Allgemeine Zeitung des Judenthums · 1859-04-18 · Heft 17 (18.4.1859) · p. Seite 256

Hebräische BrMogrLHre. " Auf wiederholte Anfragen zeigen wir an, daß Titel und Register«, züuv Isten Wände 4uitstNo.v8.HMärz und April 1 KbWausßegeSen^veksen^ * % ' Berlin.? AMr u. Comp.. Das in No. 13. d. Äh angefündigte.. Unternehmen einer VrbHllsWe M l-rDUff löblWes.^' Wie-- Kebersetzung hingegen anlangend/ darf solche durchaus nichts gegen die.;TraditionenthaWn,nmüß-vielmehr rein traditionell sein. Dadür^ und nur dadurch kann das Unternehmen.ein segensreiches,,.. von, allen P.a rt ei e n gefördert' werdeüdeS ^werden.J f J *;J;; ° Mt großem-Vertznügen theilen wir folgende - fo eben empfangene Zuschrift, mit? . / Die Redaktion. Mit Erstaunen haben wir. in Ihrem geschätzten Blatte No. 15. unter anderen, auch fdeNsNanreMSchönlanke gelesen, mit dem Vorwurfe, daß / der'hiesige Vorstand seine Unterschrift-zu seiner. Gegenpetition an?das Ministerium gegeben haben soll. Hiermit.erklären wir Erstich, - daß es . eine grobe Luge ist, rmd 'sind,, wir gern bereits weyn Sie es vMänM?föllfty-^MNddncherumreiftndM SMiugler,. der eine solche UnterschriftM sich trügeund vorzejge, eine Unterfüch'ung sofort einzüleiten. ’ ' ' ■ ii; s :t 1;i!: '' 'Der ^vrporätivns^Eörstaud. ' ' I. S. Salzburg. , Louis Levy. : Erwiderung an^Hrn^M. Steinschneider in Berlin. ^.Keb.ex meine Ausgabe der, „ HHm n e n .Na g üra s," liefern Sie eineMecenston im Ihrem, bibliographischen Platte „HamaSkir" No. 5. Vor Allem L eh üupten Sie, solche Art Editionen seien ^loße^ ^SpePlatjon,^ Bettel, u. s. -ttu 2a, Schimpfen? ist''keine- Wüst! 'Aber Äuch. dies sprechen Sie blos dem :Leb recht nach,iider-es! schon vop Jahren zum Hohne der Wissenschaft so^ .ausführlich gegen Jemanden vorgebracht hat. Jedoch wollen wir/lieber zu den eigentlichen^AuSstellungen 'kömüstn.'. .? - . , . ' 'MswäreN' darin' Druckfehler, so daß Sie 'die/Concordanz dazu brauchen müssen.'"Nun fürwahr, vonDruckfehlern ist wohl keist'Buch frei! Zu den Gesängen Nagaras muß übrigens der minder Geübte wirklich 'die Eoncordanz zuiRathe ziehen-llnd-has! istlnicht>mrin Fehler. „Ich hätte ferner nicht die Überschriften erklärt, welche aus Anfängen von arabischenundjühisch-^spanischen Liedern bestehen." 'Und'wärüm'chäben Sie es? mcht Hfthän^ Sie find' rja der Recenfent? — Also'Sie-wissen auch nicht, so' stehen wir wieder gleich. Aber nein, lassen Sie . mich: statt dieser 'Ueberschriften folgende,setzen.: .Nach der Melodie von-,schöne-Minka", hat dadurch das Verständniß der. Gedichte stlbst etwas gewonnen?- Ich glaubenicht!. ' 'Endlich?? ärgern Sie sich, daß, ich meinem „Meister"^' d. i. "dem hochveriihrten Herrn Professorvr. .'Goldenthal,' einenHroßen: TheF mtzner Workede gMiMet Mdruicht lieberÄonwen, nHWMHMlMstäMn Na^raS habe. Sollte ach ‘ viel^kcht erwähnen, -daß-Nagara''gern SaMrkräAtl-mMMößett^gegeffe'nXhabe/liödsk dergleichen? Nein! das, sagte mein Meister? '-müßte ich gewissen' Herren überlassen- MMriürRoutmeTefitzen. Uebrigens, was meinen "Meister betrifft, so wird derselbe ^sem Recht - schon zu behaupten wissen ,! wie er dies??bereits gethaw in seinem Aufsätze .„'Die neueste historische Schule"--undAn "dem allerliehstm?ÄEel.-rgegenden:'---Anonymus"? )' ' : M. H. Friedlander, Rabbin'ats- Candidat. Wien, den 11. April 1859. - Berichtigung. Aus Strzelno. 'Ein Referent^,,aus Schlesien" in Ro. 14,- der »Zeit. d. Jud^" berichtet über -dir?zu Breslau stattgefundene Prüfung jüdischer Schulamts-- - und Rectvratscanvidaten s und sagt unter Anderem--Von - diesen jüdischen Examinanden haben 3 im Franklffchen Seminar zu .Breslau ihre Vorbildung, genossen.,.Einer-derselben Hat das Rectorexamen gemacht und bestanden,währeüd der andere jüd. Rector rc." : hl? Da durch Zufall- oder Absicht jenes Referat: so, abgefaßt ist, als ob ein Zögling der vn. Frankl'schen Anstalt die Prüfung pro reetorM Mmacht hätte, so erlaube ich mir jenen Jrrthum dahin, zu. berichtigen, daß der erste-der Candidaten sein trienmum aoademieum auf der Universität zu Berlin, der zweite auf der Breslauer Universität absolvirt, und da der Unterzeichnete der dritte Candidat.ge- . wesen, so. erhellt,.daß kein Zögling des Breslaner Semi- . nars. sich einer ^derartigen" Prüfung unterzogen- Hat,, Rector Rosenstock. Wir werden in kurzer Zeit an Alle, welche uns zum Jubiläum des Herrn vr. Philippfon Beiträge eingesandt haben, einen gedruckten Rechenschaftsbericht nebst Liste der Beitragenden verschicken. .Magdeburgs den .8. April 1859. . Das Comitö zur Feier des-vr. , son'schen Jubiläums. Als neue Agenten haben wir zu bezeichnen: - Herrn L. Löwenthal in Wormditt. : Wolf Joseph, Religionslehrer in Großrohrheim, Kreis Bettsheim,-Großh. Hessen. ■Lehrer Reckendorf in - Schnaittach (Bayern).- Institut zur- Förderung der israel. Literatur. Jüdisches Volksblatt Ro. 16. Die Juden in der Gegenwart.-' -7- Das Neujahr, der- Bäume. — , r,Anekdoten und Scherze.. ,s..v, - NB. "Durch alle Buchhandlungen- und Postämter zu.beziehen. Jährlich 1, Thlr. .Vierteljährlg V* 'Xtitx. Verlag;vop?BaumgärtnersBuchstandlung-in Leipzig. — Druck von I. B. Hirfchfeld.. Berantwortlicher Redaeteur; K.Räve. r i ■