Jahrbuch für die Geschichte der Juden und des Judenthums · 1869-01-01 · Heft 1 · page 279

282 trug.*) Keinen Würdigeren hatte er für diese überaus wichtige Stellung ausersehen können. D. Meir, Schüler des R. Jehuda ben Ascher, war ein gründlicher Kenner des Talmuds, mit Philosophie vertraut, von seinem Könige geschätzt, von Allen geliebt und verehrt; er machte sich um das Judenthum verdient und stand lange Zeit in den Riß,3) so daß die castilianischen Gemeinden ihm die schuldige Dankbarkeit auch nach seinem Tode treu bewahrten: sie befreiten sowohl seine ihn überlebende Wittwe B a t s e b a, als auch seine Tochter Luua, 4) welche mit dem angesehenen D. Meir Jb n Als ach ctr5) aus Toledo verheirathet war, auf Lebzeiten von allen Steuern.6) Wie 7) und wann D. Meir Alguades aus dem Leben 1) n " b' & n p n i 2 b d b d 2 b :i .i n ain rrn D"p n:& nrni ... tkö pn , n\-i ina ) sm*. -Son n 3 n-n-n n n Srra'csn . tynpn nvn p rmi' '1- “•‘Pn ni.t b'~> tdh Juchasin 225 Der Dichter Salomo Dafiera nennt ihn: pmuan am csnn idsloh r&n 2) Im Vereine mit B e nve n i ste Jbn Labt übersetzte er (1405) die Ethik des Aristoteles, nnsn 'd, ins Hebräische (herausgegeben und mit Commentar bereichert von Jsaak Satanow, Berlin 1791.) 3) Im Statut Wird von ihm gerühmt: fizo bvn&z nnmi nma, j fue pt pisa map . Steinschneider, Cat Bocll. 1^91: obrutum onere negotiorum, omnium populi sui (nach der Einleitung zu nvma- ‘d) . 4) Seine Wittwe und seine Tochter werden meines Wissens sonst nirgends genannt; vgl. Statut S. 322. 5) Alfachar — ipbSn — i^v.i, eine alte Familie, welche in Toledo blüthe, wir erinnern an Abraham Jbn Alfachar, „eine Zierde des Königs, ein Ruhm der Fürsten", eleganter Dichter so wie-auch Staatsmann (starb 1239j, Jehuda Alfachar, Joseph Alfachar und andere. 6) Statut S. 323. 7) Ob D. Meir Alguades in seiner Stellung als königlicher Leibarzt in Wirklichkeit hingerichtet wurde, wie Alplions de Spina, Colmenares, Historia de Segovia 324a und nach Spina auch Usque, Consolabam de Israel, No. 23, Gedalja Jbn Jachia, Schalschelet 115 a, Joseph Ha-Cohen, Emek Habacha 78, Cardoso, Excellencias, 373 u. a. berichten, habe ich schon in meinem „Sephardim"