Kalender und Jahrbuch für Israeliten · 1846-01-01 · 5 Jahrgang = Jahr (1847) 5607 (1846) · p. Seite 335

I. (Aus der Einleitung des hebr. Uedersetzers. Adr. Jon Chisd ai- Die Plagiatoren. Der Wissensdurst'ge (?), dessen Quelle ist versiegt, Und der aus fremden Bronnen läßt sein Wasser rinnen. Er gleicht der Braut, die ihre Häßlichkeit verbirgt Durch schonen Schmuck, entlehnt den Nachbarinnen. Die Idioten. Drei Ding' erregen meine Klagen, Das Vierte kann ich nicht ertragen: Wenn Adlers Fittig, kahl gerauft, Der Fliege Flügel überragen; Des Ochsen prächtig Horn zerbricht, Weil Schöpsen ihn im Kampf geschlagen; Der Leu vor Füchsen liegt verstummt, Die sonst vor ihm entfliehend jagen; Das Schlimmste: Wenn man dummen Wicht' Mir Lekerbissen stopft den Magen! Wenn aber die Thoren einen Mann erblicken, — der von freien Stücken — erhebt die heiligen Heben, — wozu ihm der Herr den Geist gegeben; — dann brmgen sie ihm falsche verrätherische Reden,') und daun heißt es: — „Thöricht ist der Prophet, wahnwitzig der Mann, des Geistes! s) — Verstand ist um Tand zu erkunden, — und Weisheit wird aus Nichts ') gefunden. — Ist nicht besser Bvssus Seide und köstlicher Geruch, — als Bibel und Buch?_Ist nicht besser Myrrhenöl und Salbe — als jede Tinte und Schreibesarbe? — nicht gescheidter unter allen Umständen — ein voller Beutel in Händen, als das Rohr des Schreibers an den Lenden V) — Was hilft Beredetsein,— 1) Ktaael. 2 14. 2) Hof. 9. 7. 3) s^Hl'od 28, 12. 4) Czech. 9, 2 1