Der israelitische Volkslehrer · 1858-12-01 · Heft 12 (Dezember 1858) · page 11

WsP^FyMn vr. Philippson. Dieft setzte-Mest hat^Msgezeichnete Uebersetzerin mtt sittlichen^chistorischen unh selbst mit medicinischen Npwr versehen. .....-. -i - ^u^^^ 7.^ Lady Moyteffore, , , die edle Gattin des - Sy?Moses Montefiore, eine der hohen weiblichen Intelligenzen des Zudenthums. Man hat von ihr: private ^ouroal oka vis^it ta LAZfpt auq?»!v8t!QS (1827) London 1836/und Rot es krom a private ^ournal ot a vislt tv ÜA^pt.a^S?als3t;ue (1838). Eine sehr verdienstvolle englisch-jüdische SchrWtellerin war ebenfalls die verstorbene ......^ Miß Abigail Lindo. Sie schrieb einen hebräisch-englisch und englisch-hebräischen Dictionair, London 1846. Dieses Werk ist nicht in der Buchhandlung , die gelehrte Verfasserin beehrte mich mit einem Exemplar nebst einem ausgezeichneten Schreiben in hebräischer Sprache.*) WLgail^dichtete auch schöne hebräische Verse, die ihrem Geiste und Herzen entsprechen.**) Jente Wohllerner, eine Polin, hat ebenfalls die heilige Harfe Davids ergriffen und mehrerehe bräische Gesänge angestimmt. Doch sowohl sie slS Abigail Lindo blieben weit hinter der italienischen Dame: *) Dieselbe Ehre wurde, auch dem Herausgeber zu Theil. — L- S. ") Der gelehrte Verfasier erlaube uns hier, ehe wir Engl and verlassen^ zu den ausgezeichneten israel. Damen von dort einige edle FraueirdeS Hauses Rothschild hinzuzufügen. Frau Baronin CharloNe Lionel v. Rothschild verfaßt allwöchentlich Predigten, zum Bortrage in der Londoner k^ee^sekool (s. VUslehr. Jahrg. VI S. 348. Art. Aacheu.)l Ihr Brief zur Rettung der Juden e. Lord Chelsea (s. Vlksl. Jahrg. VII S. 164.), der mit der Ueberschrist: .Lord Ehelsea uM die Juden", und mit der Unterschrist „s. ^oves« (eine Jüdin) versehen ist. ist sowohl durch Glaubenstreue und Kenntniß des Judenthums als auch durch Stylistit ausgezeichnet. — Eine andere Dame desselben Hauses, von England stammend, und die unsereu hiesigen Gemeinde- Genossen durch ihre Herzensgüte und ihr edles Streben bekannt ist, hat sich durch die treffliche Auswahl von Bibelversen für alle. Tage des Jahres, .ein Gedenlbüchlein für die israelitische Jugend", das, in schöner Ausstattung, unter obige« Titel, bn Jos, Baer ^lWS)^dahLeF anony«