Kalender und Jahrbuch für Israeliten · 1842-01-01 · 1 = Jahr 5603 (1842-1843) (1842) · p. Seite 131

131 Weicht vom Lager rings der Schlummer, Es erwachen Alle froh, Und der seelentiefe Kummer Von den Kindern Rachels floh. lliib es hat sie überkommen, Himmelher ein feiger Trost, Wie ein Traum, der halb vernommen Noch am Morgen uns umkost. Alles Trübsal wird entfliehen, Ihnen wird der Heimath Gut; Und in die Verbannung ziehen Sie mit gläubig stillem Muth. Die Laube hat ihr Nest, der Fuchs die Kluft, Der Mensch die Heimath, Juda — nur die Gruft! Byron, nach Hilschers Uebersetzung Eins kann nicht der Mensch verschmerzen, Eine Sehnsucht bleibt zurük: Nach dem lieben Mutterherzen, Nach der Heimath stillem Glük. Wehe wer verbannt von Beiden Einsam, losgeriffen irrt, Wer sich muß von ihnen scheiden, Wem die bange Trennung wird.