Jahresbericht der Landes-Rabbinerschule in Budapest · 1888-01-01 · [11.] für das Schlujahr 1887-88 (1888) · page 227

224 Rabbinates, R. Mardochai, war vor 1685 bereits sein Schwiegersohn 1). Nach langem unsteten Umherirren sehen wir auch Isak Meir Teomim-Fränkel, den Schwiegersohn zuerst Mose’s, dann des Abraham Mirels in Wien2), in polnischen Gemeinden als Rabbiner wirken. In Hamburg, wohin er nach der Vertreibung zuerst sich wandte, scheint er mit dem Plane umgegangen zu sein, mathematische und astronomische Werke der jüdischen Litteratur und den Nachlass seines hochberühmten Vaters R. Jona von Metz herauszugeben3). In Amsterdam, wohin er später übersiedelte, zeichnet er am 27. August 1682 als Markus Frankel, Doctor und Rabbiner, die hebräische und deutsche Erklärung hinter Blitz’ deutscher Bibel 4), in die er die durch närrische Setzer in den Text gekommenen antichristlichen Auslassungen corrigirt zu haben versichert. 1684 erscheint er hier als Bearbeiter des mit neuen Commentaren herausgegeben Sammelwerkes der talmudischen Aggada von Jakob IbnOhabib5). Neben •ihm war damals auch ein anderer Wiener Exulant, Meschullam Salman b. Abraham Berech Pinkerle aus Görz, in den hebräischen Druckereien Amsterdams als Corrector und Herausgeber thätig. Aber auch in Polen, wohin Fränkel als Rabbiner berufen wurde, scheint es ihn nicht lange an demselben Schauplatze geduldet zu haben, da wir ihn der Reihe nach das Rabbinat von Zolkiew, Sluck, Pinsk und Ohmielnik bekleiden sehen. Frankreich. Am Weitesten unter denen, die im Ghetto von Wien zusammen gewirkt und dem Wissen gelebt hatten, war wohl der geistige Führer der Gemeinde, R. Gerson Aschkenasi, verschlagen worden, aber Keinem mag auch die Hand der Vorsehung in seinem Geschicke so offenbar geworden sein wie ihm. In dem Jahre, da die Heerde nach allen Windrichtungen zerstiebte, ward der Hirt in das durch den Tod R. Jona Teomim-Fränkels 7) erledigte rabbini- . 47 ףa: התני האלוף המרומם כמהר״ר מרדכי ש״\ דיין מומחה מק״ק בדיסק; vgl. f. 30c, 31<i. 2) S. oben 70 11. 2. ®) Sein Nachwort zu כתנות אור hinter Chagiga. *) Ed. Amsterdam 1676—8. Vgl. Schudt I, 285. 5) ״ .כתנות אור) Cat. Bodl. Nr. 8807. ף Ab. Cahen in REJ. 7, 225.