Kalender und Jahrbuch für Israeliten · 1844-01-01 · 3 Jahrgang = Schaltjahr 5605 (1844) · p. Seite 260

360 Ucbcr dis Chroniken oder Erinnerungstafeln hier die ScKöpfungs-Aera um ein Jahr früher hinaufrückt. Ziehet man nun von der Zahl 1203, die bereits (sub. n.) verrechnten 811 Jahre ab, bleiben p) Das Sterbejahr dieses Gelehrten fällt auf das Jahr 1253 der Selens. Aera. Er lebte nämlich 50 Jahre. q) Die höchst merkwürdige Geschichte der Verbreitung des Talmudstudiums in Nordafrika und Spanien, durch das fast wunderbare Faktum der Gefangennehmung vier gelehrter Israeliten durch einen maurisch-spanischen Admiral aus Cordova, welche aus Bari im südlichen Italien reisten, und (wie ich jetzt meine) nach Konstantinopel zu gehen beabsichtigten, verdient gewiß einen Platz in der Chronik um die Zeit lenes Faktums als Epoche festzustellen, und nach ihr die Zahl der auf ihr folgenden Jahre bestimmen zu können. Nun unterliegt aber die eigentliche Bestimmung der Jahreszahl dieser Geschichte einer Schwierigkeit. Der erste Erzähler derselben, R. Abraham ben Daud drückt selbst darüber seine Ungewißheit aus. Er sagt: (S. 42 a) dieses geschah in den Zeiten R. S ch'r i r a G a o n s ungefähr um das Jahr 4750, ein wenig früher oder ein wenig später. Diese Stelle wird von allen spätern Historikern ganz so wiedergegeben; ich hielt diese Leseart für richtig, und richtete mich nach ihr in mancher historischen Untersuchung. Aber erst in letzter Zeit entdeckte ich einen Jrrthum. Und nun ist es mir zur Gewißheit geworden, daß 4720 statt 4750^) gelesen werden muß. — Der bei Ben Daud (S. 41 b) vorkc mm ende maurische König A b d u l r a h m a n n A l- S.r u - psttlig- 4250 302 4651 50 4701 ') f"wn statt DigVenvechslung der Buchstaben ) und in den alten jüdischen besonders chronologischen - Schriften Löwmt oft vor (siehe Kerem Chemed IV. S. 215)