Kalender und Jahrbuch für Israeliten · 1845-01-01 · 4 Jahrgang = Jahr 5606 (1845) · p. Seite 216

216 Die Taube Verrath keine Kunde dringen ließ, dorthin trug die treue Botin mit dem FriedensblatL ihre Botschaft * 1 *). — All diese symbolisch-mythische Auffassung der Taube reihet sich endlich noch eine andere, nach welcher unter dem Bild der Taube die Gesammtheit Israels, die OK6k16Z8et-I8ra61 d. i. die jüdische Kirche כנסת יעוראל verstanden wird. In diesem Sinne glaubte schon Kimchi in Ps. LXXIV, 19, die Turteltaube nehmen zu müssen ׳). Aber mit noch größerer Gedankenfülle und höhrer Gemüthserregung hat das spätere Judenthum diese Sym- Lolistrung fortgeführt und weiter gebildet. Israels Gesammtheit ist ihm die Taube 3) 4 5 6 73 יונה d. i. die gedrückte, die gequälte, die verfolgt ward ohne zu verfolgen;die scheue und furchtsame, die im Bewußtsein ihrer Ohnmacht *J zurückgezogen von der Welt in Verborgenheit, Ln Felsenriffen und verborgenen Steigen lebt ’); die reine und unschuldige, die fremde Schuld mit ihrem Blute sühnte, vie keusche und züchtige, die nie lüstern ihr der Taube enthaltene Futter versteht, mit welchem sie ihre Iungen futtert, was sich nicht nur etymologisch als דוור — יונים sondern and) die Eigentbumlichkeit dieses Vogels rechtfertigen laßt. Die Bedenken, die Rochart^geqen diese Erklärung bat, sind von Minderer Erheblichkeit. Bocharts Hieroaoicon II. p. 1. lib. S. 41. 1) Eine Svur von den noch ietzt im Orient gewöhnlichen Brieftauben will Aben-Esra im Ps. BV. 7. finden: הזכיר יונה sagt er, שהיא עם בני אדם ועמה ישגרו המלכים von ähnlichen Taubensendungen wird in den bereits zitirten Stetten des Midrasch Jalcut Ruhen! erzählt. 2־) Ps. LXXiv, 19. ״Gib den wilden Thieren nicht preis die Seele deiner Turteltaube, erklärt Kimchi mit folgenden Worten: הנסמך זזסר כאלי אמר לחית האויבים נפש התיר שלך כי נמשלו שהאל ליונה ותור לפי שדם חלושי הכה ונטרפים ואינם טורפים.» 3) sanhedrim 35 .ז. a..כנכת ישראל ליונה אימתלה. היונה היא <עקד Sabbat f. 49. a. Jalcut Rüben! zu Gen. VIII, 8- 4) Von rad. ינה in der Bedeutung von וגר לא תונה Exod XXII? 20. 5) Kimchi 1. c. נטרפים ואינם טורפים 6) Kimchi 1. c. לפי שהם הלושי כה 7) Hohes Lied 11, 14. erklärt der chatdäische Paraphrast מתילא NM .כנישתא דישראל ליונתא דסגירא בחגוי טנרא