Jahresbericht der Landes-Rabbinerschule in Budapest · 1905-01-01 · 28. für das Schlujahr 1904-1905 (1905) · page 159

149 בלשה״ק והצעתי לפניו שיחו ועצומו ואיזה דרך יחלק והבל מכל בל, אף שאלתי מאתו קצת מאגרותיו לשומם בתוכו אצל ישרש ופרח1) ויראו עמים מלים ממלים שונים ואח״ב יצא ראשונה מפרו הנחמד ערוגת הבושם ובקצת פרקיו בפרט בפ״ח מהם ינע מעט בכוונתי וארא—ובעמדי התחזקתי לתת למחברתי צורה נאותה, והנה הוא היום בשני שלישים בנוי ומשוכלל, ובהיותי בויניציאה זה כשמונה ימים ממהדרי מלי2 *) שמעתי בי נם מעכ״ת עושה חבור על לימוד הכתיבה באותו פרק ובאותו עיסה ודרך אשר החילותי ואשר אני עושה. ויחרד לבכי' וירא מאד ויצר לי כי יודע אני כי יעבור כבודו לפני עבדו ביופי והדר ודעת וחכמה ויעבור אדרתי מעלי אשר הייתי מתפאר בו להיות המתחיל אשר לא יושג בדבר הזה ועתה אם אמת הדבר צר לי מאד ע״ז הלא יזכור מעכ״ת כי ממני מפי ומעטי יצאו לו הדברים ויש אצלי העתק כתב מכתבי הנ״ל למעכ״ת8) [כי בארתי היטב הסכמתי ודרכי בחבורי ההוא, ואיך החשיף כרוב יפעתו מעט אורי וישעי?4) ואם שוא ודבר כזב הוא אשר הוגד לי, כאשר בן גם לבי אומר לי על מעין המתגבר כמוהו לא יחפוץ להקדים ליאור קטן נרפש, ואשקוט ואשלים מלאכתי ואוציאנה מאפלה לאורה בעדה. ואודה לה׳ ושם טעכ״ת יי טוב, הלא לכל הפנים ממני משפטו יצא וכל מהשבותי ילידי ביתו יהיו — יחניני נא אדוני ברוב ענותנותו להשיבני דבר ע״ז וישלח. הכתב מכוסה5) לויניציאה ליד חמי בט׳ יצהק שמחה6) יצ״ו בגיטו ויקייו7), יי לבי נוקפי ולא אוכל לעשות דבר עד בא דבריו. וממעמקים אקרא •לה׳ כל היום על-שלומו ואורך ימיו וחלוף כהו ועוד ינוב בשיבה ואשתחוה לפניו אפים ארצה ואו״ש. כורע למולו יא״מ. ר)ס♦ ממני להגאון מהר״ר בן ציון צרפתי8) יצ״ו. הנשר הגדול ארך הכנסים רב הנוצה. *) ישרש ופרח, אצל שרשים ופרחים ר״ל להראות לקוראים איך נפיחים משרש אחד כמה מלות וכל אחת ואחת יש לה הוראה אחרת. 2) ברכות נ״א ע״ב. *) ר״ל יש בידו העתק מן הכתב אשר שלח לו לפני עשרה שנים. 4) כלומר לקח ממנו המחשבה לחבר ספר כזה. 5) מכוסה, כו המנהג היד, לשלח הכתבים ביריעות גלויות. ») קי״ז, 1. 7) בגיטו ויקייו ghetto vecchio, כן נקרא מושב היהודים בויניציאה עד היום הזה. מדבריו ,ובהיותי בויניציאה זה כשמונה ימים" מוכח שאגרת זו נכתבה בפירארה בשנת שם״ו, ס׳ ערוגת הבושם נדפס בויניציאה שס׳ב. 8) צ״ב, 1. ריא״ט אמר בהקדמתו לספרו מדבר יהודה דף ד׳ על בית