Blau-Weiss-Blätter · 1919-04-01 · 5 (4.1919) · page 30

Mitteilungen der Krmdeslettung Durch Umfrage bei allen Bünden Hai die BmldeSleitung festgestellt, daß nur in der. ersten Woche des August der Bundestag stattfinden kann. Den genauen Termin werden wir noch bekannt geben. Als Ort wird die Rhön in Aussicht genommen» Der Niirnberger Wanderbund wurde in den Blau-Weib ausgenommen. Im Aufträge der Bnndesleitnng besuchten Walter Mannheinr und Lusch Melnik die sächstschen Bünde. Der Fragebogen, den die Bnndesleitnng den einzelnen Bündelt zugehen ließ, ist noch immer nicht von allen Bünden beantwortet worden. Die Arbeit der BundeSleitung wird gelähmt, wenn die Bünde ihren Verpflichtungen nicht Nachkommen. In den Pfingstferien sollen sich in der Umgegend von Berlin die Bünde, denen ein Herkommen möglich ist, trefferl. Mitteilungen der Schriftleitung Unser Preisrätsel Die Auflösung des Rätsels ist folgendermaßen: Oben i» der Mitte fängt die Im Kreis herumgehende Inschrift a». Sie ist tatsächlich i» jeder Hagadah zu finden und stellt die Ordnung des Seder dar. Sie heißt: kaddesch — Kiddusch urchaz „ und Waschen (der Hände des Hausherrn) karpass „ Pcterfilie jachaz „ Teilung (der mittelsten Hazzah) m-88ld „ Erzählung ractuah „ Waschen (der Hände der Tischgenossen) mozi mazzah „ Segcnöspruch (über die) Mazzah maror „ Bitterkraut koreeh „ Denkspruch (HillelS) schulchan orech „ Abendessen zafon „ (Genuß dcS) Aphikoma» dareoii „ Gebet hallet ff preisen »(irzah) „ Schlußgesang Bei mo i ist das z ausgelassen, und rachzah ist eine erweiterte Imperativform. Die Jahreszahl im ztveiten Kreise bedeutet: disehnat tav-kuklamed-ohet likrat katan. d. H.: im Jahre 5S8 nach der kleinen Zeitrechnung, womit angedeutet wird, daß die Tausender fortgelafseu sind» also die 5000. Man würde demnach als Entstehungsjahr des Teller» das Jahr 6538 nach jüdischer, 1778 nach christlicher Zeitrechnung erhalte». Die Worte: pessaeh mazzah maror Heißen: Pesfach, Mazzah, Bitterkraut und schließlich die Buchstaben in der Mitte: alet — reseh find offenbar die Initiale» de» Verfertiger». Der Teller ist sicherlich sehr schön. Daß dieJnschrift nicht fehlerfrei ist und daß infolge de» Platzmangels dir Buchstabentypen an einzelnen Stellen ungleich« 141