Jahresbericht der Landes-Rabbinerschule in Budapest · 1905-01-01 · 28. für das Schlujahr 1904-1905 (1905) · page 3

Vorwort. Über die Bedeutung der Briefe und Schriftstücke Modenas als historische Quelle und als Proben des hebräischen Privatstiles habe ich mich in der Einleitung und über das Verfahren, das ich bei ihrer Herausgabe befolgt, in der Beschreibung der Handschriften geäussert. Der hebräische Kommentar, mit dem ich sie versehen habe, ist knapp gehalten und beschränkt sich der Hauptsache nach auf die Erklärung des Textes und auf die ■Indentifizierung der in grosser Zahl vorkommenden Personen. Bei den bekannten genügten einige Hauptdaten nebst einem Hinweis auf die Literatur, bei den unbekannten gab ich, wo es möglich war, eine kurze Biographie. Alles andere, vorzüglich die Beleuchtung und Verwertung des historischen Materiales, habe ich für die deutsche Bearbeitung auf gespart, auf die ich in den hebräischen Anmerkungen als auf den »ersten Teil« verwiesen habe. Infolge des weiten Raumes, den das Original, dessen Drucklegung zuerst erfolgte, in iVnspruch genommen, bin ich gezwungen, das Erscheinen der zweiten Hälfte dieses Teiles aufzuschieben. Diese wird fortlaufend paginiert sein und hoffentlich binnen Jahresfrist ausgegeben werden. Ludwig Blau.