Jahresbericht der Landes-Rabbinerschule in Budapest · 1887-01-01 · 10. für das Schlujahr 1886-87 (1887) · page 111

4 Für das Schuljahr 1887/8 wurde folgende Preisaufgabe gestellt: Die Stellung der Frau im jüdischen Ritus. In hebräischer und ungarischer Sprache. Eine andere Preisfrage mit dem ziemlich bedeutendem Preise yon 1000 Francs wurde ebenfalls im abgelaufenen Schuljahre gestellt. Wir verdanken dieselbe dem gütigen Interesse des Professors an der Universität zu Mailand, Dr. Elias Lattesג für unsere Anstalt. Die Preisfrage hat folgenden Wortlaut: »Gegenstand der durch Dr. Elias Lattes, Professor an der Universität zu Mailand, für die Landes-Rabbinerschule ausgeschriebenen Preisfrage: Kritisches Verzeichniss der im Talmud und Midrasch Vorkommenden griechischen und lateinischen Lehnwörter und Erforschung jener phonologischen und morphologischen Gesetze, welche bei ihrer Annähme massgebend waren. Bedingungen: 1. Den Preis bilden die von Prof. Dr. E. Lattes zu diesem Zwecke geschenkten 1000 Lira und deren bis zum Termine aufgelaufenen Zinsen. 2. Der Preis wird nur einer Arbeit von absolutem Werthe zuerkannt. 3. Wenn bis zum bestimmten Termine keine vollständig entsprechende oder überhaupt keine Arbeit einlangt, so hat der Lehrkörper das Recht, die Frage aufs neue auszuschreiben. 4. Die Preisarbeiten müssen in lateinischer oder in deutscher Sprache geschrieben sein. 5. Concurriren können nur gegenwärtige oder absolvirte Hörer der Landes-Rabbinerschule. 6. Der Verfasser der mit dem Preise gekrönten Arbeit erhält denselben nur nach der Drucklegung der Preisarbeit. 7. Die gedruckte Arbeit ist dem Andenken des Bruders des Preisstellers. Rabbiner Dr. Moses Lattes zu widmen. 8. Von der gedruckten Arbeit sind drei Exemplare an Prof. Dr. Elia Lattes nach Mailand (28. Principe Umberto) einzuschicken. 9. Der Einreichungs-Termin ist der 31. März 1889. 10. Den Arbeiten, die mit fremder Hand geschrieben sein müssen, ist ein den Namen des Verfassers enthaltendes und mit einem Motto versehenes Couvert beizugeben.