Jahresbericht der Landes-Rabbinerschule in Budapest · 1887-01-01 · 10. für das Schlujahr 1886-87 (1887) · page 97

98 1 arbeiten sollen die Hörer der oberen Abtheilung zu selbstständiger Forschung anspornen und dadurch ihre wissenschaftliche Ausbildung befördern. Folgende waren die seit 1883/4 gestellten Preisfragen: 1. Die ungarischen Bibelübersetzungen Y0m Standpunkte der Bibelexegese. Die Frage war zweimal ausgeschrieben, doch wurde keine Arbeit eingereicht. 2. »Bei der Concurrenz zweier Strafen für ein Vergehen vernichtet die schwerere Strafe die leichtere.« Dieses talmudische Bechtsprincip ist mit seinen Begründungen, Verzweigungen und seinen Anwendungen auf specielle Fälle, auf Grund der Quellen zu entwickeln. In hebräischer und ungarischer Sprache. Den Preis gewann der Hörer Ludwig Blau. 3. David Ihn Abi Zimra. Eine Monographie. Den Preis gewann der Hörer Manuel Herzog. 4. Samuel David Luzzatto als Sprachforscher und Bibelexeget Den Preis gewann der Hörer Ignaz Ziegler. Dr. Elia Lattes, Professor an der Universität zu Mailand widmete im Dezember 1886 Eintausend (1000) Lire als Preis für die Lösung folgender Frage: Kritisches Verzeichniss der im Talmud und Midrasch vorkommenden griechischen und lateinischen Lehnwörter und Erforschung jener phonologischen und morphologischen Gesetzte, die bei ihrer Aufnahme richtunggebend waren. Termin der Einreichung ist der 31. März 1889. Concurriren können bloss gegenwärtige oder absolvirte Hörer der Landes-Babbinerschule. Nur Arbeiten von absolutem Werthe wird der Preis zuerkannt. In die Landes-Babbinerschule treten mit wenigen Ausnahmen nur arme Schüler ein. Darum giebt es bei uns weder Einschreibungs-? noch Bibliotheks-, noch Schultaxen, sowie auch die verschiedenen Prüfungen durchaus gratis abgelegt werden. Es erhält sogar jeder Schüler während seiner ganzen Lehrzeit zu Beginn des Schuljahres ohne Gebühr sämmtliche hebräische und zu den Gymnasialfächern gehörigen Lehrbücher, die er nur am Ende des Schuljahres zurückzugeben hat.