Jahresbericht der Landes-Rabbinerschule in Budapest · 1910-01-01 · 33. für das Schlujahr 1909-1910 (1910) · page 157

סדר רשימות השירים. א. שירי שלם בן יוסף שבזי. a שירים בלשו; עבר (55—1). b שירים מעורבים מלשון עבר וערב (141—56) c שירים בלשון ערב (188—142). סימני שם המחבר הרשומים בראשי בתי השרים אשר לשבזי. ב. שאר משוררי תימן ושיריהם. (ברשימת שירי בל משורר ומשורר אות a סימן לש־רים העברים, אות b לשירים המעורבים בלשונם, אות c לשירים הערביים). ג שירי תימן שלא נודע שם מחברם. a שירים בלשון עבר (108—1). b שירים מעורבים מלשון עבר וערב (156—109). c שירים בלשון ערב (205—157). שירים שאינם נמצאים בי אם בב״י M ובכ״י .A1 שירי חתונה. ד. שירי משוררים אחרים הנמצאים בין שירי תימן. ה. הקדמה לשירות מכ״י A1• פתיחה לקבוץ שירים מכ״י Ber. פירוש סימני כתבי יד וספרי דפוס המראים ברשימות אלה מקום כל שיר ושיר הלא נמצא בפרק הראשון לחלק שאינו עברי מספר זה.־ אלה כנויי שמות המחברים הנמצאים בשירים והם על דרך תמורת א׳ת ביש. בכיץ שלמה. חומק סעיד. חתכי סאלם. מסמת יחיא. קפמק דויד. ש״א שיר אזור (בל׳ ערב מושה).