Allgemeine Zeitung des Judenthums · 1856-03-31 · Heft 14 (31.3.1856) · p. Seite 190

'nSD-KÄHW M UMlitWm-K, tkWw°>Mtz,ai,Achisr„WhreMMyhiMexEfMMj »ktz ^vekWtWch, WKen.,.ferneM Witstflichr t>--, -;i rj(jiif>];titi? ir.b; -ö/. Diese i Mchtjgett/s i gchrangtewr MmchßchmvgM W*. sernttBMeM)imMuStaMe)?-eAMGn.bmchmen,jM oKMirrWMseM i verch? duvchwäffetteMMWhM gar kejm.!F3re^)jblefäHM MsBÄ^ffMUgey.-unKPeilsame ZeiterzmgttW^^ um %iriffwrjßti& Khi o] rchuc 11 £ ZlM Schlüffe dch^Än^ElMes-CüribsumdaMM **^ci? ÄtWkoöunM - ist: -uJn Nach- LaMsKafif. fistvjWK-EMNente'!Verschiedenen Dat^Msund'eN>: Mvüist'ljim'r GgatMuS BesdMrS im desti'- OatM^Mn'MitzjW'itz HtdächtuMMdem früihdrn ^Testämenk. -WwWdchW'altep, rder eirie -Jsräelit üttd^der^Mde're Cdn^'ertlt, Wttew eifrig vor dem'Tri^ WNUln ümudie' -Äedechisü-M^'vieselr LeKatäriuS/ undwev Jftaelitiwärst^deUKnidÄmAdvvdaten©d^agtwtt Pn>n„Dstsalte< Destantent? ^bvB'Si^eittM'ai/:veMo'rfen/Mil§eiw ttkusSich'/sttzhk/-And! das neue wollen Sie nulll-üUO VerwerfiHOweil es im Widerspruch mit dem alten rstehi; -wdllen Sie chenn zuletzt Willkürlich?nach Ihrem Wiereffe-aVe,Testamente --vernichten^?.!■ * 3 .{ Hi17r,'iv';;T'j]t-V:-■ j:J'i■ J-i;v ü’.llf» x r;>7 * hV J uÄnrsterd«im> Februar: (Privatmitth.)"' Um Mßst ist im HÄW. hE Gebrüder Belittfante -einehvlL läNdischd UeberfetzMg -Und'^Erklärung cheS^v^K.'Lid'wm. vött" Kdaja' ha-Penini Erschienen *)«.- Der -Verfaffev dieser SchrW'Herr B^Gvrstet/Lehrer am ifraelitischen-iWaiftnhäüs^im' Haagv>hat^äüsiwiese' tüchtige Arbeit großen.Fleiß 'verwandt und die!-ihm' -auch/ von Anderen---gespendeten Notizen- Beitrage? .und: -Mittheitungen -trefflich - benutzt, r! Iw einer - 42seitigen? Einleitüngubespricht-Herr den Verfasser ^und? dessen Schriften; 2) den Inhalt; /die Quellen des-Berfas-, serö; 3)? Styl; 4) die verschiedenen Ausgaben , Uebersetzungen und Erläuterungen des— Die folgenden? 64 Seiten: enthalten die Uebersetzung und Er- *) Der vollständige Titel/ lautet: öbt* ISO >; 'o^jprivrrw y^Tan a.snn ntmn^sbbn ^jmav’ barilin»;b"7. - Bespiegelingen. oyi^r de wereld, van den wysgerer en dichter Jedaja ha-Peliini ben Räb. Abraham B^dersiin 't Nederduitsch Vertaald, metj aoxitechehingeh en eene - ihleiding voorzien, door iL.; Börstel, > Onderiwyter in.: de gewyde taal —, en leilerkunde:* ss^ Gravenhage>, Gebroeders B,elinfante. 561 5 —: 1855- . 7. 7',7f; T,'^' Ma»(hbf?W und Anhang, deren Schluß em W^Hones^d^e;str^ in WMKp^WMWK-, Sprache und Literatur am hte^e^nder^gndtMn t,srae- «MMMM WaKMOM!« W|S| Da-fürhctlteM > auch^ ® A .^Dz^KandidMr. i^lMsere pE-^Nß^,alle.^^ke^'. U, WsM 'SMiK.rO M* MM' M c 4 *i **'*, 4** -'J 4 i ■} LJLM MMW WsMWWMMW^iM.^K M W Dpji^ Nt aai n /in .Gneffn,Md,,W. 'Lip^ m a ist, Dan- -,77^^7n'.M wsi?tno5Tb^] ML dpy.der M Man^.mag imrner^' frdh'.sein/. Paß ,man ^^^beyDg chH ponJomnit.1'V'/,// / V, ,;^Man.cheM auch',daran,/die-^chon MÄaMn ji* füllen. Das ^onsistoriunl Hai" h/reits^au^ jfetnß Mitte ein Comite mit den betreffenden^porÄu^gm Arbeiten beauftrag^ \ 5 ri u % 7 $ Von der sogenannten Constituante Wt man jetzt ßD^Äch^'iniehr^sprechest^} mi ^umlo‘0 ^'^D'D-Hier 'erscheinende J israeiitischWSochestblaki (Weckblacl vodv Israeliten)' enthalt'in WstA Nr^' voüi 8. Febrüar'/ä./h? folgenden'Beri^W^^ i/un;>.-! - „Den 22r-Januar starb' hieselbst^^^Wl^ugeNN lichen‘} Lebensalter von 27 ÄähreNWMtDk'H S u t r 0, Sohn 'des QberrabbinerS^W^Münster/ Herrn %l':&ütro: Der Verstorbene,MgeNieürlbet der hiesigen Dünen - WäfferleitüNgs - Gesellschaft,' wüt in großer Achtungbei seinen Vorgesetzten und!iW! hochgeehrt von seinenf Untergebenen.' SeirtlMtscheik den wird tie^cheträuert von allen' ikibsthni^n- Verb bindung Stehenden. Auf' der- BegräbNißstätte'/lM Muiderberg hielten ihm die Herren G. I. Polak und Marcus Grabrederi^ d'er erstere in der hebräischen, der andere in. der hochdeutschen Sprache^"