Jahresbericht der Landes-Rabbinerschule in Budapest · 1887-01-01 · 10. für das Schlujahr 1886-87 (1887) · page 40

41 Gemeinde für deren zukünftiges Gedeihen unsere besten Wünsche aussprechen. Triest, den 1. October 1877. Mit vollster Ächtung Ihre ganz ergebenen die Vorstände der israelitischen Gemeinde: Emrio Salem. Leop, Bernbenner. 3. Belgien. Brüssel. Grand Rabbinat de Belgique. Monsieur 1 e President! J'ai re^u votre honoree lettre du 4 courant, et vous remercie bien vivenient de l’honneur que vous me faites en m’invitant ä assister ä la fete d’inauguration de votre ecole rabbinique. J’apprecie d’autant plus une si flatteuse attention, que vraiment je ne me sens pas de titre serieux ä une teile faveur. En vous adressant mes remerciments, j’ai le regret de devoir vous presenter mes excuses; il m’est absolument impossible de quitter Bruxelles en ce moment׳. De graves et nombreuses affaires dans lesquelles les interets de notre culte sont engages, ne me permettent pas de nveloigner. Si je ne suis pas des vötres en personne, je iren applaudis pas moins ä votre succes, prix si legitime de vos longs efforts, et fais des voeux ardents pour que rinstitution fondee par vous devienne une source feconde de Science et de progres en Israel. Becevez, Monsieur le President, l’expression de mes sentiments distingues. Bruxelles, le 19 septembre 1877. Le Grand Pabbin de Belgique: E. Aristide Astrue. 4. Dänemark. Kopenhagen. Späte Jahreszeit, hohes Älter verbietet mir die Reise. Deshalb Glückwunsch. Die Rabbinerschule möge durch echt jüdisch wissen schaftlich theologisches Studium eine gottesgesegnete Stelle für »töra schebiksaf ubalpe« werden. K 0 p e n h a g e n. (Telegramm.) Prof. W0lff} Oberrabbiner.