Kalender und Jahrbuch für Israeliten · 1844-01-01 · 3 Jahrgang = Schaltjahr 5605 (1844) · p. Seite 262

L62 lieber die Chroniken oder Erinnerungstafeln Rechenkunst und auf andere wissenschaftliche Kenntnisse gelegt hatten. Diese zwei Männer waren Leibärzte des Königs Abderahman Anasirs, aber so uneigennützig und wohlthätig,daß ihreHäuser Tag und Nacht Jedermann, offen standen, und die Höfe stets voll von Armen waren, welche Rath und Hilfe gegen ihre Krankheiten suchten." Diese Stelle kommt bei Conde zwischen den J.928 — 29 der üblichen Zeitrechnung (ilml. S. 424 Ans. 427 Ende). Wenn wir nun für das Alter R. Chasdais in jener Zeit wo er bereits ein so bedeutendes Ansehen erlangte, wenigstens 30 Jahre, und für die Lebensdauer R. Moscheh's in Cordova wenigstens 15 Jahre annehmen, indem letzterer noch jung war bei seiner Gefangennehmung, da die Schönheit seiner Frau die Leidenschaft des Admirals erregte, und doch in der Erzählung nicht vorkömmt, daß R. Moscheh sehr jung gestorben sei, so müßte R. Chasdai laut der Angabe des Jahres 4750 zur Zeit der Gefangennehmung R. Moscheh's noch im Jahre 4765 bis 70 gelebt, und das seltne Alter von weit über 100 Jahren erreicht haben, welches R. Abraham gewiß nicht ermangelt hätte anzugeben. Endlich kommt die Sterbezeit R. Chanoch's, R. Moscheh's Sohn, für welche R. Abraham das Jahr 4775 angibt. Dieser R. CH an och war ein junger Knabe während der Seereise. Sollte nun letzere im Jahre 4750 vor sich gegangen sein, so müßte er sehr wenig Jahre die Stelle seines Vaters vertreten haben, und sehr jung gestorben sein, welches alles wieder gewiß nicht von dem Erzähler verschwiegen geblieben wäre. Alle diese Daten führen unwiderleglich darauf, daß -r (720) statt f vn (750) zu lesen ist, durch welche Leseart alle jene Kollisionen beseitiget werden. Nun bleibt aber noch auf der andern Seite eine Schwierigkeit zu heben, nämlich der Zusatz R. Abrahams „zu den Zeiten R. Sch'rira Gaons" mit der Jahreszahl, 4720 Schöpf" nqjahr. 4701