Blau-Weiss-Blätter · 1914-12-01 · 8 (12.1914) · page 11

11 Blau-Weiß-Blätter KäSl €°S MM von Morris Rosenfeld (Aus dem Jüdischen übersetzt von Berthold Feiwel) Mnecnbaeer (Aus dem Jüdischen übersetzt von Berthold Feiwel) Wir waren nicht immer das Volk, das weint, 3i Das Volk der Tränen, der Seufzer und Klagen, g| Wir haben einstmals den stärksten Feind M Gelehrt : Auch Juden können schlagen. 8 Wir haben der wütendsten Hasser gelacht, S Und. für den Glauben großer Ahnen Wir gingen mutvoll in die Schlacht, Z Und siegreich wehten unsere Fahnen Geschlechter schwanden im Zeitengewühl, Geschlechter wurden neu geboren, Wir aber haben das Heldengefühl Im Drang der Golusnot verloren. M Verloren den alten Riesenmut W Und wurden zager, stiller, scheuer, || Und doch, noch brennt in unserm Blut H Das alte Hasmonäerfeuer. lg Man hat uns gehetzt in Rot und Tod, |H Mit groben Flegeln den Leib uns zerdroschen, M Und doch, das alte Feuer loht Up Und ist im Blutmeer nicht erloschen. Wir duldeten Martern wohl sonder Zahl, Die schwachen Körper mußten erliegen, — Doch lebt in uns ein Ideal, Das, Völker, könnt ihr nie besiege».