, im September. Hl« . Bemerkungen. Die Abonnenten des Instituts können gegen Einsendung. von 4^/2 THaler Pr. Crt. den ersten Band.' von S. M ü nk' s Naiwouni, guide des dgar&s erhalten. •— ' Herr m 0. kann unfrankirt schreiben. Die Redaetion. Rchäckichi^dMdoükiM^ dsWtzÄacht uns im jüngsten Monatshe/teinEohlwollendster Weise aufmerksam, daß die vorjährigen.Schriften, des Instituts nur in zwei Exemplaren nach . Paris gekommen, . während die anderen Abonnenten,noch keine Exemplare erhalten hätten. .Wir müssen bemerken, daß für .das vierte Jahr außer jenen beiden Ab onnenten seine, anderen aus Paris, auch. die. der früheren-Jahre nicht, angemeldet und bezahlt worden.finp.. Vor zwei.Monaten erst erhielten nur ein.desfallsiges.. SKMbe.n...Mftres^ftü.he.xm. Agenten., das aber nicht weiter berücksichtigt werden konnte, weil, wie bekannt, schon im, November keine.Exemplare mehr vorhanden waren.Es find also richtig ^m Abon n enWverzeichniß. des vierten Jahres nur zwei Abonnenten aus Paris genannt und versorgt worden. Es-thut unsuleid, dadurch höchst ehrenwerthe Namen in dem gedachten Verzeichniß nicht zu sehen; aber was . konnten wir dagegen thün? Für das fünfte Jahr hat so eben der Redacteur der st.rechiv68 selbst, Herr S. Cahen (Paris! rue des Qua.trefüs 16.), die Agentur für Frankreich übernommen,, und bitten wir Alle, welche in Frankreich auf das Institut abonniren wollen, sich so bald wie möglich an Herrn Cahen zu adresstren. Nur H^rr Rabbiner Nordmann in Hegenheim versteht mit gewöhnter, uneigennütziger Thätigkeit die Agentur für die dortige Umgegend , 'und hat auch Bereits; tr»ie tu* beit f^ü^ctren Jahren, eine bedeutende Anzahl angemeldet. Das Institut zur Mrderung der israelitischen Literatur.; *■ Wir fordern hiermit die Redaktion des „Israeliten und. »der „veborab ",;tote in Cineinnati erscheinen, vor denr Angesichte -des Publikumsauf, bei - den vielen^ Spalten füllenden Artikeln, die sie der „Allgem. Zeitung-des Judenthums" entlehnt, unfr wob eh sie sich '-nichtettria auf das, Nachrichtliche, beschränkt, sondern unsere und unserer Eorrespondenten Bemerkungen wörtlich aufnimmt ,.diese Zeitung als Quelle zu bezeichnen,wie - diesvost' allen, das Gesetz des Eigenthums ehrenden Redactionen ' geschieht. '' Die Redaetion. Jüdisches Volksblatt No. 38. : Der geraubte Sohn. (Forts.) — Ueber Erziehung. — Tlphorismen. — Die' israelitisä-e Bibelanstalt. ' NB. Durch alle Buchhandlungen und Postämter zu beziehen.' Jährlich 1 Thlr. Vierteljährig V* Thlr : . , Verlag von Baumgartners Buchhandlung in Leipzig! — Drück'von'Z. B. 'Hirschfeld. Verantwortlicher Redacteur: Rabe. '! '