Jahrbuch für die Geschichte der Juden und des Judenthums · 1862-01-01 · Heft 1 · page 143

145 Kickar, welche dort der Asiyrerkönig einforderte, Millionen Schekel; diese seien auf das Volk (to 7tlr\&og, der Urtext freilich sagt. gibbore hacbajil) repartirt worden, auf den Mann 50 Schekel; und wären nun hierunter wirkliche Schekel zu verstehen, so hätte es ja damals im ganzen Reiche Jisrael nur 50,000 Männer gegeben! oder dachte Josephus bei diesen 1000 Talenten nur an griechische von 6000 Drachmen, also von 1500 Schekel, so ergab das gar nur 30,000 Männer! und er faßte daher diese 50 Schekel ausnahmsweise als Drachmen auf, um wenigstens 4 mal so viel Männer zu erhalten. Wir haben aber vorhin vermuthet, daß Josephus seine 20 Minen, um welche Josef verkauft worden sei, aus-den 20 „Goldstücken" der LXX habe; und ebenso für die 61,000 Golddareiken von Esr. 2, 69 setzt die LXX Minen. Es scheint hiernach, daß man damals die griechischen Goldstateren von 2 atfe schen Drachmen Schwere und die wenig leichteren Golddareiken Zuweilen „Minen" nannte; Cavedoni 1, 92 u. w. führt hiefür noch Plautus' Rudens 5,2,27 sowie den Ausdruck 29vo7ov uvaiata {vo^ta-pctTct) y auf einem von Letronne erläuterten Papyrus an, und scheint auch darin Recht Zu haben, daß 3 Mack. 1, 4, wo Philopators Gemahlin vor der Schlacht jedem Krieger, wenn sie siegten, „zwei Minen Goldes" verspricht, ebenfalls nur Goldstücke, welche „Minen" hießen, gemeint seien; desgl. wurde nach Pollux 9, 6 der Goldstater Mine genannt, und Hesychius erklärt iBTQctdTaTYiQov durch TSTgufjivovv. Ohne Grund übrigens will Cave- )oni unter jenen Minen von 3 Mack. 1, 4 Tetrastateren von Zold verstehen; daß bei „Minen" in diesem uneigentlichen Sinne mr an einfache Goldstateren zu denken ist, zeigt Hesychius' Gleichtellung von 4 Stateren mit vier Minen, sowie daß die LXX chon für den Dareikus Mine setzten, und ebenso Josephus für den anfachen „Chrysus" der LXX; auch hätte Pollux es erwähnen nüffen, wenn er einen 4 fachen Goldstater gemeint hätte. Etwas;anz Anderes ist, daß Polemarch bei Hesychius 5 Goldstücke einer Nine gleichstellt: das war die eigentliche Mine von 100 Drachmen, in. 10