Jahresbericht der Landes-Rabbinerschule in Budapest · 1910-01-01 · 33. für das Schlujahr 1909-1910 (1910) · page 85

Der Inhalt der Dichtungen. 83 12. Episteln an Freunde: 1, 4, 6, 7, 24, 29, 55, 66, 76, 78, 80, 90, 94, 98, 100, 102, 104, 116, 144, 145, 153, 158, 160,, 162, 163, 168, 178, 179, 180. 13. Rätsel: 152, 177. 14. Elegien: 8, 9, 10, 11, 94a, 101, 103, 107, 142, 143a, 176. 15. Panegyrische Gedichte: 150a, 156, 173. 16. Rangstreitgedichte: 37, 40, 149, 151, 171, 188. 17. Liebeslieder: 159, 161, 166, 172. Was bei dieser Inhaltsübersicht zunächst ins Auge fällt, ist die geringe Stelle, die der sogenannten weltlichen Poesie in ihr zukommt. Auch die große Gruppe 12 hat vorwiegend religiösen Charakter. Die wenigen von mir als Liebes- 1 i e d e r zu Gruppe 17 vereinigten arabischen Gedichte haben vornehmlich die Schönheit der geliebten Person zum Gegen- Stande und enthalten Schilderungen und Vergleichungen, die die Abhängigkeit unseres Dichters von den Überlieferungen der arabischen Poesie leicht erkennen lassen. Am Schlüße von 159 bekennt er, daß er dieses Liebeslied der Aufforderung eines .ausgezeichneten Meisters der Dichtkunst folgend verfaßt habe1). In N. 161 (Str. 10) deutet er an, daß die Schilderungen als allegorischer Ausdruck von Ideen zu betrachten seien2 *). Von den Rangstreitgedichten S.’s war schon die Rede (S. 38). Von Gruppe 15 waren die beiden Loblieder auf einen mohammedanischen und einen jüdischen Gönner ebenfalls bereits oben (S. 40 und 43) erwähnt. Nr. 150 a rühmte die Vorzüge, besonders die Schönheit eines glänzenden kurdisehen Emirs.5) Die Elegien (14) denen ich auch die Berichte über das. traurige Schicksal der Juden von Sanaa angereiht habe, wurden in Kap. III. verwertet4). Von den beiden RätsellY : תמאס קול אלגיזלי אטעת פיהו מאילי חבר אלנצאם אלפאצ^י עליה סלאמי פי קצור 2) מן קרי צטי תפהם ' סר מעאניימעתלם אמיר אלברדאדאברג* ף. ±) S oben S. 34 f.; ferner S. 43 (Todtenklagen); S. 40 (aus N. 10). Wie 10 klagt auch 9 über die gedrückte Lage der Jaden in Jemen (StL 4: בתימן כאבו נפשי ושכלי) Äüs 11,; s. oben. S. 44. 6*