Jahresbericht der Landes-Rabbinerschule in Budapest · 1887-01-01 · 10. für das Schlujahr 1886-87 (1887) · page 51

02 intezet megnyitasi ünnepelyere. folyö evi oktöber 116 4־dik napjara, kepviselöinket megblvni nieltöztattak. Öszinten sajnäljuk, hogy e nemes czelü; diszes ünnepelyre kepviselöket nein küldhetünk, föleg azert, inert a szorgalomszak föiskolänkban teljes erejeben beällvän. a kötelesseg felelössege minden egyes egyent visszatart es leköt sajat hivataläkoz : de ott leszünk lelekben, ott leszünk azon szivböl kelt jökivanatunkkal, liogy a gondviseles az iddk vegeig tartsa meg s virägoztassa azon nemes intezetet. mely azon magas czelt tüzte ki feladataul, liogy a valläsnak, tarsadalomnak es hazänak nemes erkölcsü, jözan gondolkozäsü, felvilägosült ]polgärokat neveljen. s az emberiseg altalänos mlveltsegenek egyik teny^zöjeve s elömozditöjävä legyen. Magunkat es föiskolänkat a tekintetes elnökseg szives liajlamaiba ajanlva, tisztelettel maradtunk Särospatakon, 1877. oktöber 2. A tekintetes elnöksegnek alazatos szolgäi, a sarospataki föiskola tanärai s azok neveben Orbdn Jözsef, föiskolai igazgatö. 2. Israelitische Cultusgemein den. Alsö-Kubin. Israelitische Landeskanzlei Budapest! Zur heutigen Eröffnungsfeier der Landes־B׳abbinerschule entbieten wir unsern patriotischen Gruss, wünschend dass diese Anstalt zum Wohl e des Vaterländischen Judenthums und zum Aufblühen der jüdischen Wissenschaft wirken und gedeihen möge! Der Vorstand der Congresgemeinde in Alsökubin. (Telegramm.) Arad. Az orszagos izr. iroda tekintetes Elnöksegenek Budapest. A 23. izr. közsegkerület t. elnöksegetöl vett 270. sz. fölszölltasa folytan elhatäroztuk. hogy magunkat az orszagos rabbi-kepzöintezet megnyitasi ünnepelynel kepviseltetni fogjuk. Kepviselönkuek dr. Chorin Ferencz urat. sz. kir. Arad väros orszagos es hitközsegünk tb. kepviselöjet es Deutsch Bernat urat, Bud'apesten lakö hitközsegünk erdemes tagjat neveztük ki. Midön erröl az orsz. iroda tek. Elnökseget ertesitjük, szivünk melyeböl kivänjuk, hogy az intezet a magyarhoni izraelitäk es a haza diszere väljek es magasztos feladatanak minden tekintetben megfeleljen. — Hitrokonai üdvözlettel A1*ad; 1877. evi szept. 116 28-än. Az aradi izr. hitközseg elöljarösaga: Rosenberg Lipöt, jegyzö. ' Hirschmann Jözsef.