Allgemeine Zeitung des Judenthums · 1859-04-11 · Heft 16 (11.4.1859) · p. [Seite]

23. Jahrgang. Al, lg e.m e in e JW 16« Unparteiisches Drgan für alles jüdische Interesse. iU , i Heraus gegeben von . s; : --RabViüe-''V^''MdML^PMihiPLöW'in'Mägdebürg:---'<''''^-'-' :! 'ir Leipzig, den 11., Äpril 18M. -Diese - Zeitimg l^erscheint - wöchentlich'- e i n m a1! '/'® ö n t S;' und wird jährlich., gegen . 80 Pogen und dyrüber in Quart incl. de-., Titels,,, Me> gistcrs n. w. umfassen.,.-In Gemäßheit:rdes./Ziveckes , derselben die allgemeinste Verbreitung zu geben, ist der Preis äußerst niedrig: mit 3 Tylr7 für 'den' Jährgang -' — 1 Thlr. 15 Ngr. für? sechs! Monate-22 l/i Ngr.: für das Wierteljahr angesetzt! ivordenH^llle Buchhandlungen,. Postämter und, Zeitung.s.»Expeditionen.nehmen,,Bestellungenan; .der,Haupts^edition ^für. beide Letztere, hstt-,,stch die^önigl.„Sächsis^e - '■1 * 1 ' ’• *'*“ i,u" ZritungS«Expedition ällhier unterzogen. ' . , - I n h a l't.-'7 '' Leitende -Artikel: -Die Missionsbibel' und' ihre Verbreitung. , Von 0r. Moritz-Katzenstein. Zur Herstellung und Verbreitung .'wohlfeiler israelitischer Bibeln.-Preußen: Die; r Verhandlung im Abgeordnetenhause: (Forts.) Literarischer . Wochenbericht. , \ Zeitungsnachrichten: Deutschland: Aus Unterfranken. Preußen: Pleschen. Oesterreichischer Kaiserstäat: Aus dem Tokayergebirge:,7Wien. Frankreich: Paris. Leitende Artikel: ' M a g d eb u r g, 4. Ap r i l. . Die Mijswnsbibel und ihre Verbreitung. :. Vpn vr. Moritz Katzensteiu. .7. Da haben Sie, hoch würdig er Herr Rabbindr, einmal wieder die Gründung eines zeitgemäßen Instituts ins Werk gesetzt' und find zur Verwirklichung einer Idee geschritten, welche von einem Jeden fieüdig begrüßt weiden muß, 'der noch einige Liebe für den Glauben ' seiner Väter 'im Herzen trägt. ' ' -5‘ ';• ■ ’ Nicht will ich, nachdem sich das Bedürfniß nach Verbreitung ' der heiligen Schrift in 'der/ von' Ihnen abgegebenen Weise so lange sühlVkr'Amacht^ die Dringlichkeit einet solchen' Einrichtung von Ihnen und <iri* deren für Gottes Wort begeisterten' Männern kräftig' ge-' schildert worden ist,' nachdem Sie wie^ irn'' Rath, so" allch' in der Thät die Initiative' ergriffen "Habens nicht' wist'ich' da noch ' eine überfiüsstge 'ÄpoköKe^Ä'efeS" Unternehmens versuchen/ sondern' Äü.r zeigen, wie übet 'die ddn'ddr englischen Misfionsgesellschaft herausgegebene Bibel nicht Nur wegen Ihrer unzweckmäßigen ltebersetzung, sondern äüch wegen der Art ihrer Verbreitung besonders in bin vöü unfern Glaubensgenossen bevölkerteren Gegenden det. Ääb gebrochen werden muß. Während meines' Aufenthaltes in L..:.. in der Pro^> vinz Posen lernte ich im Verlaufe von 1 Vi Jahren drei für die Verbreitung „deS lauteren göttlichen Wortes" reisende Missionäre kennen. Sie führten äußer ihren mit ''Mpd' versehenen' Bibeln noch Äne'Menge „anderer" Bekehrüngsschriften mit sich, die sie'einem jeden ihrer Kunden noievs volens als unvermeidliche Beilage, Unentgeltlich natürlich aüfdrangen; ja st<gistgeN in ihrer Freigebigkeit so weit' daß sie unter die unÄundigenund oft noch nicht schulfähigen Kinder' wohl^zutÄufmunterung zum und im Lesen? — Sihriftchen ,,über die Ausgießung des' heiligen Geistes", „über 'die Ungültigkeit des .Talm'udS"' 'u/'dgl^'m."''grätig austhtzlltett^: ''' ' " " Zwei' von' diesen' Herren waren ' selbst dem' Stamnre entsprossen, zu dessen Aufklärung sie —- wohl gefeit gute Reisespesen — ausgesenbet würden; und wer ivird' fich darüber ' wundern, da' man' doch' auch aüs der. Jagh^ ein ähnliches Verfahren schön immer Nngewendet'hät?' —'' Von dem Ersten wurde ich nach Ankauf eines/22n noch' 'mit einem chalbeN Dutzend 'zur 'gefälligen ^ect'üre' anempsohlener Tractätchen beschrnkt^ wofür' ich noch'meine Geöuld zu'''Äüenii^^unÄi^AydlW^^ mii pietistischÄ' Flos-