Jahresbericht der Landes-Rabbinerschule in Budapest · 1895-01-01 · [18] für das Schlujahr 1845-95 (1895) · page 237

— CXXIX — VIII. Epitaphien der Familie Conegliano in Padua1). 1. Edele C. gest. Mittwoch den 26. Sept. 1668. ש׳ התכ״ט אשת היל עטרת בעלה אשר שבה פה אל בית אביה בנעוריה לעת זקנותה מרת עדלי בת כמה״ר שמואל קרניאן דל אשת בפייר שמריה קוניאן יצ־ו נפטרה באחד ועשרים לה׳ תשרי 2. Josef C. gest. Sonntag . ... אבי עולם אז נגזרה ....... לכל. אם אש ..... בה .... ואת עלם אעמוד לו ודל ...... . .... ץ יט ...... 3. Isak C. gest. Dienstag כי סוף ילוד אשה אלי הקבר תבכה במר אז יהמו מעיך בראות בתחתית פה כליל תפארת איש לא שבע ימים וזאת רוב שיר אז ספדה נפשי אזי בכיתי הה לענה עם ממרור חיתי לולי רצון אל (שבני) שמים לעד דמעות יזלו עינים den 1. August 1649. מצבת קבורת הח״ר יוסף קונ־יאן אשר יצא — בני טוב לעולם שכולו טוב ביום בא״ב לחדש אי ש׳ הת״ט בו יום אשר חטא den 7. April 1676. מצבת קבורת היקר נשא ונעלה כמה״ר יצחק בר שמריה קוניאן זצ״ל נפטר יום ב״ד לה׳ ניסן שנת התל״ו תנצב״ה נאם בנו בכורו אשר אהב הם הם סתום הפה שתוק דעתך עת תחזה קברי זקני קרת 4. Schemarja C. gest. Sonntag den 16. März 1670. חכמה ואל בשחר יצרך לאמר הלא זקן ומר משבר האם בעץ רך (יענה ש<ב)[כ]לך) מע(ן)[ץ] אשר נזקן בכה שבר כן בכפלי כן במי עינים מות לזקני דורי ש(א)[ב]ר כסלים בר מתתיה קוניאן נפטר מצבת קבורת הישיש שמריה ב״ד אדר הת״ל עובר דמעות יזלו עיניך כי אל ישיש הדור אני הקבר 1) Nach der durch die Freundschaft des Herrn Eabbiners Prof. Eude Lolli in Padua mir gewordenen Abschrift. 9