Jahresbericht der Landes-Rabbinerschule in Budapest · 1900-01-01 · XXIII. für das Schlujahr 1899/1900 (1900) · page 179

מלות משונית. 39 L. III,) זנגא דסרבלי — זוגא דסרבלא .(585 a זרדקן — זלדקן. חדר — חרד. :100 חזון, במין חזו נא — כמין חזינא! כלים יד ב. j חטורת גמל — חטרת או חטוטרת .(L. II, 40 b) חיבחוך — חיכוך (.(L. 11, 47 a הרימין — הרימין דמאי א א(284 Löw). טביטן — טפ*טן (L. n, 179 a}. 105 טוזין — טווזיג(L. 11, 144 b). טולשים — טולשי ברכות מז טייר _ ינידיר (L. IV, 640 b). טפיאתא, רדף (נ״א רדף וצ״ל דזף) פשיטי מחבריה ואשכחן טפיאתא שפרט מעות מצאן יותי• — האי מאן דאוזיף פשיטי מחבריה ואשכח ביה טופיינא. בבא מציעא םג5 נעיין דקדוקי סופרים שהביא מכ״י ה 5 טפיאתא). טפסן — טפיטן (עיין סי׳ 104). 110 טרליתו תרג׳ נעלו יוא׳ (= יואב מלכים א׳ ב ו) — טלריתא. יהד ג׳ כנצר נתעב(ישעיה יד יט) — יחר. j וט׳ יחוד של תאנה — יחור של ת' כלאים א ח. כאלכול — כלכול, בילטל (,L. II 337 b). דכובא — רכובא (— רכובא, רוקבא). 75 דלדיא — דלריא גטין ע. (,L. I 410 b). דדם ליה ד אבא כמו דרש. דתוי — רתוי. האני — היגי (L. I, 450 b). הברבר — חברבר (L. II, 11b׳. 80 הורנו — חורגו יבמות כא. הושלא׳ דאכלי הושלא —חושלא(חושלי) בבא מציעא קפח: (L, II, 124 a). הזותא — חזותא. היהיל — האהיל אהלות ג א. חכורות — חכורות או חכי׳(L. II, 50 a). 85 חרוסת — חרוסת(L. 1,113ab). הרות — חרות סוכה לב.(L. I, 107 b). הריות — חריות סוכה ד ו. חרפא — חרפא (L. I, 114 b). חרר, חררוהו המים — חרר, חררוהו מים אהלות ג ז. 90 הררא — חררא או חררה (,L. I ,117 a 116b). התך חתך (ענין חתיכה). זבגן — זבלגן. זגלו — זלגו (L. 1, 538 b). .זטור — זוטר ,(L. 1, 538 b) 95 זילדקן — זלדקן .(L. 1, 325 b) זיעות — זועות 4ל) פי, מבוי (״חמת, נאד״). - 5ל) פי*, דרד סיכה (״כאב החזה״). — לל) פי, : צין ראי"("במו ראוי״) עיין סימן 40. - 82) פי׳ ן רוי אן (״פניו״ או ״מראהו״). - 89) פי׳: סופתן ("נקב") ומוסיף עוד: ומ׳ הרירה (ר״ל חרירה כלים י״ג ה׳) ויש אומ׳ כי הררוהו כמו גררוהו ובאות ח׳ אינו מביא המלות האלה. - 92) פי׳ במלה עברית: יבשן. והביא גם ערך זבלג; עם פירוש אחר. — 98) פי׳: בריזאניד (״הזיל״) והביא בערך זלג את המאמר: זלגו עיניו דמעות (פסחים קי״ח). — 99) פי׳: פזע תרם (״יראה פחד״). - 00!) גם בם׳ השרשים של ר׳ יונה נמצא חטורת (ש׳ גבן) או חיטורת (ש׳ דבש). - 03!) פי׳ עוכאב ראזי(במלת עונאב פי׳ הרמב״ם שיזפין פאת א׳ א,, עיין 285 löw וראזי רצונו לומר מעיר רי *«R בארק מדי). והביא ערד ע׳ רימין ושם פירשו: לימו 0= לימון ümonium) י״א נבה (במלת אלנבק פי׳ הרמב״ם רימין). — 05!) פי,: תאב דיה (06 — .(spiendorem dans!) פי׳: כשכיז(ובכ״י A1 גסניק והוא) גשניז או כשניג בל״פ coriandrum, עיין210 x5w - לס!) פי׳: פיש רוז כארוואן קלאווז(ההולך לפני השיירא, מורה דרך) באות ת׳ לא הביאו. - "!) וכן הביא ע׳ יחוד ר״ל יחור אך יהר