Kalender und Jahrbuch für Israeliten · 1844-01-01 · 3 Jahrgang = Schaltjahr 5605 (1844) · p. Seite 182

182 Die Drescher. Trostwort an Israel. (Bereschith Rabba, cap. 41.) (לטובתך דמשקשקין לך מן חוביך.) Den Schall der Drescher hör' ich gern Da ist der Segen nimmer fern; Es folgt im Takte Schlag auf Schlag, Und jeder fördert Frucht zu Tag; Kein Körnlein schlägt ein Schlag entzwei, Er macht'S nur von der Hülle frei. — Sei froh in Leiden, Volk des Herrn! Sie fördern ja zum Licht' den Kern; Laut preise deiner Schläger Treu', Die dich befreien von der Spreu. — Die Stillen und die Lauten. (Beresebttb Rabba, cap. 16.) (אומרים לאילני מאבל, למה אין קולכם הולך.) Den Fruchtbaum fragt' ich: sage mir, Was stehst du still im Garten hier? Er sprach: zu reden brauch' ich nicht, Da meine Frucht schon für mich spricht. Den leeren Wald bäum fragt' ich: sag', Was rauschest du den ganzen Tag? Er gab zur Antwort: schweige ich, So denkt wohl nie ein Mensch an mich.